水龙吟 余始年二十馀，岁在丁未，与故人东

《水龙吟 余始年二十馀，岁在丁未，与故人东》原文：

余言，怀卫间风气清淑，物产奇丽，相约他年为终焉之计。尔后事与愿违，遑遑未暇。故其晚年诗曰，梦想淇园上，春林布谷声。又曰，故交半在青云上，乞取淇园作醉乡，盖志此也。东山高情远韵，参之魏晋诸贤而无愧，天下共知之。不幸年逾五十，遂下世，今墓木将拱矣，雅志莫遂，令人短气。余既沈迷簿领，颜鬓苍然，倦游之心弥切。悠悠风尘，少遇会心者，道此真乐。然中年以来，宦游南北，闻客谈个中风物益详熟。顷因公事，亦一过之，盖其地居太行之麓，土温且沃，而无南州卑溽之患。际山多瘦梅修竹，石根沙缝，出泉无数，清莹秀澈若冰玉。稻塍莲荡，香气蒙蒙，连互数十里。又有幽兰瑞香，其他珍木奇卉。举目皆崇山峻岭，烟霏空翠，吞吐飞射，阴晴朝暮，变态百出，真所谓行山阴道中。癸酉岁，遂买田於苏门之下，孙公和邵尧夫之遗迹在焉。将营草堂，以寄馀龄。巾车短艇，偶有清兴，往来不过三数百里，而前之佳境，悉为己有，岂不适哉。但空疏之迹，晚被宠荣，叨陪国论，上恩未报，未敢遽言乞骸。若＊勉驽力，加以数年，庶几早遂麋鹿之性。双清道人田唐卿，清真简秀，有林壑癖，与余作苍烟寂寞之友。而友人杨德茂，博学冲素，游心绘事，暇日商略新意，广远公莲社图，作卧披短轴。感念退休之意，作越调水龙吟以太行之麓清辉，地和气秀名天下。共山沐涧，济源盘谷，端如倒蔗。风物宜人，绿橙霜晓，紫兰清夏。望青帘尽是，长腰玉粒，君莫问、香醪价。我已山前问舍。种溪梅、千株缟夜。风琴月笛，松窗竹径，须君命驾。住世还丹，坐禅方丈，草堂莲社。拣云泉，巧与余心会处，托龙眠画。

《水龙吟 余始年二十馀，岁在丁未，与故人东》繁体翻译：

餘言，懷衛間風氣清淑，物產奇麗，相約他年為終焉之計。爾後事與願違，遑遑未暇。故其晚年詩曰，夢想淇園上，春林佈谷聲。又曰，故交半在青雲上，乞取淇園作醉鄉，蓋志此也。東山高情遠韻，參之魏晉諸賢而無愧，天下共知之。不幸年逾五十，遂下世，今墓木將拱矣，雅志莫遂，令人短氣。餘既沈迷簿領，顏鬢蒼然，倦遊之心彌切。悠悠風塵，少遇會心者，道此真樂。然中年以來，宦遊南北，聞客談個中風物益詳熟。頃因公事，亦一過之，蓋其地居太行之麓，土溫且沃，而無南州卑溽之患。際山多瘦梅修竹，石根沙縫，出泉無數，清瑩秀澈若冰玉。稻塍蓮蕩，香氣蒙蒙，連互數十裡。又有幽蘭瑞香，其他珍木奇卉。舉目皆崇山峻嶺，煙霏空翠，吞吐飛射，陰晴朝暮，變態百出，真所謂行山陰道中。癸酉歲，遂買田於蘇門之下，孫公和邵堯夫之遺跡在焉。將營草堂，以寄馀齡。巾車短艇，偶有清興，往來不過三數百裡，而前之佳境，悉為己有，豈不適哉。但空疏之跡，晚被寵榮，叨陪國論，上恩未報，未敢遽言乞骸。若＊勉駑力，加以數年，庶幾早遂麋鹿之性。雙清道人田唐卿，清真簡秀，有林壑癖，與餘作蒼煙寂寞之友。而友人楊德茂，博學沖素，遊心繪事，暇日商略新意，廣遠公蓮社圖，作臥披短軸。感念退休之意，作越調水龍吟以太行之麓清輝，地和氣秀名天下。共山沐澗，濟源盤谷，端如倒蔗。風物宜人，綠橙霜曉，紫蘭清夏。望青簾盡是，長腰玉粒，君莫問、香醪價。我已山前問舍。種溪梅、千株縞夜。風琴月笛，松窗竹徑，須君命駕。住世還丹，坐禪方丈，草堂蓮社。揀雲泉，巧與餘心會處，托龍眠畫。

相关赏析

(暂无《水龙吟 余始年二十馀，岁在丁未，与故人东》的鉴赏)

作者介绍

蔡松年（1107～1159）字伯坚，因家乡别墅有萧闲堂，故自号萧闲老人。真定（今河北正定）人，金代文学家。宋宣和末从父守燕山，宋军败绩随父降金，天会年间授真定府判官。完颜宗弼攻宋，与岳飞等交战时，蔡松年曾为宗弼“兼总军中六部事”，仕至右丞相，封卫国公，卒谥“文简”。松年虽一生官运亨通，其作品在出处问题上却流露了颇为矛盾的思想感情。内心深处潜伏着的民族意识使他感到“身宠神已辱”，作品风格隽爽清丽，