同行

词语解释

同行tóng háng

1. 同行业，同行业者。

   例同行是冤家。

   英the same trade; of the same occupation; people of the some trade;

同行tóng xíng

1. 同路。

   例携手同行。

   英go the same way; travel gogether;

2. 联合行动。

   例存谦卑的心，与你的上帝同行。

   英walk;

翻译

• 英语 person of the same profession, of the same trade, occupation or industry, to journey together
• 德语 Kollege (S)​, gemeinsam gehen, gemeinsam zu etwas hingehen (V)​
• 法语 collègue, confrère

引证解释

1. 同路。

2. 同在朝廷班行。

   引《汉书·扬雄传下》：“今子幸得遭明盛之世，处不讳之朝，与羣贤同行，歷金门上玉堂有日矣。”
   颜师古 注：“同行谓同行列。”

3. 同行业；同行业者。

   引清•李渔 《玉搔头·得像》：“你若从直言，我还看，同行面，免犯讳，用竹篇。”
   老舍 《柳家大院》：“张二 和我的儿子同行，拉车。”
   徐怀中 《西线轶事》五：“弄了半天，还是同行。”

4. 谓操行相同或声气相投的人。

   引汉•王充 《论衡·语增》：“武王 德虽盛，不能夺 紂 素所厚之心； 紂 虽恶，亦不失所与同行之意。虽为 武王 所擒，时亦宜杀伤十百人。”
   唐•韩愈 《初南食贻元十八协律》诗：“聊歌以记之，又以告同行。”

5. 犹一致。

   引《易·睽》：“二女同居，其志不同行。”
   孔颖达 疏：“二女共居一家，理应同志，各自出适，志不同行，所以为异也。”

6. 一同行走。亦指同行之人。

   引唐•杜甫 《垂老别》诗：“投杖出门去，同行为辛酸。”
   沈从文 《从文自传·我上许多课仍然不放下那一本大书》：“于是同行的朋友就大嚷大笑，伴送我到家门口，才自行散去。”

国语辞典

同行tóng háng

1. 职业相同者。

   引《儒林外史·第二六回》：「替鲍老爹出殡，一直出到南门外。同行的人，都出来送殡。」

同行tóng xíng

1. 同道而走，结伴而行。

   引《诗经·邶风·北风》：「惠而好我，携手同行。」
   《儒林外史·第三九回》：「既然如此，我也是投军去的，便和你同行，何如？」