送郑叔车

《送郑叔车》原文：

郑子离襁褓，所怙惟乃父。
父昔仕燕京，半世去乡土。
子家孝义门，十世居同聚。
派衍白麟支，望出荥阳谱。
庭常无间言，礼或习邹鲁。
鸡鸣起盥栉，合食闻钟鼓。
虽当丧乱后，遵训仍厥祖。
我家故同邑，匪闻目亲睹。
况子吾素知，才华足多取。
豁落义气俱，咳唾珠玑吐。
挥毫走蛟螭，作赋凌鹦鹉。
昆弟既谓贤，亲邻亦称数。
久欲寻父去，奈时方用武。
消息十年无，道路满豺虎。
近传燕蓟平，不觉喜而舞。
闻父已南还，恨不身插羽。
敛衣即登途，宵进江上橹。
忘食并兼程，亦不避风雨。
逾旬及南京，父病将愈。
逆旅会面欢，胜渴饮酥乳。
比邻走翁妪，环视立如堵。
我时往相见，政值日卓午。
挽之入客邸，共谈坐挥尘。
问言念父情，情深话諲缕。
如子之所经，跋涉甚辛苦。
春泥膏土脉，停云黯天宇。
朝行履濡露，暮宿定林莽。
我惟纯孝者，往往见前古。
名同金石坚，不与草木腐。
事亲在娱乐，奚必养三釜。
羡子为此行，于世岂无补。
闻者大惊奇，见者辄夸诩。
人生斯足荣，何用效题柱。
是言良已解，口答头屡俯。
陋予亦胡为，问学本狂瞽。
三年事占毕，竟日拘训诂。
环列纷叩难，类敌张劲弩。
内顾实空乏，畏彼搜林斧。
幸哉搢绅交，脱略哙等伍。
或时卧养疴，连月不出户。
今日子来别，省墓亟东下。
为言奉父命，明发河之浒。
此还暂当来，寤寐歌《陟岵》。
闻之触乡思，嘅叹髀频拊。
吾翁发垂白，不得躬干蛊。
便欲从子归，致身学稼圃。
敝庐南山中，风物诧韦杜。
桃李自满蹊，去天才尺五。
但见桑麻荣，丰年多黍稌。
昨宵梦先垄，松楸长栩栩。
强起诉此怀，唤仆买清酤。
春风吹柳条，夜雨涨江浦。
劝子尽一觞，聊以写心腑。

《送郑叔车》繁体翻译：

鄭子離襁褓，所怙惟乃父。
父昔仕燕京，半世去鄉土。
子傢孝義門，十世居同聚。
派衍白麟支，望出滎陽譜。
庭常無間言，禮或習鄒魯。
雞鳴起盥櫛，合食聞鐘鼓。
雖當喪亂後，遵訓仍厥祖。
我傢故同邑，匪聞目親睹。
況子吾素知，才華足多取。
豁落義氣俱，咳唾珠璣吐。
揮毫走蛟螭，作賦凌鸚鵡。
昆弟既謂賢，親鄰亦稱數。
久欲尋父去，奈時方用武。
消息十年無，道路滿豺虎。
近傳燕薊平，不覺喜而舞。
聞父已南還，恨不身插羽。
斂衣即登途，宵進江上櫓。
忘食並兼程，亦不避風雨。
逾旬及南京，父病將愈。
逆旅會面歡，勝渴飲酥乳。
比鄰走翁嫗，環視立如堵。
我時往相見，政值日卓午。
挽之入客邸，共談坐揮塵。
問言念父情，情深話諲縷。
如子之所經，跋涉甚辛苦。
春泥膏土脈，停雲黯天宇。
朝行履濡露，暮宿定林莽。
我惟純孝者，往往見前古。
名同金石堅，不與草木腐。
事親在娛樂，奚必養三釜。
羨子為此行，於世豈無補。
聞者大驚奇，見者輒誇詡。
人生斯足榮，何用效題柱。
是言良已解，口答頭屢俯。
陋予亦胡為，問學本狂瞽。
三年事占畢，竟日拘訓詁。
環列紛叩難，類敵張勁弩。
內顧實空乏，畏彼搜林斧。
幸哉搢紳交，脫略噲等伍。
或時臥養疴，連月不出戶。
今日子來別，省墓亟東下。
為言奉父命，明發河之滸。
此還暫當來，寤寐歌《陟岵》。
聞之觸鄉思，嘅嘆髀頻拊。
吾翁發垂白，不得躬幹蠱。
便欲從子歸，致身學稼圃。
敝廬南山中，風物詫韋杜。
桃李自滿蹊，去天才尺五。
但見桑麻榮，豐年多黍稌。
昨宵夢先壟，松楸長栩栩。
強起訴此懷，喚仆買清酤。
春風吹柳條，夜雨漲江浦。
勸子盡一觴，聊以寫心腑。

相关赏析

(暂无《送郑叔车》的鉴赏)

作者介绍