小游仙诗九十八首

《小游仙诗九十八首》原文：

玉箫金瑟发商声，桑叶枯干海水清。
净扫蓬莱山下路，略邀王母话长生。
上元元日豁明堂，五帝望空拜玉皇。
万树琪花千圃药，心知不敢辄形相。
骑龙重过玉溪头，红叶还春碧水流。
省得壶中见天地，壶中天地不曾秋。
真王未许久从容，立在花前别甯封。
手把玉箫头不举，自愁如醉倚黄龙。
金殿无人锁绛烟，玉郎并不赏丹田。
白龙蹀躞难回跋，争下红绡碧玉鞭。
玄洲草木不知黄，甲子初开浩劫长。
无限万年年少女，手攀红树满残阳。
宫阙重重闭玉林，昆仑高辟彩云深。
黄龙掉尾引郎去，使妾月明何处寻。
风满涂山玉蕊稀，赤龙闲卧鹤东飞。
紫梨烂尽无人吃，何事韩君去不归。
武帝徒劳厌暮年，不曾清净不精专。
上元少女绝还往，满灶丹成白玉烟。
百辟朝回闭玉除，露风清宴桂花疏。
西归使者骑金虎，亸鞚垂鞭唱步虚。
南斗阑珊北斗稀，茅君夜著紫霞衣。
朝骑白鹿趁朝去，凤押笙歌逐后飞。
焚香独自上天坛，桂树风吹玉简寒。
长怕嵇康乏仙骨，与将仙籍再寻看。
冰屋朱扉晓未开，谁将金策扣琼台。
碧花红尾小仙犬，闲吠五云嗔客来。
酒酽春浓琼草齐，真公饮散醉如泥。
朱轮轧轧入云去，行到半天闻马嘶。
白石山中自有天，竹花藤叶隔溪烟。
朝来洞口围棋了，赌得青龙直几钱。
海水西飞照柏林，青云斜倚锦云深。
水风暗入古山叶，吹断步虚清磬音。
玉诏新除沈侍郎，便分茅土镇东方。
不知今夕游何处，侍从皆骑白凤凰。
洞里烟霞无歇时，洞中天地足金芝。
月明朗朗溪头树，白发老人相对棋。
饥即餐霞闷即行，一声长啸万山青。
穿花渡水来相访，珍重多才阮步兵。
东妃闲著翠霞裙，自领笙歌出五云。
清思密谈谁第一，不过邀取小茅君。
月影悠悠秋树明，露吹犀簟象床轻。
嫔妃久立帐门外，暗笑夫人推酒声。
九天天路入云长，燕使何由到上方。
玉女暗来花下立，手挼裙带问昭王。
玉皇赐妾紫衣裳，教向桃源嫁阮郎。
烂煮琼花劝君吃，恐君毛鬓暗成霜。
花底休倾绿玉卮，云中含笑向安期。
穷阳有数不知数，大似人间年少儿。
玉色雌龙金络头，真妃骑出纵闲游。
昆仑山上桃花底，一曲商歌天地秋。
偷来洞口访刘君，缓步轻抬玉线裙。
细擘桃花逐流水，更无言语倚彤云。
西汉夫人下太虚，九霞裙幅五云舆。
欲将碧字相教示，自解盘囊出素书。
天上鸡鸣海日红，青腰侍女扫朱宫。
洗花蒸叶滤清酒，待与夫人邀五翁。
汗漫真游实可奇，人间天上几人知。
周王不信长生话，空使苌弘碧泪垂。
青锦缝裳绿玉珰，满身新带五云香。
闲依碧海攀鸾驾，笑就苏君觅橘尝。
鹤不西飞龙不行，露干云破洞箫清。
少年仙子说闲事，遥隔彩云闻笑声。
洞里烟深木叶粗，乘风使者降玄都。
隔花相见遥相贺，擎出怀中赤玉符。
芝蕙芸花烂漫春，瑞香烟露湿衣巾。
