票房

词语解释

票房piào fáng

1. 口：戏院、车站、码头等出售票券的地方——亦称“售票处”

   英box office;

2. 旧时指票友聚会练习的处所。

   英a club for amateur performers of Beijing opera;

翻译

• 英语 box office
• 德语 Kasse, Kartenverkaufsstelle, Schalter (S)​
• 法语 box-office

引证解释

1. 戏院、火车站、轮船码头等处的售票处。

2. 指票友聚会练习的处所。

   引老舍 《赵子曰》第十五：“有劝他组织票房的，有劝他拜 王又宸 为师的。”
   马三立 张庆森 《黄鹤楼》：“我呀，在票房的时候，也有清排，也有彩排呀。”

3. 旧时土匪拘留被绑架人的地方。

   引姚雪垠 《长夜》三：“走着走着，他们渐渐地明白了他们已经成了‘票’”原注：“江湖上将被绑架勒赎的人叫做‘票’……加上一个名词语尾，便成‘票子’……大股土匪中拘留票子的地方叫做‘票房’。”

国语辞典

票房piào fáng

1. 火车站、戏院等公共场所的售票处。

   例如：「我在台北车站的票房里工作。」

2. 一部电影放映的售票情形。

   例如：「这部新片子的票房不错。」

3. 由喜欢戏剧的一群人所组成的社团。票友练习唱戏的地方，也称为「票房」。

   例如：「隔壁的邻居退休后，每周固定两个下午到票房去票戏。」

网络解释

票房 （汉语词语）

票房 piào fáng

(1) [box office] [口]∶戏院、车站、码头等出售票券的地方——亦称“售票处”

(2) [a club for amateur performers of Beijing opera]∶旧时指票友聚会练习的处所

(3) [get to economic benefits of the film]∶指电影、戏剧等因卖票而获得的经济效益

“票房”来源：在清朝乾隆征战大小金川时，军中满洲人多，因行军万里，一路无聊，始而思念家乡与亲人。为此，八旗子弟兵自编词、曲，即子弟书，以自歌自娱。清中叶以后，八旗贵胄嗜爱戏曲成风，并以演唱戏曲为乐。不过他们演唱不为生计，故谓之票戏。演唱时票友们汇集一堂，其汇合的地点就叫做票房。最早的票房始于道光年间，到同治末年的翠峰庵票房已有相当规模。