移民

词语解释

移民yí mín

1. 往他地迁移居民。

   例三峡移民。向美国移民。

   英migrate; emigrate;

2. 迁移的人。

   例每年有 30 万移民涌入美洲。

   英migrant;

翻译

• 英语 to immigrate, to migrate, emigrant, immigrant
• 德语 übergehen, übersiedeln , Einwanderer (S)​, Einwanderung (S, Wirtsch)​, Emigrant (S)​, Immigration (S)​, Migrant (S)​, Siedler (S)​, Siedlung (S)​, Zuwanderung (S)​, einwandern (V)​, eingewandert (Adj)​
• 法语 émigrant, immigrant, émigrer, immigrer

引证解释

1. 往他地迁移居民。包括国内外。

   引《周礼·秋官·士师》：“若邦凶荒，令移民通财。”
   《管子·七法》：“不明于决塞，而欲殴众移民，犹使水逆流。”
   宋•王安石 《还自河北应客》诗：“塞水移民久，川防动众初。”

2. 指迁移到外地或外国的人。

   引毛泽东 《美帝国主义是纸老虎》：“为了反对 美 帝国主义， 中南美 国家的 欧洲 移民要同本地 印第安人 团结起来。”

3. 犹言改易民心。

   引银雀山 汉•墓竹简《孙膑兵法·行篡》：“用兵移民之道，权衡也。”
   太平天囯 石达开 《白龙洞题壁》诗：“毁佛崇天帝，移民復古风。”

国语辞典

移民yí mín

1. 人口在地理上或空间上的流动，包括移出、移入及内徙。

2. 从甲地迁移到较远的乙地或外国定居的人。

   反土著

网络解释

移民 （汉语词语）

辞海对移民的解释有：

1.迁往国外某一地区永久定居的人；

2.较大数量、有组织的人口迁移。

与这两种释义相对应的英文词语分为immigration和resettlement，也可以用migration统称各种移民。移民是人口在不同地区之间的迁移活动的总称，作为名词，是指人或人的集合（人群），即迁移人口的集合；作为动名词，是指人口的迁移活动。移民不一定伴有国籍转变，包括短期人口迁徙和国籍转变等。