安息

词语解释

安息ān xī

1. 平静地休息。

   英go to sleep; rest and relax;

2. 安静地休息——对死者表示哀悼的用语。

   例烈士们，安息吧！

   英rest in peace;

翻译

• 英语 to rest, to go to sleep, to rest in peace, (history)​ Parthia
• 德语 in Frieden ruhen (V)​, sich ausruhen (V)​, Parther, Partherreich (antikes Reich im Nahen Osten)​ (S, Gesch)​
• 法语 Parthie, reposer en paix, se reposer

引证解释

1. 安逸。

   引《诗·小雅·小明》：“嗟尔君子，无恒安息。”
   《汉书·翟义传》：“予承明詔，奉社稷之任，持大宗之重，养六尺之託，受天下之寄，战战兢兢，不敢安息。”

2. 安居生息。

   引《孟子·滕文公下》：“尧 舜 既没，圣人之道衰，暴君代作，坏宫室以为污池，民无所安息。”
   《三国志·魏志·锺会传》：“蜀 为天下作患，使民不得安息。”
   《明史·太祖纪二》：“天下始定，民财力俱困，要在休养安息，惟廉者能约己而利人，勉之。”

3. 安宁，平静。

   引《汉书·沟洫志》：“百餘里间， 河 再西三东，迫阸如此，不得安息。”
   明•方孝孺 《与郑叔度书》之一：“郡县渔猎，朝伺暮窥，蓄牧树艺之所入，先以赂吏，自享乃其餘耳，尚虑不得安息，以是愈无完书。”
   清•陈金城 《平夷论》：“幸某等能刺毙夷人，逆夷随即窜逸，渐次安息。”
   萧红 《生死场》十五：“二里半 的 麻婆子 被杀， 罗圈腿 被杀，死了两个人，村中安息了两天。第三天又是要死人的日子。”

4. 指停息。

   引巴金 《灭亡》第十九章：“他把死当作自己底义务，想拿死来安息他一生中的长久不息的苦斗。”

5. 安抚，抚慰。

   引宋•孔平仲 《续世说·栖逸》：“及 三思、延秀 构逆，诸 武 多坐诛戮，唯 攸绪 不预其祸， 睿宗 即位，又令人安息之。”

6. 休息，多指睡眠。

   引《醒世恒言·刘小官雌雄兄弟》：“父子上床安息。”
   《英烈传》第四三回：“德柔 大喜，就请 友定 暂回本营，解甲安息，待众军解到 胡深，方请公堂筵宴庆贺。”
   《三侠五义》第三二回：“颜生 劝老母安息，自己把卷独对青灯。”
   老舍 《骆驼祥子》二二：“疲乏后的安息是最甜美的享受。”

7. 死的婉辞。多用于对死者的悼慰。

   引巴金•《探索集·访问广岛》：“我不由自主地低声念起了慰灵碑上那一句碑文：‘安息吧，过去的错误不会再犯了。’”韩希梁 《阿妈妮，别撵火车》：“战士们相信你的话，你不会让安息在 朝鲜 人民怀抱里的烈士坟墓上长出一根杂草来的。”
   李季 《周总理啊，大庆儿女想念你》诗：“总理呵，请你安息合上眼，四个现代化我们一定要实现！”

8. 伊朗高原 古国名。 汉武帝 时开始派使者到 安息，以后遂互有往来。 东汉•时来 中国 的僧人 安清•即是 安息国 人。参阅《汉书·西域传上·安息国》、 南朝•梁 慧皎 《高僧传·译经上》。

国语辞典

安息ān xí

1. 安处闲逸。

   引《诗经·小雅·小明》：「嗟尔君子，无恒安息。」

2. 安歇、休息。

   引《三国演义·第五三回》：「今日全胜，吴兵远遁，将军何不卸甲安息？」《老残游记·第六回》：「旱路劳顿，天时不早了，安息罢！」

   近歇息 休息 安歇 安眠

3. 表示死亡或悼念死者的宛转用语。

   例如：「他已经安息了！」、「我会继承您的遗志，您放心安息吧！」

4. 国名。汉武帝时曾派使者到安息，后遂有往来。与中国交通颇早，佛教兴盛，有高僧安清等多人入中国传教。见《史记·卷一二三·大宛传》。

网络解释

安息 （汉语词语）

【词目】安息

【拼音】ān xī

【基本解释】go to sleep;rest and relax；rest in peace

1. 平静地休息

2. 安静地休息——对死者表示哀悼的用语

烈士们，安息吧！