玉童私地夸书札，偷写云谣暗赠人。
天上邀来不肯来，人间双鹤又空回。
秦皇汉武死何处，海畔红桑花自开。
紫羽麾幢下玉京，却邀真母入三清。
白龙久住浑相恋，斜倚祥云不肯行。
鹤叫风悲竹叶疏，谁来五岭拜云车。
人间肉马无轻步，踏破先生一卷书。
夜降西坛宴已终，花残月榭雾朦胧。
谁游八海门前过，空洞一声风雨中。
忘却教人锁后宫，还丹失尽玉壶空。
嫦娥若不偷灵药，争得长生在月中。
旸谷先生下宴时，月光初冷紫琼枝。
凄清金石揭天地，事在世间人不知。
共爱初平住九霞，焚香不出闭金华。
白羊成队难收拾，吃尽溪头巨胜花。
酒尽香残夜欲分，青童拜问紫阳君。
月光悄悄笙歌远，马影龙声归五云。
海树灵风吹彩烟，丹陵朝客欲升天。
无央公子停鸾辔，笑泥娇妃索玉鞭。
八景风回五凤车，昆仑山上看桃花。
若教使者沽春酒，须觅馀杭阿母家。
叔卿遍览九天春，不见人间故旧人。
怪得蓬莱山下水，半成沙土半成尘。
欲饮尊中云母浆，月明花里合笙簧。
更教小奈将龙去，便向金坛取阮郎。
海上桃花千树开，麻姑一去不知来。
辽东老鹤应慵惰，教探桑田便不回。
昨夜相邀宴杏坛，等闲乘醉走青鸾。
红云塞路东风紧，吹破芙蓉碧玉冠。
云鹤冥冥去不分，落花流水恨空存。
不知玉女无期信，道与留门却闭门。
采女平明受事回，暗交丹契锦囊开。
欲书密诏防人见，佯喝青虬使莫来。
太一元君昨夜过，碧云高髻绾婆娑。
手抬玉策红于火，敲断金鸾使唱歌。
碧瓦彤轩月殿开，九天花落瑞风来。
玉皇欲著红龙衮，亲唤金妃下手裁。
长房自贵解飞翻，五色云中独闭门。
看却桑田欲成海，不知还往几人存。
赤龙停步彩云飞，共道真王海上归。
千岁红桃香破鼻，玉盘盛出与金妃。
碧海灵童夜到时，徒劳相唤上琼池。
因循天子能闲事，纵与青龙不解骑。
且欲留君饮桂浆，九天无事莫推忙。
青龙举步行千里，休道蓬莱归路长。
侍女亲擎玉酒卮，满卮倾酒劝安期。
等闲相别三千岁，长忆水边分枣时。
万岁蛾眉不解愁，旋弹清瑟旋闲游。
忽闻下界笙箫曲，斜倚红鸾笑不休。
去住楼台一任风，十三天洞暗相通。
行厨侍女炊何物，满灶无烟玉炭红。
风动闲天清桂阴，水精帘箔冷沉沉。
西妃少女多春思，斜倚彤云尽日吟。
王母相留不放回，偶然沉醉卧瑶台。
凭君与向萧郎道，教著青龙取妾来。
绛节笙歌绕殿飞，紫皇欲到五云归。
细腰侍女瑶花外，争向红房报玉妃。
闻君新领八霞司，此别相逢是几时。
妾有一觥云母酒，请君终宴莫推辞。
方士飞轩驻碧霞，酒寒风冷月初斜。
不知谁唱归春曲，落尽溪头白葛花。
方朔朝来到我家，欲将灵树出丹霞。
三千年后知谁在，拟种红桃待放花。
水满桑田白日沈，冻云干霰湿重阴。
辽东归客闲相过，因话尧年雪更深。
朝回相引看红鸾，不觉风吹鹤氅偏。
