土偶祸

《土偶祸》原文：

锽锽鸣锣，彭彭伐鼓。
复有旂盖，亦有戟斧。
精力骏奔，无有老竖。
整整肃肃，什什伍伍。
绛帕帓首，花缯缴股。
中舆者神，像之以土。
岌乎其冠，被以绣组。
觋者前导，跳梁荡舞。
亟进如驱，遄止如阻。
云神案行，于彼灾户。
惟灾之户，鞠躬伛偻。
小心来迎，翁前后姥。
家无大小，一一拜俯。
击牲化楮，荐以醇醽。
祝神加飨，称我神主。
惟疾惟患，我佑我祜。
觋乃执乩，运曰神附。
击案作声，觋曰神怒。
必汝不虔，不明告汝。
浑舍载拜，极哀恳苦。
觋始作书，曰有逋负。
设通梦寐，或聆咒诅。
牛豕如干，等以犬羜。
鹅鸭及鸡，计当蓓蓰。
汝承其偿，其患良愈。
箕忽辍运，少间复举。
谓以汝故，往恳岳府。
曲为之解，斡生死簿。
觋之以下，如狼如虎。
从翁臾姥，不容有语。
指日令偿，令面神许。
翁姥局蹐，无以经纪。
质我青苗，鬻我小女。
典我衣裳，剪我机杼。
求我亲戚，贷我邻比。
是日之届，其辈来聚。
主张督责，枚举件数。
数无亏少，物必丰美。
献事甫成，饕彼尊俎。
酒肉淋漓，撑肠拄肚。
复有苞苴，脔胾核糈。
此辈未出，患者为鬼。
越明之日，神复求祀。
即于东家，其作如故。
哭者在西，无警无悟。
蚩蚩之氓，昧乎义理。
生死系命，听禀有数。
岂是土偶，能夺能与。
今既无灵，不察何俟。
噍噍群小，附土利己。
土岂有知，群小实使。
此事有类，河伯娶妇。
有豹为令，悉投诸水。

《土偶祸》繁体翻译：

鍠鍠鳴鑼，彭彭伐鼓。
復有旂蓋，亦有戟斧。
精力駿奔，無有老豎。
整整肅肅，什什伍伍。
絳帕帓首，花繒繳股。
中輿者神，像之以土。
岌乎其冠，被以繡組。
覡者前導，跳梁蕩舞。
亟進如驅，遄止如阻。
雲神案行，於彼災戶。
惟災之戶，鞠躬傴僂。
小心來迎，翁前後姥。
傢無大小，一一拜俯。
擊牲化楮，薦以醇醽。
祝神加饗，稱我神主。
惟疾惟患，我佑我祜。
覡乃執乩，運曰神附。
擊案作聲，覡曰神怒。
必汝不虔，不明告汝。
渾舍載拜，極哀懇苦。
覡始作書，曰有逋負。
設通夢寐，或聆咒詛。
牛豕如幹，等以犬羜。
鵝鴨及雞，計當蓓蓰。
汝承其償，其患良愈。
箕忽輟運，少間復舉。
謂以汝故，往懇嶽府。
曲為之解，斡生死簿。
覡之以下，如狼如虎。
從翁臾姥，不容有語。
指日令償，令面神許。
翁姥局蹐，無以經紀。
質我青苗，鬻我小女。
典我衣裳，剪我機杼。
求我親戚，貸我鄰比。
是日之屆，其輩來聚。
主張督責，枚舉件數。
數無虧少，物必豐美。
獻事甫成，饕彼尊俎。
酒肉淋漓，撐腸拄肚。
復有苞苴，臠胾核糈。
此輩未出，患者為鬼。
越明之日，神復求祀。
即於東傢，其作如故。
哭者在西，無警無悟。
蚩蚩之氓，昧乎義理。
生死系命，聽稟有數。
豈是土偶，能奪能與。
今既無靈，不察何俟。
噍噍群小，附土利己。
土豈有知，群小實使。
此事有類，河伯娶婦。
有豹為令，悉投諸水。

相关赏析

(暂无《土偶祸》的鉴赏)

作者介绍

沈周（1427年－1509年）字启南、号石田、白石翁、玉田生、有竹居主人等，明朝画家，吴门画派的创始人，明四家之一，长洲（今江苏苏州）人。不应科举，专事诗文、书画，是明代中期文人画“吴派”的开创者，与文徵明、唐寅、仇英并称“明四家”。传世作品有《庐山高图》、《秋林话旧图》、《沧州趣图》。著有《石田集》、《客座新闻》等。同时有《庐山高》、《咏帘》、《题画》、《送允晖》等诗作传于世。