除夜杂咏

《除夜杂咏》原文：

岁除当此夜，洒扫事匆匆。
井上皆封草，门前尽画弓。
祠堂神影挂，客座佛筵崇。
撒豆祈儿疾，存炊忌釜空。
辟瘟烧术暖，承俗燎柴红。
启箧新衣振，除尘旧室攻。
买饧迎灶帝，酌水祀床公。
春帖题乡究，年书诵学童。
插笾皆柏叶，戏火有梨筒。
残历收年尽，深缸洗腊终。
市闤骄物贵，邻里馈糕通。
未识他州节，于斯异与同。

《除夜杂咏》繁体翻译：

歲除當此夜，灑掃事匆匆。
井上皆封草，門前盡畫弓。
祠堂神影掛，客座佛筵崇。
撒豆祈兒疾，存炊忌釜空。
辟瘟燒術暖，承俗燎柴紅。
啟篋新衣振，除塵舊室攻。
買餳迎灶帝，酌水祀床公。
春帖題鄉究，年書誦學童。
插籩皆柏葉，戲火有梨筒。
殘歷收年盡，深缸洗臘終。
市闤驕物貴，鄰裡饋糕通。
未識他州節，於斯異與同。

相关赏析

(暂无《除夜杂咏》的鉴赏)

作者介绍

杨循吉（1456—1544）明代官员、文学家。字君卿，一作君谦，号南峰、雁村居士等。南直隶苏州府吴县（今属江苏）人。成化二十年进士。授礼部主事，因病致仕。结庐姑苏硎山下课读经史，有《松筹堂集》及杂著多种。武宗南巡至南京时，召赋《打虎曲》称旨，以俳优待之，以为耻而辞归。论诗主张直吐胸怀、实叙景象、老少皆懂，有文集传世。