翰林院

词语解释

翰林院hàn lín yuàn

1. 中国古代以文学供奉宫廷的官署。长官为掌院学士，属官有侍读、侍讲、修撰、编修、检讨，统称翰林。

   英the Imperial Academy;

翻译

• 英语 Imperial Hanlin Academy, lasting from Tang dynasty until 1911
• 德语 Hanlin-Akademie (S)​
• 法语 Académie Hanlin

引证解释

1. 官署名。 唐•初置，本为各种文艺技术内廷供奉之处。 宋•代犹以翰林院勾当官总领天文、书艺、图画、医官四局，以至御厨茶酒亦有翰林之称。至于翰林学士供职之所，在 唐•为学士院，至 宋•始称翰林学士院。 元•代称翰林兼国史院。 明•将著作、修史、图书等事务并归翰林院，成为外朝官署。 清•沿 明 制，翰林院掌编修国史及草拟制诰等，其长官为掌院学士。

国语辞典

翰林院hàn lín yuàn

1. 始于唐代，为待诏之所。宋设翰林学士院，职掌在内朝起草诏旨；此外在内侍省下设翰林院。明改学士院为翰林院，掌秘书著作。清代沿之。

网络解释

翰林院

翰林院从唐朝开始设立，初时为供职具有艺能人士的机构，自唐玄宗后，翰林分为两种，一种是翰林学士，供职于翰林学士院，一种是翰林供奉，供职于翰林院。翰林学士担当起草诏书的职责，翰林供奉则无甚实权。晚唐以后，翰林学士院演变成了专门起草机密诏制的重要机构，有“天子私人”之称。在院任职与曾经任职者，被称为翰林官，简称翰林。宋朝后成为正式官职，并与科举接轨。明以后被内阁等代替，成为养才储望之所，负责修书撰史，起草诏书，为皇室成员侍读，担任科举考官等。地位清贵，是成为阁老重臣以至地方官员的踏脚石。

无论政治地位高低，在各朝各代，翰林学士始终是社会中地位最高的士人群体，集中了当时知识分子中的精英，社会地位优越。唐朝的李白、杜甫、张九龄、白居易，宋朝的苏轼、欧阳修、王安石、司马光，明朝的宋濂、方孝孺、张居正，晚清的曾国藩、李鸿章等等，皆是翰林中人。入选翰林院被称为“点翰林”，是非常荣耀的事情。翰林学士不仅致力于文化学术事业的传承，更踊跃参与政治，议论朝政。由科举至翰林，由翰林而朝臣是科举时代士大夫的人生理想，是儒家学说中“达则兼济天下”的表现。

然而，成为翰林学士的辉煌前景也使得大量知识分子投身科举，造成了人才浪费。社会重文士轻技工，拖缓了科学技术的发展。此外，翰林制度也使得文学界和思想界的主流处于皇帝的监管之下，对学术自由和知识分子的思想独立起了压抑作用，有利于皇帝进行专制统治。