蒙古语baatur音译,义为勇士,即满语之“把图鲁”。多见于元代史籍、戏剧等。
蒙古语baatur音译,义为勇士,即满语之“把图鲁”。多见于 元 代史籍、戏剧等。按,“八都鲁”亦译写作“八都儿”、“拔都”、“霸都”、“把阿秃儿”等。
引宋•彭大雅 徐霆 《黑鞑事略》:“有过则杀之,谓之‘按打奚’,不杀则罚充八都鲁军,或三次四次然后免。”
原注:“犹 汉 之死士。”
武士、勇士。译自蒙古语。鄠县草堂寺阔端太子令旨碑:「天地气力里阔端太子令旨,道与猪哥、胡秀才、刘黑马、田八都鲁、和尚八都鲁,并其余大小答剌花赤管民官、官军人等。」也作「八都儿」、「巴都儿」、「拔睹儿」、「拔都鲁」、「把都儿」、「把突儿」、「霸都鲁」。
蒙古语baatur音译,义为勇士,即满语之“把图鲁”。多见于 元 代史籍、戏剧等。 宋 彭大雅 徐霆 《黑鞑事略》:“有过则杀之,谓之‘按打奚’,不杀则罚充八都鲁军,或三次四次然后免。”原注:“犹 汉 之死士。”按,“八都鲁”亦译写作“八都儿”、“拔都”、“霸都”、“把阿秃儿”等。
版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),原作者已无法考证,版权归原作者所有。忆诗词免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
转载请注明:http://www.egushici.com/cidian/7341319/