Menu Search

杂剧·温太真玉镜台

作者:关汉卿
《杂剧·温太真玉镜台》原文

第一折
(老旦扮夫人引梅香上,诗云)花有重开时,人无再少日。生女不生男,门户凭谁立?老身姓温,夫主姓刘,早年辞世。别无儿男,止生得一个女儿,小字倩英。年长一十八岁,未曾许聘他人。夫主在日,教孩儿读书,老身如今待教他写字扶琴,只是无个好明师。我有个侄儿温峤,见任翰林学士,今将老身子母搬取来京旧宅居住,说道要来拜望老身。梅香。门首觑者,只等学士来时,报复我知道。(梅香云)理会的。(正末扮温峤上,云)小官姓温名峤,字太真,官拜翰林学士。小官别无亲眷,止有一个姑娘,年老寡居,近日取来京师居住。连日公衙事冗,不曾拜候。今日稍闲,须索拜候一遭。我想方今贤臣登用,际遇圣主,觑的富贵容易。自古及今,那得志与不得志的,多有不齐。我先将这得志的说一遍则个。(唱)
【仙吕】【点绛唇】车骑成行,诣门稽颡,来咨访。无非那今古兴亡,端的是语出人皆仰。
【混江龙】也只为平生名望,博得个望尘遮拜路途旁。出则高牙大纛,入则峻宇雕墙。万里雷霆驱号令,一天星斗焕文章。威仪赫奕,徒御轩昂。喜时节鹓鸾并簉,怒时节虎豹潜藏。生前不惧獬豸冠,死来图画麒麟像;何止是析圭儋爵,都只待拜将封王。(云)却说那不得志的,也有一等。(唱)
【油葫芦】还有那苦志书生才学广,一年年守选场,早熬的萧萧白发满头霜;几时得出为破虏三军将,入为治国头厅相?只愿的圣主兴,世运昌;把黄金结作漫天网,收俊杰,揽贤良。
【天下乐】当日个谁家得凤凰?翱也波翔,在那天子堂,争知他朝为田舍郎?傅说呵在版筑处生,伊尹呵从稼穑中长,他两个也不是出胞胎便显扬。(云)虽然如此,那得志不得志的,都也由命不由人,非可勉强。(唱)
【那吒令】他每都恃着口强,便仪秦呵怎敢比量?都恃着力强,便贲育呵怎敢赌当?元来都恃着命强。便孔孟呵也没做主张。这一个是王者师,这一个是苍生望,到底捱不彻雪案萤窗。
【鹊踏技】只落的意彷徨,走四方;昨日燕陈,明日齐梁。若不是聚生徒来听讲,怎留得这诗书万古传芳?
(云)我今日也非敢擅自夸奖,端的不在古人之下。(唱)
【寄生草】我正行功名运,我正在富贵乡。俺家声先世无诽谤,俺书香今世无虚诳,俺功名奕世无谦让,遮莫是帽檐相接御楼前,靴踪不离金阶上。
【幺篇】不枉了开着金屋,空着画堂。酒醒梦觉无情况,好天良夜成虚旷,临风对月空惆怅。怎能够可情人消受锦幄凤凰衾,把愁怀都打撇在玉枕鸳鸯帐!
(云)一头说话,早来到姑娘门首。梅香,报复去,说温峤特来问候。(梅香报科,云)报的奶奶得知,有温峤在于门首。(夫人云)老身恰才说罢,学士真个来了。道有请!(梅香云)请进。(正末做见科)(夫人云)学士,王事勤劳,取个坐儿来,教学士稳便;一面将酒来,与学士递一杯。(梅香云)酒在此。(夫人云)学士,满饮一杯!(正末接饮科)(夫人云)梅香,绣房中叫小姐来拜见学士咱。(梅香云)小姐,有请。(旦扮倩英上,云)妾身倩英,正在房中习针指;梅香说母亲在前厅呼唤,不知有甚事,须索走一遭去。(做见科,云)母亲,叫孩儿有甚事?(夫人云)孩儿,唤你来无别事,只为温家哥哥在此,你须拜见。(旦云)理会的。(夫人云)且住者,休拜!梅香,前厅上将老相公坐的栲栳圈银交椅来,请学士坐着,小姐拜见。(正末云)老相公的交椅,侄儿如何敢坐?(夫人云)学士休谦,"恭敬不如从命"。(正末云)谨依尊命。(夫人云)小姐,把体面拜哥哥者。(旦做拜科)(正末做欠身科)(夫人云)妹妹拜哥哥,岂有欠身之理?(正末云)礼无不答,焉可坐受?(夫人云)好一个有道理的人也。(正末背云)是好一个女子也呵!(唱)
【六么序】兀的不消人魂魄,绰人眼光?说神仙那的是天堂?则见脂粉馨香,环佩丁当,藕丝嫩新织仙裳,但风流都在他身上,添分毫便不停当。见他的不动情,你便都休强,则除是铁石儿郎,也索恼断柔肠!
