姓名多已在仙行，见说曾传辟谷方。
译文：沿着山崖上的小路，脚踏着深青色的崖壁，半山坳的山泉和岩石被寒冷的云朵环绕着。
注释：径：小路。崖：山崖。苍：深青色。坞：山坳。抱：环绕，围绕。
未必诏书徵便起，可怜人世老犹忙。
译文：隐者饮着自己酿制的好酒不出家门，残花落满地面，丝毫没有人的行迹。
注释：山翁：指诗题中诗人所访的隐者。酒熟：酒酿制结束。
浴蒲磵冷云初湿，种术山春土亦香。
译文：参考资料：
何日此身分半隐，归须先制芰荷裳。
译文：1、梦生．宋诗三百首全解．上海：复旦大学出版社，2007年5月1日：第110-111页
访隐者。宋代。林尚仁。 姓名多已在仙行，见说曾传辟谷方。未必诏书徵便起，可怜人世老犹忙。浴蒲磵冷云初湿，种术山春土亦香。何日此身分半隐，归须先制芰荷裳。