亡命

词语解释

亡命wáng mìng

1. 谓削除户籍而逃亡在外。泛指逃亡，流亡。指逃亡者。指铤而走险不顾性命的人。拼命，不顾一切。

翻译

• 英语 to flee, to go into exile (from prison)​
• 德语 verzweifelt
• 法语 se réfugier, fuir, s'exiler, capable de tout, prêt à tout

引证解释

1. 谓削除户籍而逃亡在外。泛指逃亡，流亡。

   引《史记·张耳陈馀列传》：“张耳 尝亡命游 外黄 ……是时脱身游，女家厚奉给 张耳。”
   司马贞 索隐：“晋灼 曰：‘命者，名也。谓脱名籍而逃。’ 崔浩 曰：‘亡，无也。命，名也。逃匿则削除名籍，故以逃为亡命。’”《文选·陆机＜谢平原内史表＞》：“张敞 亡命，坐致朱轩。”
   李善 注：“命，名也。谓所犯罪名已定，而逃亡避之，谓之亡命。”
   宋•王安石 《委任》：“陈平，亡命之虏也，出捐四万餘金，不问出入。”
   郭沫若 《洪波曲》第十一章三：“大革命失败后，我到 日本 去亡命。”

2. 指逃亡者。

   引汉•扬雄 《解嘲》：“范雎，魏 之亡命也，折胁摺髂，免於徽索，翕肩蹈背，扶服入槖。”
   唐•吴兢 《贞观政要·君臣鉴戒》：“伊尹，有莘 之媵臣； 韩信，项氏 之亡命。”
   明•陈继儒 《珍珠船》卷二：“隋 既平 陈，南海 有五六百家居水为亡命，号曰游艇子。”

3. 指铤而走险不顾性命的人。

   引汉•荀悦 《汉纪·景帝纪》：“吴 之所诱者，无赖子弟、亡命、铸钱姦人，故相诱以反。”
   《新唐书·王及善传》：“俊臣 凶狡不道，引亡命，污戳善良，天下疾之。”
   《花月痕》第四二回：“当初 员逆 倡乱，结了五个亡命，号为‘五狗’。”

4. 拼命，不顾一切。

   引《天雨花》第十一回：“毛成 着急十来分，用力一挣衣破裂，脱了身儿亡命奔。”
   叶紫 《星》第一章：“亡命地从湖滨跑回来，放好桶，晒好衣裳，在进到卧房的时候， 梅春姐 已经身疲力软了。”

国语辞典

亡命wáng mìng

1. 改变姓名而逃亡。泛指流亡、逃亡。

   引《史记·卷八九·张耳陈余传》：「张耳尝亡命游外黄。」
   《文选·陆机·谢平原内史表》：「张敞亡命，坐致朱轩。」

   近避难 逃亡 隐迹

2. 逃亡的人。

   引《文选·扬雄·解嘲》：「范雎，魏之亡命也，折胁折髂，免于徽索，翕肩蹈背，扶服入槖。」

3. 作奸犯科，不顾性命的人。

   引《新唐书·卷一一六·王及善传》：「俊臣凶狡不道，引亡命，污戳善良，天下疾之。」
   《花月痕·第四二回》：「当初员逆倡乱，结了五个亡命，号为五狗。」