踏青游翻译及注释

濯锦江头,羞杀艳桃秾李。纵赵昌、丹青难比。晕轻红,留浅素,千娇百媚。照绿水。恰如下临鸾镜,妃子弄妆犹醉。

译文:年轻时别离,那种情意是不轻的;如今老了,连相见也使我感到伤心。

注释:意非轻:情意不是轻的。怆情:悲伤。

诗笔因循,不晓少陵深意。但满眼、伤春珠泪。燕来时,莺啼处,年年憔悴。便除是。秉烛凭阑吟赏,莫教夜深花睡。

译文:随意准备些酒菜,为的是边吃边聊;灯火昏暗,我们把别后所见所思,互相倾吐,直到夜深。

注释:草草:随便准备的。杯盘:指的是酒和菜。昏昏:昏暗,光线暗淡。

2024-01-07
()