逆水行舟

词语解释

逆水行舟nì shuǐ xíng zhōu

1. 顶着水流行船。比喻不努力向前进就要往后退，也比喻做事有阻力。

   例学如逆水行舟，不进则退。

   英sail against the current(foad; stream; tide; wind);

翻译

• 英语 lit. a boat going against the current (idiom)​; fig. you must work harder
• 德语 gegen den Strom (S)​

引证解释

1. 逆着水流行船。比喻处境困难，必须努力从事。

   引鲁迅 《且介亭杂文·门外文谈》：“即使目下还有点逆水行舟，也只好拉纤。”

国语辞典

逆水行舟nì shuǐ xíng zhōu

1. 逆著水势行船。勉励人不论学习或做事都要不断努力，否则就会落后退步。

   例如：「学如逆水行舟，不进则退。」