好是兴来骑白鹤，文妃为伴上重天。
公子闲吟八景文，花南拜别上阳君。
金鞭遥指玉清路，龙影马嘶归五云。
一百年中是一春，不教日月辄移轮。
金鳌头上蓬莱殿，唯有人间炼骨人。
笑擎云液紫瑶觥，共请云和碧玉笙。
花下偶然吹一曲，人间因识董双成。
东皇长女没多年，从洗金芝到水边。
无事伴他棋一局，等闲输却卖花钱。
红草青林日半斜，闲乘小凤出彤霞。
略寻旧路过西国，因得冰园一尺瓜。
树下星沉月欲高，前溪水影湿龙毛。
洞天云冷玉花发，公子尽披双锦袍。
紫水风吹剑树寒，水边年少下红鸾。
未知百一穷阳数，略请先生止的看。
武皇含笑把金觥，更请霓裳一两声。
护帐宫人最年少，舞腰时挈绣裙轻。
琼树扶疏压瑞烟，玉皇朝客满花前。
东风小饮人皆醉，短尾青龙枕水眠。
彤阁钟鸣碧鹭飞，皇君催熨紫霞衣。
丹房玉女心慵甚，贪看投壶不肯归。
昆仑山上自鸡啼，羽客争升碧玉梯。
因驾五龙看较艺，白鸾功用不如妻。
沙野先生闭玉虚，焚香夜写紫微书。
供承童子闲无事，教剉琼花喂白驴。
云陇琼花满地香，碧沙红水遍朱堂。
外人欲压长生籍，拜请飞琼报玉皇。
玉洞长春风景鲜，丈人私宴就芝田。
笙歌暂向花间尽，便是人间一万年。
青童传语便须回，报道麻姑玉蕊开。
沧海成尘等闲事，且乘龙鹤看花来。
绛树彤云户半开，守花童子怪人来。
青牛卧地吃琼草，知道先生朝未回。
石洞沙溪二十年，向明杭日夜朝天。
白矾烟尽水银冷，不觉小龙床下眠。
紫微深锁敞丹轩，太帝亲谈不死门。
从此百寮俱拜后，走龙鞭虎下昆仑。
云衫玉带好威仪，三洞真人入奏时。
频着金鞭打龙角，为嗔西去上天迟。
太子真娥相领行，当天合曲玉箫清。
梨花新折东风软，犹在缑山乐笑声。
洞里月明琼树风，画帘青室影朦胧。
香残酒冷玉妃睡，不觉七真归海中。
青苑红堂压瑞云，月明闲宴九阳君。
不知昨夜谁先醉，书破明霞八幅裙。
东溟两度作尘飞，一万年来会面稀。
千树梨花百壶酒，共君论饮莫论诗。
沧海令抛即未能，且缘鸾鹤立相仍。
蔡家新妇莫嫌少，领取真珠三五升。
溪影沉沙树影清，人家皆踏五音行。
可怜三十六天路，星月满空琼草青。
北斗西风吹白榆，穆公相笑夜投壶。
花前玉女来相问，赌得青龙许赎无。
九天王母皱蛾眉，惆怅无言倚桂枝。
悔不长留穆天子，任将妻妾住瑶池。
暂随凫伯纵闲游，饮鹿因过翠水头。
宫殿寂寥人不见，碧花菱角满潭秋。
新授金书八素章，玉皇教妾主扶桑。
与君一别三千岁，却厌仙家日月长。
八海风凉水影高，上卿教制赤霜袍。
蛟丝玉线难裁割，须借玉妃金剪刀。
海上风来吹杏枝，昆仑山上看花时。
红龙锦襜黄金勒，不是元君不得骑。
绛阙夫人下北方，细环清佩响丁当。
攀花笑入春风里，偷折红桃寄阮郎。

《小游仙诗九十八首》繁体翻译：

