五夜余澹心涂次尾及同乡诸兄招饮河房时大雨如注经宵不歇醉归走笔记之翻译及注释

插艾怜时序,衔杯共友朋。可堪今夜雨,偏妒一年镫。

译文:八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。

注释:金河:在今内蒙呼和浩特市南。秋半:八月。虏弦开:指回鹘南侵。云外:一作“云际”。

舫静歌声邈,波喧岸影增。天涯萍聚处,痛饮记吾曾。

译文:月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。

注释:仙掌:指长安建章宫内铜铸仙人举掌托起承露盘。长门:汉宫名,汉武帝时陈皇后失宠时幽居长门宫。

2023-12-28
(0)