片帆带月宿寒烟，半夜潮生旅梦边。斗柄压秋低插地，云根抱雨远遮天。
译文：扬帆起航，远望东南方向，高山水乡还很遥远。
注释：挂席：挂帆，扬帆。水国：犹水乡。遥：遥远。
才分曙色催兰桨，又杂鸡声听马鞭。同是悠悠潮海客，短篷孤枕尚高眠。
译文：卦象显吉，宜于远航。那就高兴地趁好日子乘风破浪前进吧。
注释：舳舻：指首尾衔接的船只。舳，指船尾；舻，指船头。利涉：出自《易经》“利涉大川”，意思是，卦象显吉，宜于远航。接：靠近，挨上。风潮：狂风怒潮。
舟中晓发。清代。陆锡熊。 片帆带月宿寒烟，半夜潮生旅梦边。斗柄压秋低插地，云根抱雨远遮天。才分曙色催兰桨，又杂鸡声听马鞭。同是悠悠潮海客，短篷孤枕尚高眠。