玉簫金瑟發商聲，桑葉枯幹海水清。
凈掃蓬萊山下路，略邀王母話長生。
上元元日豁明堂，五帝望空拜玉皇。
萬樹琪花千圃藥，心知不敢輒形相。
騎龍重過玉溪頭，紅葉還春碧水流。
省得壺中見天地，壺中天地不曾秋。
真王未許久從容，立在花前別甯封。
手把玉簫頭不舉，自愁如醉倚黃龍。
金殿無人鎖絳煙，玉郎並不賞丹田。
白龍蹀躞難回跋，爭下紅綃碧玉鞭。
玄洲草木不知黃，甲子初開浩劫長。
無限萬年年少女，手攀紅樹滿殘陽。
宮闕重重閉玉林，昆侖高辟彩雲深。
黃龍掉尾引郎去，使妾月明何處尋。
風滿塗山玉蕊稀，赤龍閑臥鶴東飛。
紫梨爛盡無人吃，何事韓君去不歸。
武帝徒勞厭暮年，不曾清凈不精專。
上元少女絕還往，滿灶丹成白玉煙。
百辟朝回閉玉除，露風清宴桂花疏。
西歸使者騎金虎，嚲鞚垂鞭唱步虛。
南鬥闌珊北鬥稀，茅君夜著紫霞衣。
朝騎白鹿趁朝去，鳳押笙歌逐後飛。
焚香獨自上天壇，桂樹風吹玉簡寒。
長怕嵇康乏仙骨，與將仙籍再尋看。
冰屋朱扉曉未開，誰將金策扣瓊臺。
碧花紅尾小仙犬，閑吠五雲嗔客來。
酒釅春濃瓊草齊，真公飲散醉如泥。
朱輪軋軋入雲去，行到半天聞馬嘶。
白石山中自有天，竹花藤葉隔溪煙。
朝來洞口圍棋瞭，賭得青龍直幾錢。
海水西飛照柏林，青雲斜倚錦雲深。
水風暗入古山葉，吹斷步虛清磬音。
玉詔新除沈侍郎，便分茅土鎮東方。
不知今夕遊何處，侍從皆騎白鳳凰。
洞裡煙霞無歇時，洞中天地足金芝。
月明朗朗溪頭樹，白發老人相對棋。
饑即餐霞悶即行，一聲長嘯萬山青。
穿花渡水來相訪，珍重多才阮步兵。
東妃閑著翠霞裙，自領笙歌出五雲。
清思密談誰第一，不過邀取小茅君。
月影悠悠秋樹明，露吹犀簟象床輕。
嬪妃久立帳門外，暗笑夫人推酒聲。
九天天路入雲長，燕使何由到上方。
玉女暗來花下立，手挼裙帶問昭王。
玉皇賜妾紫衣裳，教向桃源嫁阮郎。
爛煮瓊花勸君吃，恐君毛鬢暗成霜。
花底休傾綠玉卮，雲中含笑向安期。
窮陽有數不知數，大似人間年少兒。
玉色雌龍金絡頭，真妃騎出縱閑遊。
昆侖山上桃花底，一曲商歌天地秋。
偷來洞口訪劉君，緩步輕抬玉線裙。
細擘桃花逐流水，更無言語倚彤雲。
西漢夫人下太虛，九霞裙幅五雲輿。
欲將碧字相教示，自解盤囊出素書。
天上雞鳴海日紅，青腰侍女掃朱宮。
洗花蒸葉濾清酒，待與夫人邀五翁。
汗漫真遊實可奇，人間天上幾人知。
周王不信長生話，空使萇弘碧淚垂。
青錦縫裳綠玉璫，滿身新帶五雲香。
閑依碧海攀鸞駕，笑就蘇君覓橘嘗。
鶴不西飛龍不行，露幹雲破洞簫清。
少年仙子說閑事，遙隔彩雲聞笑聲。
洞裡煙深木葉粗，乘風使者降玄都。
隔花相見遙相賀，擎出懷中赤玉符。
芝蕙蕓花爛漫春，瑞香煙露濕衣巾。
玉童私地誇書札，偷寫雲謠暗贈人。
