别有洞天

词语解释

别有洞天bié yǒu dòng tiān

1. 谓尘世之外，另有仙境。洞天，道教用以称仙人所居之处。有王屋山等十大洞天，泰山等三十六小洞天。

2. 另开一种境界。

翻译

• 英语 place of charm and beauty, scenery of exceptional charm, completely different world
• 法语 La Morsure du lézard

引证解释

1. 谓尘世之外，另有仙境。洞天，道教用以称仙人所居之处。

   引唐•章碣 《对月》诗：“别有洞天三十六，水晶臺殿冷层层。”

2. 另开一种境界。

   引众一 《漫话散文诗》：“前者气象浑灏，后者景物细小……达到了字字取精用宏，段段别有洞天，显示出高度洗炼清新而又富有哲理的艺术特色。”

国语辞典

别有洞天bié yǒu dòng tiān

1. 洞天，道教称神仙所居住的名山胜境。别有洞天指风景极为秀丽，引人入胜。

   引《镜花缘·第九八回》：「阳衍进了巴刀阵，但觉香风习习，花气溶溶。林间鸣鸟宛转，池内游鱼盘旋，各处尽是画栋雕梁，珠帘绮户，那派艳丽光景，竟是别有洞天。」

   近别有天地