【幺篇】我这里端祥他那模样:花比腮庞,花不成妆;玉比肌肪,玉不生光。宋玉襄王,想像高唐,止不过魂梦悠扬,朝朝暮暮阳台上,害的他病在膏盲;若还来此相亲傍,怕不就形消骨化,命丧身亡!(夫人云)梅香,将酒来。小姐与哥哥把盏。(旦奉酒科,云)哥哥,满饮一杯。(做递酒科)(正末唱)
【醉扶归】虽是副轻台盏无斤两,则他这手纤细怎擎将?久立着神仙也不当。你待把我做真个的哥哥讲.我欲说话别无甚伎俩,把一盏酒瀽一半在阶基上。
(夫人云)老身欲教小姐写字弹琴,争奈无个明师;学士肯看老身薄面,教你妹子弹琴写字?(正末云)姑娘在上,据你侄儿所学,怎生教的小姐?(夫人云)学士体谦。梅香,取历日来,教学士选个好日子,教小姐弹琴写字。(正未云)温峤今日出来时,有别勾当.也曾选日子,来日是个好日辰。(唱)
【金盏儿】来日不空亡,没相妨。天生壬申癸酉全家旺,不比那长星赤口要提防。大纲来阴阳偏有准,择日要端详;岂不闻成开皆大吉,闭破莫商量。(夫人云)既如此,就是明日,要劳动学士者。(正末云)谨依尊命!明日温峤自来。但温峤无学,怎生教的小姐?(夫人云)学士休得推辞,只看你下世姑夫的面皮,教训女孩儿则个。(正末唱)
【醉中天】白日短,无时晌,兼夜教,正更长,便误了翰林院编修有甚忙?我待做师为学长,拚的个十分应当,再无推让,早收拾幽静书房。
(夫人云)梅香,伏待小姐辞别了哥哥,回绣房去。(旦云)理会的。(拜科,下)(夫人云)多谢学士,幸不违阻,是必明日早见(正末云)敢不惟命!(唱)
【赚煞尾】恰才立一朵海棠娇,捧一盏梨花酿,把我双送入愁乡醉乡。我这里下得阶基无个顿放,画堂中别是风光。恰才则挂垂杨一抹斜阳,改变了黯黯阴云蔽上苍。眼见得人倚绿窗,又则怕灯昏罗帐,天那,休添上画檐间疏雨滴愁肠。(下)
(夫人云)学士去了也。梅香,便收拾万卷堂,来日是吉日良辰。请学士来教你小姐弹琴写字。收拾的停当时,可来回我话。(诗云)只因爱女要多才,收拾书堂待教来。(梅香诗云)从来男女不亲授,也不是我把引贼过门胡乱猜。(同下)
第二折
(老夫人上,云)昨日选定今日是吉日良辰。梅香,门首觑者,则怕学士来时,报我知道。(梅香云)理会的。(正末上,云)姑娘选定今日好日辰,不曾衙门里去。肯分的姑娘又来请;便不来请,我也索去。可早来到门首。梅香,报复去,道温峤来了也。(梅香报科,云)温学士来了。(夫人云)道有请。(梅香云)请进。(正末做见科)(夫人云)今日学士怎生来的恁早?(正末云)为领尊命,教小姐琴书,就不曾到衙门去。(夫人云)因为老身薄面,误了学士公事,老身知感不尽。梅香,快请小姐出来拜学士者。(梅香云)小姐,有请。(旦上,云)妾身正在绣房中,听的母亲呼唤,须索见去。(做见科)(夫人云)倩英,你拜哥哥!今日为始,便是你师父了也。(旦做拜科)(正末背云)小姐比昨日打扮的又别,真神仙中人也!(唱)
