【中吕】红绣鞋_老夫人宽洪

《【中吕】红绣鞋_老夫人宽洪》原文：

老夫人宽洪海量，去筵席留下梅香，不付能今朝恰停当。款款的分开罗帐，
慢慢的脱了衣裳，却原来纸条儿封了裤裆。
　　掐掐拈拈寒贱，偷偷抹抹姻缘，幕天席地枕头儿砖。或是厨灶底，马栏边，
忍些儿却怕敢气喘。
　　背地里些儿欢笑，手梢儿何曾汤著，只听得擦擦鞋鸣早来到。又那里挨窗儿
听，倚门儿瞧。把我一个敢心都唬了。不甫能寻得个题目，点银灯推看文书，被
肉铁索夫人紧缠住。又使得他煎茶去，又使得他做衣服。倒熬得我先睡去。
　　恰睡到三更前后，款款的擦下床头，不堤防酒夫人被窝儿里搜。这场事无
干净，这场事怎干休？唬得我摸盆儿推净手。
　　手约开红罗帐，款抬身擦下牙床，低欢会共你著银红。轻轻的鞋底儿放，脚
不敢把地皮儿汤，又早被这告舌头门扇儿响。
　　款款的分开罗帐，轻轻的擦下牙床，栗子皮踏著不提防。惊得胆丧，唬得魂
扬，便是震天雷不恁响。
　　虽是间阻了咱十朝五夜，你根前没半米儿心别，不甫能带酒的夫人睡著些。
休死势，莫佯斜，直睡到他觉来时回去也。结斜里焦天撇地，横枝儿苫眼铺眉，
吉料子三千般儿碎收拾。被窝儿里闲唧哝，枕头儿上冷禁持，又是那没前程的调
泛你。
　　背地里些儿欢爱，对人前怎敢明白，情性的夫人又早撞将来。拦著粉颈，落
香腮，吃取他几下红绣鞋。
　　小妮子顽涎不退，老敲才饱病难医，做死的人前讳床食。也不索便问事，
也不索下钳锤，对我吃半碗带冰凌的凉酪水。
　　丽日和风柳陌，花开相间红白，见游人车马闹该该。王孙争蹴リ，仕女赌金
钗，直吃得醉颜桃杏色。
　　霜落荷枯柳败，风清天淡云白，玩西山拂袖步苍苔。黄花簪两鬓，白酒晕双
腮，直吃得醉颜红叶色。
　　楚霸王休夸勇烈，汉高皇莫说豪杰。一个举鼎拔山一个斩白蛇。汉陵残月照，
楚庙暮云遮，二英雄何处也！
　　搬兴废东生玉兔，识荣枯西坠金乌。富贵荣华待何如？斩白蛇高祖胜，举鼎
霸王输，都做了北邙山下土。
　　韩信机谋枉用，项羽争战无功。一般潇洒月明中。霸王刎乌江岸，韩侯斩未
央宫，都做了北邙山下冢。
　　一个千钟美禄，一个石粟之储，天理如何有荣枯？三十二居陋巷，二十四位
中书，都做了北邙山下骨。
　　开放眼春风锦树，转回头暮景桑榆。富贵贫穷待何如？石崇曾居金谷，阮籍
曾哭穷途，都做了北邙山下土。
　　岳王兴邦死狱，秦相废国居枢。两个兴废事如何？忠义祠神像，奸宄杖身躯。
都做了北邙山下骨。
　　窗外雨声声不住，枕边泪点点长吁，雨声泪点急相逐。雨声儿添凄惨，泪点
儿助长吁。枕边泪倒多如窗外雨。
　　看黄卷消磨永夜，就银挑绣些些。倒在我怀儿里撒乜斜。见他将文册放，
我索将女工叠，不良才又是也。
　　伸玉臂把才郎搂定，束纤腰不整乌云。美绀绀舌尖儿冷丁丁。低声叫，悄声
应，咱两个亲的来不待亲。
　　这场怪其实难做，又不敢明白的扯拽揪摔。止不过背地里没人处说些言语。
有人处偷睛儿看，看着他落声长吁，空教人眼欢娱心受苦。
　　我为你吃娘打骂，你为我弃业抛家。我为你胭脂不曾搽。你为我休了媳妇，
我为您剪了头发，咱两个一般的憔悴煞。
　　强打叠精神怎过，思量的做不得生活。越思量越间阻越情多。思量的身憔悴，
思量的似风魔，思量煞也怎奈何！
　　孤雁叫教人怎睡？一声声叫的孤凄，向月明中和影一双飞。你云中声嘹亮，
我枕上泪双垂，雁儿我你争个甚的！
　　生来的千般娇态，柳眉杏脸桃腮，不长不短俏身才。高挽着乌云髻，斜插着
凤头钗，窄弓弓红绣鞋。
　　一两句别人闲话，三四日不把门踏。五六日不来呵在谁家？七八遍买龟儿卦，
久已后见他么，十分的憔悴煞。
　　又不是天魔鬼崇，又不是触犯神祗。又不曾坐筵席伤酒共伤食。师婆每医的
鬼祟，大夫每治的沉疾，可教我羞答答说甚的？　嘲妓刘黑麻
　　莫不是捧砚时太白墨洒？莫不是画眉时张敞描差？莫不是蜻蜓飞上海棠花？
莫不是玄香染？莫不是翠钿压？莫不是明皇妃坠下马？

