贞履无素期，劳生意恒窘。
译文：雨后初晴，傍晚淡烟弥漫，碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院，小小的阁楼里画帘高高卷起。
注释：砌：台阶。
谁云戒戎路，曾是返初隐。
译文：黄昏时独自倚着朱栏，西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞，罗衣显得格外寒冷。
注释：特地：特别。朱阑：一作“朱栏”，红色的栏杆。
水宿淹长晷，山行阻修畛。
译文：参考资料：
缥缈对雄标，巑岏发奇蕴。
译文：1、费振刚．中国历代名家流派词传．吉林：吉林人民出版社，1999：129．
岩回气如焚，峰去势犹引。
译文：2、朱孝臧．宋词三百首彩图全解详注．北京：人民出版社，2012：45．
刻削冠青莲，雕镂矗丹笋。
嵁霞上斑剥，石乳下閟硱。
山鬼从文狸，渊灵闷玄蜃。
眷言志藜藿，未遂采芝菌。
即事情已悲，怀贤迹俱泯。
潜吴愧梅福，去汶羞闵损。
人德险未夷，天道明可准。
皋兰岂徒歇，岩桂芳未陨。
岁暮山中人，结言候归轸。
池口舟中见九华山。明代。周浈。 贞履无素期，劳生意恒窘。谁云戒戎路，曾是返初隐。水宿淹长晷，山行阻修畛。缥缈对雄标，巑岏发奇蕴。岩回气如焚，峰去势犹引。刻削冠青莲，雕镂矗丹笋。嵁霞上斑剥，石乳下閟硱。山鬼从文狸，渊灵闷玄蜃。眷言志藜藿，未遂采芝菌。即事情已悲，怀贤迹俱泯。潜吴愧梅福，去汶羞闵损。人德险未夷，天道明可准。皋兰岂徒歇，岩桂芳未陨。岁暮山中人，结言候归轸。