【小石调】恼煞人

《【小石调】恼煞人》原文：

又是红轮西坠，残霞照万顷银波。江上晚景寒烟，雾蒙蒙、风细细，阻隔离人萧索。
【幺篇】宋玉悲秋愁闷，江淹梦笔寂寞。人间岂无成与破，想别离情绪，世界里只有俺一个。
【伊州遍】为忆小卿，牵肠割肚。凄惶悄然无底末，受尽平生苦。天涯海角，身心无个归着。恨冯魁，趋恩夺爱，狗行狼心，全然不怕天折挫。到如今刬地吃耽阁，禁不过，更那堪晚来暮云深锁。
【幺篇】故人杳杳，长江风送，听胡笳沥沥声韵聒。一轮皓月朗，几处鸣榔，时复唱和渔歌。转无那，沙汀蓼岸，一点渔灯相照，寂寞古渡停画舸。双生无语泪珠落，呼仆隶指泼水手，在意扶柁。
【尾声】兰舟定把芦花过，橹声省可里高声和。恐惊散宿鸳鸯，两分飞也似我。

《【小石调】恼煞人》繁体翻译：

又是紅輪西墜，殘霞照萬頃銀波。江上晚景寒煙，霧蒙蒙、風細細，阻隔離人蕭索。
【幺篇】宋玉悲秋愁悶，江淹夢筆寂寞。人間豈無成與破，想別離情緒，世界裡隻有俺一個。
【伊州遍】為憶小卿，牽腸割肚。淒惶悄然無底末，受盡平生苦。天涯海角，身心無個歸著。恨馮魁，趨恩奪愛，狗行狼心，全然不怕天折挫。到如今剷地吃耽閣，禁不過，更那堪晚來暮雲深鎖。
【幺篇】故人杳杳，長江風送，聽胡笳瀝瀝聲韻聒。一輪皓月朗，幾處鳴榔，時復唱和漁歌。轉無那，沙汀蓼岸，一點漁燈相照，寂寞古渡停畫舸。雙生無語淚珠落，呼仆隸指潑水手，在意扶柁。
【尾聲】蘭舟定把蘆花過，櫓聲省可裡高聲和。恐驚散宿鴛鴦，兩分飛也似我。

相关赏析

(暂无《【小石调】恼煞人》的鉴赏)

作者介绍

白朴（1226--？） 原名恒，字仁甫，后改名朴，字太素，号兰谷。汉族，祖籍隩州（今山西河曲附近），后徙居真定（今河北正定县），晚岁寓居金陵（今南京市），终身未仕。他是元代著名的文学家、曲作家、杂剧家，与关汉卿、马致远、郑光祖合称为元曲四大家。代表作主要有《唐明皇秋夜梧桐雨》、《裴少俊墙头马上》《董月英花月东墙记》等。 　　章培恒《中国文学史》第六编第一章第四节：