平易近人

词语解释

平易近人píng yì jìn rén

1. 性情平和，态度可亲，使人容易接近。

   例态度坦率，平易近人，性子有点急躁，但是也容易安抚。

   英easy to approach;

2. 形容文字深入浅出，容易理解。

   例欲为平易近人诗，下笔清深不自持。——清·龚自珍《杂诗》

翻译

• 英语 amiable and approachable (idiom)​; easy-going, modest and unassuming, (of writing)​ plain and simple, easy to understand
• 德语 freundlich, umgänglich (Adj)​
• 法语 (expr. idiom.)​ aimable et abordable, être d'un abord facile, facile à vivre, modeste et sans prétention, pure et simple (écriture)​, facile à comprendre

引证解释

1. 原作“平易近民”。谓态度谦逊温和，使人容易亲近。亦谓文字浅显明白，使人容易了解。

   引《史记·鲁周公世家》：“平易近民，民必归之。”
   唐•白居易 《策林》十二：“故 周 公 叹曰：‘夫平易近人，人必归之。’”清•赵翼 《瓯北诗话·韩昌黎诗》：“凡 昌黎 与 东野 联句，必字字争胜，不肯稍让；与他人联句，则平易近人。”
   刘师培 《南北文学论》：“孔 孟 之言，亦最平易近人。”
   鲁迅 《且介亭杂文·买＜小学大全＞记》：“倘以为他秉性平易近人，所以憎恨了道学先生的谿刻，那是一种误解。”

国语辞典

平易近人píng yì jìn rén

1. 态度和蔼亲切，容易接近。

   例如：「他是一位平易近人的长者。」

   近平易近民 和蔼可亲 和颜悦色 蔼然可亲

   反咄咄逼人 凛然难犯 敬而远之 拒人千里 气势汹汹 盛气凌人 威风凛凛