水榭乘风恣浪游，隔江歌沸小凉州。冰盘荐荔堆红玉，琼椀浮瓜漾白沤。
译文：秋末大地铺满浓霜寒露，清晨起来行经幽深山谷。
注释：杪秋：晚秋。杪，树梢。引申为尽头，多指年、月或季节的末尾。幽谷：幽深的山谷。
天地一时回爽气，林峦随处散閒愁。相思有约知何地，只在青山碧水头。
译文：片片黄叶覆盖溪上小桥，荒凉村落只见一片古树。
注释：覆：遮盖。唯：只有。
芸窗幽思四首 其二。明代。周昌龄。 水榭乘风恣浪游，隔江歌沸小凉州。冰盘荐荔堆红玉，琼椀浮瓜漾白沤。天地一时回爽气，林峦随处散閒愁。相思有约知何地，只在青山碧水头。