啸吒英豪萃，指挥五岳分。乘彼道消势，遂廓宇宙氛。
译文：锅里煮着豆子，豆秸在锅底下燃烧，豆子在锅里面哭泣。
重瞳岂不伟，奋臂腾群雄。壮力拔高山，猛气烈迅风。
译文：豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的，豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢？
恃勇终必挠，道胜业自隆。
译文：锅里煮着豆子，是想把豆子的残渣过滤出去，留下豆汁来作羹。
注释：持：用来。羹：用肉或菜做成的糊状食物。漉：过滤。菽（豉）：豆。这句的意思是说把豆子的残渣过滤出去，留下豆汁作羹。
经汉高庙诗。南北朝。范泰。 啸吒英豪萃，指挥五岳分。乘彼道消势，遂廓宇宙氛。重瞳岂不伟，奋臂腾群雄。壮力拔高山，猛气烈迅风。恃勇终必挠，道胜业自隆。