将某种语言的词用另外一种语言与其发音相同或近似的词的音调表达,如“tank”译成“坦克”
英transliteration;
把一种语言的语词用另一种语言中跟它发音相同或近似的语音表示出来。
引金克木 《怎样读汉译佛典》:“这个‘禅’字本来是‘禅让’、‘封禅’,读音不同,后来成了佛教的‘禅’,是个译音的外来语。”
把一种语言的语词,用另一种语言中与它发音相同或相似的文字表达出来,即称为「译音」。
译音,读音是yì yīn,释义是将某种语言的词用另外一种语言与其发音相同或近似的词的音调表达。
版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),原作者已无法考证,版权归原作者所有。忆诗词免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
转载请注明:http://www.egushici.com/cidian/ea22880/