昔见杜甫诗，多纪乱离事。感怀杂悲凄，令人减幽思。
译文：石径丹壑，松木门紧闭，地上长青苔。
窃谓言者过，岂其遂如是。及我遭兵戎，抢攘尽奇致。
译文：闲阶上满是鸟迹，敲敲禅室无人开。
犹觉杜诗略，十不及三四。请为杜拾遗，再补十之二。
译文：从窗户窥见白拂尘，挂在墙壁上生满尘埃。
有诗不忍尽，恐为仁者忌。初闻鼓鼙喧，避难若尝试。
译文：使我空自叹息，想离去又不愿意，犹豫徘徊。
注释：裴回：即“徘徊”。
尽曰偶然尔，须臾即平治，岂知天未厌，烽火日已炽。
译文：芳香的云彩遍山而起，鲜花如雨从天上飞来。
注释：香云徧山起：《华严经》：乐音和悦，香云照耀。徧，同“遍”。花雨从天来：《楞严经》：即时天雨百宝莲花，青黄赤白，间错粉糅。
贼多请益兵，兵多适增厉。兵去贼复来，贼来兵不至。
译文：空中传来美妙的天籁，却又听到青猿的哀鸣。
兵括贼所遗，贼享兵之利。如其吝不与，肝脑悉涂地。
译文：很明显，要了绝世事，这个地方最悠哉。
纷纷弃家逃，只期少所累。伯道庆无儿，向平憾有嗣。
译文：参考资料：
国色委菜佣，黄金归溷厕。入山恐不深，愈深愈多崇。
译文：1、林东海．李白诗选注．上海：远东出版社，2011年5月：162
内有绿林豪，外有黄巾辈。表里俱受攻，伤腹更伤背。
译文：2、葛景春．李白诗选：中华书局，2005：第153页
又虑官兵入，壶浆多所费。贼心犹易厌，兵志更难遂。
乱世遇雈苻，其道利用讳。可怜山中人，刻刻友魑魅。
饥寒死素封，忧愁老童稚。人生贵逢时，世瑞人即瑞。
既为乱世民，蜉蝣即同类。难民徒纷纷，天道胡可避。
甲申纪乱。清代。李渔。 昔见杜甫诗，多纪乱离事。感怀杂悲凄，令人减幽思。窃谓言者过，岂其遂如是。及我遭兵戎，抢攘尽奇致。犹觉杜诗略，十不及三四。请为杜拾遗，再补十之二。有诗不忍尽，恐为仁者忌。初闻鼓鼙喧，避难若尝试。尽曰偶然尔，须臾即平治，岂知天未厌，烽火日已炽。贼多请益兵，兵多适增厉。兵去贼复来，贼来兵不至。兵括贼所遗，贼享兵之利。如其吝不与，肝脑悉涂地。纷纷弃家逃，只期少所累。伯道庆无儿，向平憾有嗣。国色委菜佣，黄金归溷厕。入山恐不深，愈深愈多崇。内有绿林豪，外有黄巾辈。表里俱受攻，伤腹更伤背。又虑官兵入，壶浆多所费。贼心犹易厌，兵志更难遂。乱世遇雈苻，其道利用讳。可怜山中人，刻刻友魑魅。饥寒死素封，忧愁老童稚。人生贵逢时，世瑞人即瑞。既为乱世民，蜉蝣即同类。难民徒纷纷，天道胡可避。