舞曲歌辞·霓裳辞十首

《舞曲歌辞·霓裳辞十首》原文：

弟子部中留一色，听风听水作霓裳。
散声未足重来授，直到床前见上皇。
中管五弦初半曲，遥教合上隔帘听。
一声声向天头落，效得仙人夜唱经。
自直梨园得出稀，更番上曲不教归。
一时跪拜霓裳彻，立地阶前赐紫衣。
旋翻新谱声初足，除却梨园未教人。
宣与书家分手写，中官走马赐功臣。
伴教霓裳有贵妃，从初直到曲成时。
日长耳里闻声熟，拍数分毫错总知。
弦索摐摐隔彩云，五更初发一山闻。
武皇自送西王母，新换霓裳月色裙。
敕赐宫人澡浴回，遥看美女院门开。
一山星月霓裳动，好字先从殿里来。
传呼法部按霓裳，新得承恩别作行。
应是贵妃楼上看，内人舁下彩罗箱。
朝元阁上山风起，夜听霓裳玉露寒。
宫女月中更替立，黄金梯滑并行难。
知向华清年月满，山头山底种长生。
去时留下霓裳曲，总是离宫别馆声。

《舞曲歌辞·霓裳辞十首》繁体翻译：

弟子部中留一色，聽風聽水作霓裳。
散聲未足重來授，直到床前見上皇。
中管五弦初半曲，遙教合上隔簾聽。
一聲聲向天頭落，效得仙人夜唱經。
自直梨園得出稀，更番上曲不教歸。
一時跪拜霓裳徹，立地階前賜紫衣。
旋翻新譜聲初足，除卻梨園未教人。
宣與書傢分手寫，中官走馬賜功臣。
伴教霓裳有貴妃，從初直到曲成時。
日長耳裡聞聲熟，拍數分毫錯總知。
弦索摐摐隔彩雲，五更初發一山聞。
武皇自送西王母，新換霓裳月色裙。
敕賜宮人澡浴回，遙看美女院門開。
一山星月霓裳動，好字先從殿裡來。
傳呼法部按霓裳，新得承恩別作行。
應是貴妃樓上看，內人舁下彩羅箱。
朝元閣上山風起，夜聽霓裳玉露寒。
宮女月中更替立，黃金梯滑並行難。
知向華清年月滿，山頭山底種長生。
去時留下霓裳曲，總是離宮別館聲。

相关赏析

(暂无《舞曲歌辞·霓裳辞十首》的鉴赏)

作者介绍

王建（768-830），字仲初，颍川（今河南许昌）人，唐朝诗人。其诗题材广泛，生活气息浓厚，思想深刻。善于选择有典型意义的人、事和环境加以艺术概括，集中而形象地反映现实，揭露矛盾。名篇如《田家行》、《水夫谣》、《羽林行》、《射虎行》、《古从军》、《渡辽水》、《田家留客》、《望夫石》等。还写过《宫中三台》、《江南三台》等小令，为中唐文人词的重要作者之一。今存有《王建诗集》、《王建诗》、《王司马集》等本及《宫词》1卷。