西塞云山远，东风道路长。
译文：缑山仙子王子乔性情高远，不像牛郎织女要下凡人间。皎洁的月光中停下吹凤箫，摆一摆手告别人间去成仙。
注释：彩衣：同“采衣”。承欢：指侍奉父母。
人心胜潮水，相送过浔阳。
译文：听说黄河竹筏能直上银河，一路上还挟带着天风海雨。今天相逢一醉是前生缘分，分别后谁知道各自向何方？
注释：孝廉：应明经试者之称。每年州举秀才、孝廉送尚书省参加考试，称岁贡。
送王司直。唐代。皇甫曾。 西塞云山远，东风道路长。人心胜潮水，相送过浔阳。