都下将归述怀

《都下将归述怀》原文：

鄙人自从三月来，腹心久已病症瘕。
晨兴至午尚不食，夜枕呻吟睡尤寡。
萧然一榻但高卧，虽有心曲谁与写。
有人谓我病如此，何不抽身向林野。
一闻此言即再拜，谁有爱人如此者。
久知山水淡有味，渐觉功名轻可舍。
况今一病已到骨，兼与世事多痄疨。
病人自合卧活命，安能奔走还骑马。
大凡决事在己心，谋之朋友恶乎可。
乘今秋至天渐凉，定买扁舟向南下。
诸君请自各努力，余非引高毋诮骂。

《都下将归述怀》繁体翻译：

鄙人自從三月來，腹心久已病癥瘕。
晨興至午尚不食，夜枕呻吟睡尤寡。
蕭然一榻但高臥，雖有心曲誰與寫。
有人謂我病如此，何不抽身向林野。
一聞此言即再拜，誰有愛人如此者。
久知山水淡有味，漸覺功名輕可舍。
況今一病已到骨，兼與世事多痄疨。
病人自合臥活命，安能奔走還騎馬。
大凡決事在己心，謀之朋友惡乎可。
乘今秋至天漸涼，定買扁舟向南下。
諸君請自各努力，餘非引高毋誚罵。

相关赏析

(暂无《都下将归述怀》的鉴赏)

作者介绍

杨循吉（1456—1544）明代官员、文学家。字君卿，一作君谦，号南峰、雁村居士等。南直隶苏州府吴县（今属江苏）人。成化二十年进士。授礼部主事，因病致仕。结庐姑苏硎山下课读经史，有《松筹堂集》及杂著多种。武宗南巡至南京时，召赋《打虎曲》称旨，以俳优待之，以为耻而辞归。论诗主张直吐胸怀、实叙景象、老少皆懂，有文集传世。