题钱思复曲江草堂翻译及注释

浣花寂寞钟山远,今见风流在曲江。

译文:我清晨乘着犁眉黄身马,举鞭无力。

注释:犁眉騧:黄身黑眉的狡马。

八十仪刑今有几,三千辞赋总无双。

译文:强撑着病体,角巾便服地来到尧庙。

注释:角巾:有棱角的头巾。微服:平民的服装。

屋头秋老凌霜树,竹下春闲听雨窗。

译文:只见柳丝垂地绿荫遮天,石门喷迸的流水在此汇成金沙潭。

注释:石门,鲁郡东门外的水门,遗址在今山东充州。金沙潭。为尧祠南面一个大池潭,水由石门流出。

好向两村寻旧隐,月轮峰下涧飞泷。

译文:这里山青水秀,我的老朋友果然为我们选择了一处绝妙佳景。

2023-12-28
()