《【中吕】红绣鞋_老夫人宽洪》繁体翻译：

老夫人寬洪海量，去筵席留下梅香，不付能今朝恰停當。款款的分開羅帳，
慢慢的脫瞭衣裳，卻原來紙條兒封瞭褲襠。
　　掐掐拈拈寒賤，偷偷抹抹姻緣，幕天席地枕頭兒磚。或是廚灶底，馬欄邊，
忍些兒卻怕敢氣喘。
　　背地裡些兒歡笑，手梢兒何曾湯著，隻聽得擦擦鞋鳴早來到。又那裡挨窗兒
聽，倚門兒瞧。把我一個敢心都唬瞭。不甫能尋得個題目，點銀燈推看文書，被
肉鐵索夫人緊纏住。又使得他煎茶去，又使得他做衣服。倒熬得我先睡去。
　　恰睡到三更前後，款款的擦下床頭，不堤防酒夫人被窩兒裡搜。這場事無
幹凈，這場事怎幹休？唬得我摸盆兒推凈手。
　　手約開紅羅帳，款抬身擦下牙床，低歡會共你著銀紅。輕輕的鞋底兒放，腳
不敢把地皮兒湯，又早被這告舌頭門扇兒響。
　　款款的分開羅帳，輕輕的擦下牙床，栗子皮踏著不提防。驚得膽喪，唬得魂
揚，便是震天雷不恁響。
　　雖是間阻瞭咱十朝五夜，你根前沒半米兒心別，不甫能帶酒的夫人睡著些。
休死勢，莫佯斜，直睡到他覺來時回去也。結斜裡焦天撇地，橫枝兒苫眼鋪眉，
吉料子三千般兒碎收拾。被窩兒裡閑唧噥，枕頭兒上冷禁持，又是那沒前程的調
泛你。
　　背地裡些兒歡愛，對人前怎敢明白，情性的夫人又早撞將來。攔著粉頸，落
香腮，吃取他幾下紅繡鞋。
　　小妮子頑涎不退，老敲才飽病難醫，做死的人前諱床食。也不索便問事，
也不索下鉗錘，對我吃半碗帶冰凌的涼酪水。
　　麗日和風柳陌，花開相間紅白，見遊人車馬鬧該該。王孫爭蹴リ，仕女賭金
釵，直吃得醉顏桃杏色。
　　霜落荷枯柳敗，風清天淡雲白，玩西山拂袖步蒼苔。黃花簪兩鬢，白酒暈雙
腮，直吃得醉顏紅葉色。
　　楚霸王休誇勇烈，漢高皇莫說豪傑。一個舉鼎拔山一個斬白蛇。漢陵殘月照，
楚廟暮雲遮，二英雄何處也！
　　搬興廢東生玉兔，識榮枯西墜金烏。富貴榮華待何如？斬白蛇高祖勝，舉鼎
霸王輸，都做瞭北邙山下土。
　　韓信機謀枉用，項羽爭戰無功。一般瀟灑月明中。霸王刎烏江岸，韓侯斬未
央宮，都做瞭北邙山下塚。
　　一個千鐘美祿，一個石粟之儲，天理如何有榮枯？三十二居陋巷，二十四位
中書，都做瞭北邙山下骨。
　　開放眼春風錦樹，轉回頭暮景桑榆。富貴貧窮待何如？石崇曾居金谷，阮籍
曾哭窮途，都做瞭北邙山下土。
　　嶽王興邦死獄，秦相廢國居樞。兩個興廢事如何？忠義祠神像，奸宄杖身軀。
都做瞭北邙山下骨。
　　窗外雨聲聲不住，枕邊淚點點長籲，雨聲淚點急相逐。雨聲兒添淒慘，淚點
兒助長籲。枕邊淚倒多如窗外雨。
　　看黃卷消磨永夜，就銀挑繡些些。倒在我懷兒裡撒乜斜。見他將文冊放，
我索將女工疊，不良才又是也。
　　伸玉臂把才郎摟定，束纖腰不整烏雲。美紺紺舌尖兒冷丁丁。低聲叫，悄聲
應，咱兩個親的來不待親。
　　這場怪其實難做，又不敢明白的扯拽揪摔。止不過背地裡沒人處說些言語。
有人處偷睛兒看，看著他落聲長籲，空教人眼歡娛心受苦。
　　我為你吃娘打罵，你為我棄業拋傢。我為你胭脂不曾搽。你為我休瞭媳婦，
我為您剪瞭頭發，咱兩個一般的憔悴煞。
　　強打疊精神怎過，思量的做不得生活。越思量越間阻越情多。思量的身憔悴，
思量的似風魔，思量煞也怎奈何！
　　孤雁叫教人怎睡？一聲聲叫的孤淒，向月明中和影一雙飛。你雲中聲嘹亮，
我枕上淚雙垂，雁兒我你爭個甚的！
　　生來的千般嬌態，柳眉杏臉桃腮，不長不短俏身才。高挽著烏雲髻，斜插著
鳳頭釵，窄弓弓紅繡鞋。
　　一兩句別人閑話，三四日不把門踏。五六日不來呵在誰傢？七八遍買龜兒卦，
久已後見他麼，十分的憔悴煞。
　　又不是天魔鬼崇，又不是觸犯神祗。又不曾坐筵席傷酒共傷食。師婆每醫的
鬼祟，大夫每治的沉疾，可教我羞答答說甚的？　嘲妓劉黑麻
　　莫不是捧硯時太白墨灑？莫不是畫眉時張敞描差？莫不是蜻蜓飛上海棠花？
莫不是玄香染？莫不是翠鈿壓？莫不是明皇妃墜下馬？

相关赏析

(暂无《【中吕】红绣鞋_老夫人宽洪》的鉴赏)

作者介绍