期期艾艾

词语解释

期期艾艾qī qī ài ài

1. 《史记·张丞相列传》载，西汉大臣周昌口吃，一次同汉高祖争论时连说“期期”。又《世说新语·言语》载，三国魏大将邓艾口吃，称自己时连说“艾艾”。后用“期期艾艾”形容说话结结巴巴。

翻译

• 英语 stammering (idiom)​
• 法语 (expr. idiom.)​ balbutiant

引证解释

1. 后因以“期期艾艾”形容人口吃结巴。

   引语本《史记·张丞相列传》：“昌 为人口吃，又盛怒，曰：‘臣口不能言，然臣期期知其不可。’”又 南朝 宋•刘义庆 《世说新语·言语》：“邓艾 口吃，语称艾艾。”
   明•王世贞 《艺苑卮言》卷五：“祝希哲 如吃人气迫，期期艾艾；又如拙工製锦，丝理多恨。”
   《文明小史》第四九回：“劳航介 也期期艾艾的回答了一遍。”
   杨沫 《青春之歌》第一部第十四章：“平日这欢腾的爱笑爱闹的小伙子，变得期期艾艾地说不上话来。”

国语辞典

期期艾艾qí qí ài ài

1. 期期，说话不流利的样子。参见「期期」条。艾艾，说话结舌的样子。参见「艾艾」条。期期艾艾形容口吃。

   引《文明小史·第四九回》：「劳航芥也期期艾艾的回答了一遍。」
   《幼学琼林·卷二·身体类》：「期期艾艾，口讷之称。」