某地或某国特有的或著名的产物。
英special products of locality;
某地特有的或特别著名的产品。
引《收穫》1979年第6期:“﹝嫂嫂﹞每次回来探望娘家亲戚,总要设法带来大包大包的 东北 特产,什么豆子啦、木耳啦、松蘑啦。”
《社会科学战线》1980年第4期:“以貂皮为首的各种野生动物皮张,是女真地区的特产。”
某地特有的名产。
例如:「澎湖的特产是花生。」
特产指某地特有的或特别著名的产品,有文化内涵或历史,亦指只有在某地才生产的一种产品。在英文中,特产译作speciality product或Specialty,后者特指“特制独特品种或具有特殊优势的项目或产品”(An item or a product of a distinctive kind or of particular superiority),强调品质上具有“特别的或独特的状况或品质”(The quality of being special or distinctive)。有时为了强调特产的地域特性,使用special local product来表示地方特产,相当于汉语中的“土特产”的概念。例如云南特产的取名就是根据特产加上民族文化来取的。
版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),原作者已无法考证,版权归原作者所有。忆诗词免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
转载请注明:http://www.egushici.com/cidian/f617960/