武定侯墓歌

《武定侯墓歌》原文：

长安城西销客魂，故侯墓前双石门。
空梁无风矰蛸挂，高台不夜鼯鼠奔。
行歌牧竖上陇首，守冢老兵眠树根。
道傍徙倚长叹息，千古此意谁与论。
当时贵宠真无匹，势倚青天回白日。
骖乘亲陪别苑游，行香日侍斋宫直。
元公铁券大国封，都护金章新样刻。
玉鞭蹀躞内厩马，雕盘络绎尚方食。
权相交欢亦扫门，彻侯受酒咸避席。
此时意气薄青云，睇笑看人宠辱分。
负郭园池田太尉，重城甲第霍将军。
求仙偏访烧铅客，亡命多归带剑群。
曲阁重楼春自驻，繁弦急管日初曛。
自言富贵无销歇，争见桑田海亦竭。
未央宫前请室开，咸阳道上车尘绝。
闲门行马卧莓苔，旧馆罦罳藏雨雪。
只今尺土闭空原，岁岁春啼杜宇血。
吁嗟嗟！世皇二宠倾朝廷，前有武定后咸宁。
福过俱为万人指，法行再见七庙灵。
人间荣悴咸可数，古为来谷与郿坞。
前车已却后车驰，请君但看北邙土。

《武定侯墓歌》繁体翻译：

長安城西銷客魂，故侯墓前雙石門。
空梁無風矰蛸掛，高臺不夜鼯鼠奔。
行歌牧豎上隴首，守塚老兵眠樹根。
道傍徙倚長嘆息，千古此意誰與論。
當時貴寵真無匹，勢倚青天回白日。
驂乘親陪別苑遊，行香日侍齋宮直。
元公鐵券大國封，都護金章新樣刻。
玉鞭蹀躞內廄馬，雕盤絡繹尚方食。
權相交歡亦掃門，徹侯受酒咸避席。
此時意氣薄青雲，睇笑看人寵辱分。
負郭園池田太尉，重城甲第霍將軍。
求仙偏訪燒鉛客，亡命多歸帶劍群。
曲閣重樓春自駐，繁弦急管日初曛。
自言富貴無銷歇，爭見桑田海亦竭。
未央宮前請室開，咸陽道上車塵絕。
閑門行馬臥莓苔，舊館罦罳藏雨雪。
隻今尺土閉空原，歲歲春啼杜宇血。
籲嗟嗟！世皇二寵傾朝廷，前有武定後咸寧。
福過俱為萬人指，法行再見七廟靈。
人間榮悴咸可數，古為來谷與郿塢。
前車已卻後車馳，請君但看北邙土。

相关赏析

(暂无《武定侯墓歌》的鉴赏)

作者介绍

于慎行（1545～1607），明代文学家、诗人。字可远，又字无垢。于慎行著有《谷山笔麈》（18卷）、《谷城山馆文集》（42卷）、《谷城山馆诗集》（20卷）、《读史漫录》（10卷）；编纂《兖州府志》。