方言。勉强。
方言。坚决;执拗。
方言。勉强。 周立波 《山乡巨变》上四:“这也是霸蛮读呢。
引老驾 不肯送,要他回家来作田。”
方言。坚决;执拗。
引谢璞 《二月兰》:“他老说他夜里作恶梦,梦见野猪吃尽了岭上的包谷了!他霸蛮要上山来守护。”
两个语义:
1、一般语义:霸道蛮横,蛮不讲理,做法恶劣。
强调式是“横霸蛮”,湖南方言用此语表达愤怒批评某人的霸道。
2、湖南方言:表示执拗的“巴(ba)蛮”或 “拌(ban)蛮” 语的误写,其“霸”字误解严重。
语义:指执拗即高度执着,粘住(巴着)目标不放手;因为认死理、不灵活,有时也指遇事不讲理、一条道走到黑。劝导语“莫巴蛮”或 “莫拌蛮”指莫勉强、要量力而行、依理而行。
长沙周围方言读作“巴(ba)蛮”,湘中、湘西南、湘南的方言读作“拌(ban)蛮” 。
1)“巴(ba)蛮”:粘住目标不放手,其中的“巴”是粘住、执着、巴着不动(不是霸着不动)。
2) “拌(ban)蛮”:湖南方言里“拌” 也表示努力运作、用力运作,如“拌红砖”的“拌”就是这个意思。
版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),原作者已无法考证,版权归原作者所有。忆诗词免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
转载请注明:http://www.egushici.com/cidian/0103195/