金山寺避暑望雨作戏效玉川子体

《金山寺避暑望雨作戏效玉川子体》原文：

山中日日望雨至，立向山头看云气。
今朝且喜雨果来，阴云成片当天坠。
云之来兮奇且特，有如推山而至遮尽半天黑。
黑云上有白云行，白白黑黑兮重复轻。
不知黑云是风白是雨，白云多处先沾注。
云中雨脚略可观，数条当天大如柱。
此云先自北方起汗漫，只谓太湖中来返头看。
忽然风自东向来，却把西方之云尽吹散。
众人观者都言苦，日日望雨又不雨。
幸得一片云，推来自天北。
须臾变作大云，有黑亦有白。
令人观之恐怖生，若要作雨不如此不得。
雨未至兮雷先鸣，惊人不须用多，只一声魈肝鬼胆不知在
何处，世上亦有奸人立不住。
树头萧萧风作闹，如今却是雨真到。
吾且闭门高坐看汝落，落到三日五日也不恶。

《金山寺避暑望雨作戏效玉川子体》繁体翻译：

山中日日望雨至，立向山頭看雲氣。
今朝且喜雨果來，陰雲成片當天墜。
雲之來兮奇且特，有如推山而至遮盡半天黑。
黑雲上有白雲行，白白黑黑兮重復輕。
不知黑雲是風白是雨，白雲多處先沾註。
雲中雨腳略可觀，數條當天大如柱。
此雲先自北方起汗漫，隻謂太湖中來返頭看。
忽然風自東向來，卻把西方之雲盡吹散。
眾人觀者都言苦，日日望雨又不雨。
幸得一片雲，推來自天北。
須臾變作大雲，有黑亦有白。
令人觀之恐怖生，若要作雨不如此不得。
雨未至兮雷先鳴，驚人不須用多，隻一聲魈肝鬼膽不知在
何處，世上亦有奸人立不住。
樹頭蕭蕭風作鬧，如今卻是雨真到。
吾且閉門高坐看汝落，落到三日五日也不惡。

相关赏析

(暂无《金山寺避暑望雨作戏效玉川子体》的鉴赏)

作者介绍

杨循吉（1456—1544）明代官员、文学家。字君卿，一作君谦，号南峰、雁村居士等。南直隶苏州府吴县（今属江苏）人。成化二十年进士。授礼部主事，因病致仕。结庐姑苏硎山下课读经史，有《松筹堂集》及杂著多种。武宗南巡至南京时，召赋《打虎曲》称旨，以俳优待之，以为耻而辞归。论诗主张直吐胸怀、实叙景象、老少皆懂，有文集传世。