大大咧咧

词语解释

大大咧咧dà da liē liē

1. 随随便便，满不在乎。

   例金师长仍然大大咧咧地说：“不做亏心事，不怕鬼敲门”

   英carefree; casual;

翻译

• 英语 carefree, offhand, casual
• 德语 unbedacht, unbesorgt, fahrlässig (Adj, Sprachw)​
• 法语 insouciant, désinvolte

引证解释

1. 方言。形容随随便便，满不在意。

   引杜鹏程 《保卫延安》第二章：“旅长这爽快乐和的脾性，大大咧咧的样子， 周大勇 也非常熟悉。”

国语辞典

大大咧咧dà da liē liē

1. 态度傲慢的样子。也作「大模大样」。