撒手

词语解释

撒手sā shǒu

1. 放开手。

   例他从梯子上撒手跳下来。

   英let go;

2. 放弃。

   例撒手不管。

   英give up;

翻译

• 英语 to let go of sth, to give up
• 德语 (seine Hände)​ loslassen; aufgeben (V)​
• 法语 lâcher prise

引证解释

1. 松手。 《杨家将》第十九回：“﹝军校﹞拖 焦赞 转至后面墙角边。

   引焦赞 説声‘撒手！’踊身一跃，跳入其墙，里面乃后花园也。”
   《红楼梦》第一一七回：“袭人 心里又着急起来，仍要拉他，只碍着 王夫人 和 寳釵 的面前，又不好太露轻薄，恰好 寳玉 一撒手就走了。”
   老舍 《四世同堂》二九：“小顺儿 还不肯撒手二叔的衣裳。”

2. 分手，分别。

   引《金瓶梅词话》第七一回：“言讫，撒手而别。”
   清•二石生 《十洲春语》卷中：“未容撒手赠将离，唾点难抛半臂衣。”

3. 放手，无所拘忌。

   引宋•朱敦儒 《减字木兰花》词：“虚空无碍，你自痴迷不自在。撒手游行，到处笙歌拥路迎。”
   明•徐渭 《边词》之十一：“汗血生驹撒手驰，况能粧态学南闺。”

4. 放弃，抛开不管。

   引元•关汉卿 《望江亭》第一折：“你却便引的人来心恶烦，可甚的撒手不为奸！”《红楼梦》第一一〇回：“论理，该是我们做媳妇的操心，本不是孙子媳妇的事。但是我们动不得身，所以托你，你是打不得撒手的！”老舍 《四世同堂》四六：“日本 人可以放弃 武汉，甚至于放弃了 南京，而决不撒手 华北。”

5. 指死亡。

   引《京本通俗小说·菩萨蛮》：“唱彻当时《菩萨蛮》，撒手便归 兜率国。”
   清•赵翼 《扬州哭秋园之讣》诗：“岂期真撒手，遥空驭笙鹤。”
   巴金 《探索集·怀念老舍同志》：“他有多少思想在翻腾，有多少话要倾吐，他不能就这样撒手而去，他还有多少美好的东西要留下来啊！”

国语辞典

撒手sā shǒu

1. 松手、放开。

   引《西游记·第三八回》：「太子闻言，撒手脱身，攀鞍上马。」

2. 死亡。

   引元·关汉卿《窦娥冤·第二折》：「把手为活过日，撒手如同休弃。」