朔风何萧萧，严霜亦皓皓。维此岁载阴，群芳尽枯槁。
译文：采集药物回来，独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰，听渔舟唱晚，声声在耳。
注释：采药：谓采集药物，亦指隐居避世。新酿：新酿造的酒。暮烟：亦作“墓烟”，傍晚的烟霭。嶂：高峻如屏障的山峰。
懿彼贞坚姿，幽寂能自保。春风桃李花，树下蘼芜草。
译文：独酌新酿，不禁生起散发扁舟之意，不再怕连天波浪。放纵山水，这一回不受拘束。做一个闲散之人。
注释：扁舟：小船。粘：连接。遮回：这回，这一次。
纷纷竞颜色，媚此一时好。
译文：参考资料：
霜林晚节图。明代。周旋。 朔风何萧萧，严霜亦皓皓。维此岁载阴，群芳尽枯槁。懿彼贞坚姿，幽寂能自保。春风桃李花，树下蘼芜草。纷纷竞颜色，媚此一时好。