玉雪窍玲珑，纷披绿映红。
译文：我家洗砚池边有一棵梅树，朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
注释：玉雪：这里是形容莲藕雪白玉润的颜色。窍：这里指莲藕中间的孔。玲珑：这里形容莲藕精巧空明的样子。纷披：这里形容莲叶莲花交错散铺在水面上的样子。
生生无限意，只在苦心中。
译文：不需要别人夸它的颜色好看，只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
注释：生生：指生命延续不断，富有生机的意思。意：含有意趣的意味。苦心：莲籽中间的绿心有苦味。这里是双关语，寓有刻苦、勤苦之意。
莲藕花叶图。元代。吴师道。 玉雪窍玲珑，纷披绿映红。生生无限意，只在苦心中。