招呼

词语解释

招呼zhāo hū

1. 用言语、手势或其他方式招引、呼唤。招附；招抚。接待；应接。扶持；抬举。照料；关照；照管。用言语、点头、招手、行礼等方式表示问候。

翻译

• 英语 to call out to, to greet, to say hello to, to inform, to take care of, to take care that one does not
• 德语 begrüßen (V)​, jm. Bescheid sagen (V)​
• 法语 appeler, saluer, dire bonjour

引证解释

1. 用言语、手势或其他方式招引、呼唤。

   引唐•赵嘏 《十无诗寄桂府杨中丞》：“东省南宫兴不孤，几因诗酒谬招呼。”
   宋•苏轼 《新酿桂酒》诗：“收拾小山藏社瓮，招呼明月到芳樽。”
   《老残游记》第二十回：“派人到省城里招呼个大戏班子来，并招呼北柱楼的厨子来，预备留 老残 过年。”
   魏巍 《东方》第三部第一章：“我在屋子里招呼了一声，他竟没有听见。”

2. 招附；招抚。

   引晋•袁宏 《后汉纪·光武帝纪七》：“肜 乃思所以离间二寇，以分其势。招呼 鲜卑，示以财利。”
   《三国志·蜀志·诸葛诞传》：“后 毌丘俭、文钦 反，遣使诣 诞，招呼 豫州 士民。”

3. 用言语、点头、招手、行礼等方式表示问候。

   引《老残游记》第二回：“这一羣人来了，彼此招呼，有打千儿的，有作揖的，大半打千儿的多。”
   周立波 《暴风骤雨》第一部一：“老孙头 接二连三地跟从 元茂屯 出来的赶车的招呼，问长问短，应接不停。”

4. 照料；关照；照管。

   引《儿女英雄传》第三回：“我想着受主子恩典，又招呼了你这么大，撂下走了，天良何在？”
   周而复 《上海的早晨》第一部六：“我跟车间的姐妹说一声，有啥动静，她们会来招呼你的。”
   李季 《五月端阳》三四：“几十里路上请医生，全村人招呼着一个伤员。”
   赵树理 《小经理》：“你慢慢养着吧，不要着急，合作社的事情我暂且招呼几天！”

5. 接待；应接。

   引《二十年目睹之怪现状》第二回：“侄少爷来到，本该要好好的招呼；因为老爷今日出门……等老爷回来时，再请少爷来罢。”
   叶紫 《行军掉队纪》五：“这山坳里十多家店家，就只有他家的生意兴盛。招呼好，饭菜好，并且还能够保险客人平安。”
   高云览 《小城春秋》第二章：“剑平 的职务是站立柜台招呼顾客。”

6. 扶持；抬举。

   引赵树理 《李有才板话》九：“小元•他原来是你们招呼起来的人，只要 恒元 一倒，还有法子叫他变过来。”

国语辞典

招呼zhāo hū

1. 相邀、唤请。

   引《东观汉记·卷一〇·李忠传》：「收太守宗广及忠母妻子皆系狱，而令亲属招呼忠。」
   《三国演义·第一四回》：「飞于城外招呼士卒，出城者尽随飞投淮南而去。」

招呼zhāo hu

1. 以言语、手势彼此寒暄、问候。

   引《老残游记·第二回》：「这一群人来了，彼此招呼，有打千儿的，有作揖的。」

   近理睬 呼唤 召唤 招唤 款待 招待

2. 招揽、招罗。

   引《书经·立政》：「吁俊尊上帝」句下汉·孔安国·传：「招呼贤俊与共尊事上天。」
   《三国志·卷二八·魏书·诸葛诞传》：「后毋丘俭、文钦反，遣使诣诞，招呼豫州士兵。」

3. 照料。

   引《儿女英雄传·第三回》：「我想著受主子恩典，又招呼了你这么大，撂下走了，天良何在？」

4. 吩咐、通知。

   引《文明小史·第二八回》：「西卿自去招呼仆从，卷字画、藏骨董。」

5. 呼唤。

   例如：「你妈妈正在招呼你回家吃饭呢！」

网络解释

招呼

招呼是一种礼貌行为，用文明语言、微笑表情或动作对朋友老师等进行的交流，打招呼会增进自己与对方的距离和感情，有时还可缓解尴尬，有时也是一种人与人之间的暗示等。