天上邀來不肯來，人間雙鶴又空回。
秦皇漢武死何處，海畔紅桑花自開。
紫羽麾幢下玉京，卻邀真母入三清。
白龍久住渾相戀，斜倚祥雲不肯行。
鶴叫風悲竹葉疏，誰來五嶺拜雲車。
人間肉馬無輕步，踏破先生一卷書。
夜降西壇宴已終，花殘月榭霧朦朧。
誰遊八海門前過，空洞一聲風雨中。
忘卻教人鎖後宮，還丹失盡玉壺空。
嫦娥若不偷靈藥，爭得長生在月中。
暘谷先生下宴時，月光初冷紫瓊枝。
淒清金石揭天地，事在世間人不知。
共愛初平住九霞，焚香不出閉金華。
白羊成隊難收拾，吃盡溪頭巨勝花。
酒盡香殘夜欲分，青童拜問紫陽君。
月光悄悄笙歌遠，馬影龍聲歸五雲。
海樹靈風吹彩煙，丹陵朝客欲升天。
無央公子停鸞轡，笑泥嬌妃索玉鞭。
八景風回五鳳車，昆侖山上看桃花。
若教使者沽春酒，須覓馀杭阿母傢。
叔卿遍覽九天春，不見人間故舊人。
怪得蓬萊山下水，半成沙土半成塵。
欲飲尊中雲母漿，月明花裡合笙簧。
更教小奈將龍去，便向金壇取阮郎。
海上桃花千樹開，麻姑一去不知來。
遼東老鶴應慵惰，教探桑田便不回。
昨夜相邀宴杏壇，等閑乘醉走青鸞。
紅雲塞路東風緊，吹破芙蓉碧玉冠。
雲鶴冥冥去不分，落花流水恨空存。
不知玉女無期信，道與留門卻閉門。
采女平明受事回，暗交丹契錦囊開。
欲書密詔防人見，佯喝青虯使莫來。
太一元君昨夜過，碧雲高髻綰婆娑。
手抬玉策紅於火，敲斷金鸞使唱歌。
碧瓦彤軒月殿開，九天花落瑞風來。
玉皇欲著紅龍袞，親喚金妃下手裁。
長房自貴解飛翻，五色雲中獨閉門。
看卻桑田欲成海，不知還往幾人存。
赤龍停步彩雲飛，共道真王海上歸。
千歲紅桃香破鼻，玉盤盛出與金妃。
碧海靈童夜到時，徒勞相喚上瓊池。
因循天子能閑事，縱與青龍不解騎。
且欲留君飲桂漿，九天無事莫推忙。
青龍舉步行千裡，休道蓬萊歸路長。
侍女親擎玉酒卮，滿卮傾酒勸安期。
等閑相別三千歲，長憶水邊分棗時。
萬歲蛾眉不解愁，旋彈清瑟旋閑遊。
忽聞下界笙簫曲，斜倚紅鸞笑不休。
去住樓臺一任風，十三天洞暗相通。
行廚侍女炊何物，滿灶無煙玉炭紅。
風動閑天清桂陰，水精簾箔冷沉沉。
西妃少女多春思，斜倚彤雲盡日吟。
王母相留不放回，偶然沉醉臥瑤臺。
憑君與向蕭郎道，教著青龍取妾來。
絳節笙歌繞殿飛，紫皇欲到五雲歸。
細腰侍女瑤花外，爭向紅房報玉妃。
聞君新領八霞司，此別相逢是幾時。
妾有一觥雲母酒，請君終宴莫推辭。
方士飛軒駐碧霞，酒寒風冷月初斜。
不知誰唱歸春曲，落盡溪頭白葛花。
方朔朝來到我傢，欲將靈樹出丹霞。
三千年後知誰在，擬種紅桃待放花。
水滿桑田白日沈，凍雲幹霰濕重陰。
遼東歸客閑相過，因話堯年雪更深。
朝回相引看紅鸞，不覺風吹鶴氅偏。
好是興來騎白鶴，文妃為伴上重天。
