不耻下问

词语解释

不耻下问bù chǐ xià wèn

1. 不把向学问、地位等不如自己的人请教当成可耻的事。形容谦虚、好学。

   例敏而好学，不耻下问。——《论语·公冶长》

   英do not feel ashamed to ask and learn from the rank and file; be modest enough to consult one's inferiors;

翻译

• 英语 not feel ashamed to ask and learn from one's subordinates
• 法语 condescendre à consulter un inférieur, daigner s'adresser à un inférieur pour prendre son avis

引证解释

1. 向地位、学问不如自己的人虚心请教而不认为有失体面。

   引《论语·公冶长》：“敏而好学，不耻下问，是以谓之文也。”
   何晏 集解：“下问，谓凡在己下者。”
   晋•葛洪 《抱朴子·勤求》：“夫读五经，犹宜不耻下问，以进德修业，日有缉熙。”
   《老残游记》第七回：“阁下既不耻下问，弟先须请教宗旨何如。”
   毛泽东 《党委会的工作方法》：“我们切不可强不知以为知，要‘不耻下问’，要善于倾听下面干部的意见。”

国语辞典

不耻下问bù chǐ xià wèn

1. 语出不以向身分较低微、或是学问较自己浅陋的人求教为羞耻。

   引《论语·公冶长》：「子曰：『敏而好学，不耻下问，是以谓之文也。』」《老残游记·第七回》：「阁下既不耻下问，弟先须请宗旨何如？」