岿然苕上翁，齿豁发且皤。晚境天所阢，迍邅理云那。
译文：楼阁倚在经霜的树林外，天空如明镜无纤云一毫。
注释：倚：靠着，倚立。霜树：指深秋时节的树。外：之外。指楼比“霜树”高。镜天：像镜子一样明亮、洁净的天空。无一毫：没有一丝云彩。
辟纑室无人，孤绝成头陀。无棠复谁念，叩盆不能歌。
译文：峻拔的南山与清爽秋色，气势互不相让两两争高？
注释：南山：指终南山，在今陕西西安南。秋色：晴高气爽的天空。气势：气概。喻终南山有与天宇比高低的气概。
食子久已亡，一恸如西河。收子仅髫龀，析薪斯负荷。
译文：参考资料：
莓莓东郊田，莨莠侵其禾。无以具饘粥，谋生策如何。
译文：1、张超．名胜诗词经典赏析．北京：线装书局，2007：375
余也厌嚣尘，城隈辟行窝。手把种树书，自比郭橐驼。
译文：2、严华银．初中生必背古诗文名句篇200（名师导读美绘版）．昆明：云南教育出版社，2011：69
消寒有成约，翁今刺船过。旧游复旧游，亭馆聊婆娑。
译文：3、张国举．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：664
人生信如寄，日月东逝波。非金亦非石，焉能保不磨。
万事姑置之，勉尽金叵罗。心为忧患撄，所失良已多。
我言翁曰然，渥赭颜徐酡。绳床澹无梦，西风撼庭柯。
湘客见访留饮有作。清代。汪仲鈖。 岿然苕上翁，齿豁发且皤。晚境天所阢，迍邅理云那。辟纑室无人，孤绝成头陀。无棠复谁念，叩盆不能歌。食子久已亡，一恸如西河。收子仅髫龀，析薪斯负荷。莓莓东郊田，莨莠侵其禾。无以具饘粥，谋生策如何。余也厌嚣尘，城隈辟行窝。手把种树书，自比郭橐驼。消寒有成约，翁今刺船过。旧游复旧游，亭馆聊婆娑。人生信如寄，日月东逝波。非金亦非石，焉能保不磨。万事姑置之，勉尽金叵罗。心为忧患撄，所失良已多。我言翁曰然，渥赭颜徐酡。绳床澹无梦，西风撼庭柯。