白璧微瑕

词语解释

白璧微瑕bái bì wēi xiá

1. 璧：扁圆中空的玉器，也作玉的通称；微：小；瑕：玉上的杂色斑点。洁白的玉上有小斑点。比喻很好的人或事物还有小缺点，含有美中不足表示惋惜的意思。

   例余爱嗜其文…白璧微瑕者，惟在《闲情》一赋。——南朝梁·萧统《陶渊明集序》

   英slight flaw in a white jade—blemish;

翻译

• 英语 a slight blemish
• 法语 légère imperfection

引证解释

1. 白玉上的小斑点。比喻美中不足，有小缺点。

   引南朝•梁 萧统 《＜陶渊明集＞序》：“白璧微瑕，惟在《闲情》一赋。”
   清•陈廷焯 《白雨斋词话》卷五：“此类皆失之不检，致敲金戛玉之词，忽与瓦缶兢奏，白璧微瑕，固是恨事。”
   鲁迅 《华盖集·牺牲谟》：“但是，我的同志，你什么都牺牲完了，究竟也大可佩服，可惜你还剩一条裤子，将来在历史上也许要留下一点白璧微瑕。”
   亦作“白玉微瑕”。 唐•吴兢 《贞观政要·公平》：“君子小过，盖白玉之微瑕；小人小善，乃铅刀之一割。铅刀一割，良工之所不重，小善不足以掩众恶也；白玉微瑕，善贾之所不弃，小疵不足以妨大美也。”
   亦省作“白璧瑕”。 唐•贾岛 《寄令狐綯相公》诗：“岂有斯言玷，应无白璧瑕。”

国语辞典

白璧微瑕bái bì wéi xiá

1. 洁白的璧玉上有小斑点。比喻很好的人或事还有小缺点，带有惋惜的意味。南朝梁·萧统也作「白璧之瑕」、「白玉微瑕」、「白玉微疵」。

   引《昭明太子文集·卷四·陶渊明集序》：「白璧微瑕者，惟在闲情一赋。」

   近白玉微疵 美中不足 瑕不掩瑜

   反白璧无瑕 完美无缺