岧峣古刹起晨钟,度柳穿花散晓风。一百八声才止歇,几人犹在梦魂中。
译文:绿橘梢头尚有橘花未谢,好像要留下香蕊来送别行人。君要官职高升,明天就要进京朝拜皇上。升官进京是天祥人瑞的好事。
注释:鹧鸪天:词牌名。又名“思佳客”、“半死桐”、“思越人”、“醉梅花”。双调,五十五字,上、下片各三平韵。紫凤:紫色凤凰。喻指非凡的人品。朝天:朝见帝王。十二重城:意即十二楼城。五碧云:五色彩云之意,多用以喻宫阙。
万寿晓钟。明代。吴高。 岧峣古刹起晨钟,度柳穿花散晓风。一百八声才止歇,几人犹在梦魂中。