公子閑吟八景文，花南拜別上陽君。
金鞭遙指玉清路，龍影馬嘶歸五雲。
一百年中是一春，不教日月輒移輪。
金鰲頭上蓬萊殿，唯有人間煉骨人。
笑擎雲液紫瑤觥，共請雲和碧玉笙。
花下偶然吹一曲，人間因識董雙成。
東皇長女沒多年，從洗金芝到水邊。
無事伴他棋一局，等閑輸卻賣花錢。
紅草青林日半斜，閑乘小鳳出彤霞。
略尋舊路過西國，因得冰園一尺瓜。
樹下星沉月欲高，前溪水影濕龍毛。
洞天雲冷玉花發，公子盡披雙錦袍。
紫水風吹劍樹寒，水邊年少下紅鸞。
未知百一窮陽數，略請先生止的看。
武皇含笑把金觥，更請霓裳一兩聲。
護帳宮人最年少，舞腰時挈繡裙輕。
瓊樹扶疏壓瑞煙，玉皇朝客滿花前。
東風小飲人皆醉，短尾青龍枕水眠。
彤閣鐘鳴碧鷺飛，皇君催熨紫霞衣。
丹房玉女心慵甚，貪看投壺不肯歸。
昆侖山上自雞啼，羽客爭升碧玉梯。
因駕五龍看較藝，白鸞功用不如妻。
沙野先生閉玉虛，焚香夜寫紫微書。
供承童子閑無事，教剉瓊花喂白驢。
雲隴瓊花滿地香，碧沙紅水遍朱堂。
外人欲壓長生籍，拜請飛瓊報玉皇。
玉洞長春風景鮮，丈人私宴就芝田。
笙歌暫向花間盡，便是人間一萬年。
青童傳語便須回，報道麻姑玉蕊開。
滄海成塵等閑事，且乘龍鶴看花來。
絳樹彤雲戶半開，守花童子怪人來。
青牛臥地吃瓊草，知道先生朝未回。
石洞沙溪二十年，向明杭日夜朝天。
白礬煙盡水銀冷，不覺小龍床下眠。
紫微深鎖敞丹軒，太帝親談不死門。
從此百寮俱拜後，走龍鞭虎下昆侖。
雲衫玉帶好威儀，三洞真人入奏時。
頻著金鞭打龍角，為嗔西去上天遲。
太子真娥相領行，當天合曲玉簫清。
梨花新折東風軟，猶在緱山樂笑聲。
洞裡月明瓊樹風，畫簾青室影朦朧。
香殘酒冷玉妃睡，不覺七真歸海中。
青苑紅堂壓瑞雲，月明閑宴九陽君。
不知昨夜誰先醉，書破明霞八幅裙。
東溟兩度作塵飛，一萬年來會面稀。
千樹梨花百壺酒，共君論飲莫論詩。
滄海令拋即未能，且緣鸞鶴立相仍。
蔡傢新婦莫嫌少，領取真珠三五升。
溪影沉沙樹影清，人傢皆踏五音行。
可憐三十六天路，星月滿空瓊草青。
北鬥西風吹白榆，穆公相笑夜投壺。
花前玉女來相問，賭得青龍許贖無。
九天王母皺蛾眉，惆悵無言倚桂枝。
悔不長留穆天子，任將妻妾住瑤池。
暫隨鳧伯縱閑遊，飲鹿因過翠水頭。
宮殿寂寥人不見，碧花菱角滿潭秋。
新授金書八素章，玉皇教妾主扶桑。
與君一別三千歲，卻厭仙傢日月長。
八海風涼水影高，上卿教制赤霜袍。
蛟絲玉線難裁割，須借玉妃金剪刀。
海上風來吹杏枝，昆侖山上看花時。
紅龍錦襜黃金勒，不是元君不得騎。
絳闕夫人下北方，細環清佩響丁當。
攀花笑入春風裡，偷折紅桃寄阮郎。

相关赏析

(暂无《小游仙诗九十八首》的鉴赏)

作者介绍