南风吹雨傍关来，关上千峰画角哀。
译文：我决定抛弃乌纱帽弃官而去，回家之时两袖清风，一贫如洗。
注释：乌纱：当时做官为宦的代名词囊橐：一种口袋。
老去尚怜金甲在，生还重见玉门开。
译文：我画了一竿瘦竹，竹子能在（秋天）凉风习习的江边当作渔竿。
注释：萧萧：空空的样子。
鹍弦谩引思归调，虎节空惭上将才。
译文：参考资料：
圣主恩深何以报，车前部曲重徘徊。
译文：1、罗华荣．九年制义务教育语文八年级第一学期教学参考．上海：上海教育出版社，2010
予告归入倒马关作。明代。苏祐。 南风吹雨傍关来，关上千峰画角哀。老去尚怜金甲在，生还重见玉门开。鹍弦谩引思归调，虎节空惭上将才。圣主恩深何以报，车前部曲重徘徊。