雨气昏三日，晴光笼万井。鸟入石林深，人行溪路永。
译文：采呀采呀采芣苢，采呀采呀采起来。
注释：采采：采而又采。芣苢：植物名，即车前草，并且其穗状花序结籽特别多，可能与当时的多子信仰有关。薄言：发语词，无义。这里主要起补充音节的作用。
陟冈泥尚滑，渡水浪犹猛。千折到荆山，十里望奉岭。
译文：采呀采呀采芣苢，采呀采呀采得来。
注释：有：取得。
野阔想姬牛，原高问轩鼎。尘沙埋古塞，风雷秘灵境。
译文：采呀采呀采芣苢。一片一片摘下来。
注释：掇：拾取，伸长了手去采。
僧户启层台，龙泉瞰绝顶。天围远近村，田乱南东町。
译文：采呀采呀采芣苢，一把一把捋下来。
注释：捋：顺着茎滑动成把地采取。
黄鸡进野服，白堕携方领。寒嚼召平瓜，大食了翁饼。
译文：采呀采呀采芣苢，提起表襟兜起来。
注释：袺：一手提着衣襟兜着。
焉知礼法疏，那复冠裾整。手势恣喧呼，脚力竞驰骋。
译文：采呀采呀采芣苢，掖起衣襟兜回来。
注释：襭：把衣襟扎在衣带上，再把东西往衣里面塞裹。
君子喜喈喈，小人绝悻悻。海鸥自可下，国狗谁云犷。
译文：参考资料：
不知落日低，乍觉单衣冷。萧萧听骝骆，聒聒随蛙黾。
译文：1、朱熹．诗经集传．上海：上海古籍出版社，1987：4|
翳翳乌椑阴，淡淡苍芦影。人烟渐窣窣，鬼火忽耿耿。
译文：2、骆玉明等．先秦诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1998：17-19
红烛导斜桥，青衣指深阱。近城路始平，出险辔还并。
佳客信江湖，使君讵酩酊。乏嘲夹谷欠，余羡延陵勇。
一石酒量豪，万斛诗才涌。探珠君早获，倚玉余真幸。
他年共把读，聊作黄金矿。
青士明府招同吴天章游阌乡南山九龙泉入夜始归署赋诗纪事。清代。仝轨。 雨气昏三日，晴光笼万井。鸟入石林深，人行溪路永。陟冈泥尚滑，渡水浪犹猛。千折到荆山，十里望奉岭。野阔想姬牛，原高问轩鼎。尘沙埋古塞，风雷秘灵境。僧户启层台，龙泉瞰绝顶。天围远近村，田乱南东町。黄鸡进野服，白堕携方领。寒嚼召平瓜，大食了翁饼。焉知礼法疏，那复冠裾整。手势恣喧呼，脚力竞驰骋。君子喜喈喈，小人绝悻悻。海鸥自可下，国狗谁云犷。不知落日低，乍觉单衣冷。萧萧听骝骆，聒聒随蛙黾。翳翳乌椑阴，淡淡苍芦影。人烟渐窣窣，鬼火忽耿耿。红烛导斜桥，青衣指深阱。近城路始平，出险辔还并。佳客信江湖，使君讵酩酊。乏嘲夹谷欠，余羡延陵勇。一石酒量豪，万斛诗才涌。探珠君早获，倚玉余真幸。他年共把读，聊作黄金矿。