土冠辞

《土冠辞》原文：

令月吉日。
始加元服。
弃尔幼志。
顺尔成德。
寿考惟祺。
介尔景福。
吉月令辰。
乃申尔服。
敬尔威仪。
淑慎尔德。
眉寿万年。
永受胡福。
以岁之正。
以月之令。
咸加尔服。
兄弟具在。
以成厥德。
黄耇无疆。
受天之庆。
甘醴惟厚。
嘉荐令芳。
拜受祭之。
以定尔祥。
承天之休。
寿考不忘。
旨酒既清。
嘉荐禀时。
始加元服。
兄弟具来。
孝友时格。
永乃保之。
旨酒既清。
嘉荐伊脯。
乃申尔服。
礼仪有序。
祭此嘉爵。
承天之祜。
旨酒令芳。
笾豆有楚。
咸加尔服。
肴升折沮。
承天之庆。
受福无疆。
礼仪既备。
令月吉日。
昭告尔字。
爰字孔嘉。
髦士攸宜。
宜之于假。
永受保之。

《土冠辞》繁体翻译：

令月吉日。
始加元服。
棄爾幼志。
順爾成德。
壽考惟祺。
介爾景福。
吉月令辰。
乃申爾服。
敬爾威儀。
淑慎爾德。
眉壽萬年。
永受胡福。
以歲之正。
以月之令。
咸加爾服。
兄弟具在。
以成厥德。
黃耇無疆。
受天之慶。
甘醴惟厚。
嘉薦令芳。
拜受祭之。
以定爾祥。
承天之休。
壽考不忘。
旨酒既清。
嘉薦稟時。
始加元服。
兄弟具來。
孝友時格。
永乃保之。
旨酒既清。
嘉薦伊脯。
乃申爾服。
禮儀有序。
祭此嘉爵。
承天之祜。
旨酒令芳。
籩豆有楚。
咸加爾服。
肴升折沮。
承天之慶。
受福無疆。
禮儀既備。
令月吉日。
昭告爾字。
爰字孔嘉。
髦士攸宜。
宜之於假。
永受保之。

相关赏析

(暂无《土冠辞》的鉴赏)

作者介绍