【南吕】【一枝花】藕丝翡翠裙,玉腻蝤蛴颈;妲己空破国,西子枉倾城。天上飞琼,散下风流病。若是寝正浓,梦乍醒,且休问斜月残灯,直睡到东窗口影。
(云)将琴过来,教小姐操一曲咱。(旦学操琴科)(正末唱)
【梁州第七】兀的不可喜煞罗帏绣幕,风流煞金屋银屏!这七条弦兴亡祸福都相应,端的个圣贤可对,神鬼堪惊;俗怀顿爽,尘虑皆清。一弄儿指法冷冷,早合着古操新声。金徽弹流水潺湲,冰弦打余音齐整,玉纤点逸韵轻盈。聪明,怎生得口诀手未到心先应!海棠色、惠兰性,想天地全将秀结成,一团儿智巧心灵。
(夫人云)再操一遍,则怕还有不是处,教学士听,有不是处再教。(正末唱)
【牧羊关】纵然道肌如雪、腕似冰,虽是一段玉,却是几样磨成:指头是三节儿琼瑶,指甲似十颗水晶。稳坐的有那稳坐堪人敬,但举动有那举动可人憎。他兀自未揎起金衫袖,我又早先听的玉钏鸣。(夫人云)小姐,弹琴不打紧;须装香来,请哥哥在相公抱角床上坐,着小姐拜哥哥。"一日为师,终身为父。"学士教小姐写字者。(旦写字科)(正末云)腕平着,笔直着。小姐,不是这等。(正末起把笔捻旦手科)(旦云)是何道理,妹子跟前捻手捻腕!(正末云)小生岂有他意?(夫人云)小鬼头,但得哥哥捻手捻腕,你早十分有福也。(旦云)"男女七岁,不可同席。"(夫人笑科,云)哥哥根前掉书袋儿。(正未唱)
【隔尾】你便温柔起手里须当硬,我呆想望迎头儿撇会清,恰才轻搘着春葱尽侥幸。(带云)似这等酥蜜般抢白,(唱)遮莫你骂我尽情,我断不敢回你半声,也强如编修院里和书生每厮强挺。(云)小姐,不是了也。腕平着,笔直着。(旦怒云)哥哥,你又来也。(正末唱)
【四块玉】兀的紫霜毫烧甚香,斑竹管有何幸,倒能勾柔荑般指尖擎。只你那纤纤的手腕儿须索平正。我不曾将你玉笋荡,他又早星眼睁,好骂我这泼顽皮没气性。
(夫人云)小姐,辞了哥哥,回绣房云。(旦拜科,下)(正末云)温峤更衣去咱。(做行科,云)见小姐下的阶基,往这里去了。我只见小姐中注模样,不曾见小姐脚儿大小。沙土上印下小姐脚踪儿。早是我来的早,若来的迟呵,一阵风吹了这脚迹儿去,怎能勾见小姐生的十全也呵!(唱)
【牧羊关】妇人每鞋袜里多藏着病,灰土儿没面情,除底外四周围并无余剩。几般儿窄窄狭狭,几般儿周围正正。几时迤逗的独强性,勾引的把人憎。几时得使性气由他呲,恶心烦自在蹬。
(带云)小姐去了也。几时得见,着小官撇不下呵!(唱)
【贺新郎】你便是醉中茶,一啜曛然醒。都为他皓齿明眸,不由我使心作幸。待寻条妙计无踪影,老姑娘手把着头梢自领。索甚么嘱咐叮咛,似取水垂辘轳,用酒打猩猩。到这里惜甚廉耻,敢倾人命!休、休、休,做一头海来深不本分,使一场天来大昧前程。
【隔尾】他藉妆梳颜色花难并,宜环佩腰肢柳笑轻,一对不倒踏窄小金莲尚古自剩。想天公是怎生?这世情,教他独占人间第一等。
(正末回科)(夫人云)学士稳便。老身有句话:想小姐年长一十八岁,不曾许聘他人,翰林院有一般学士,烦哥哥保一门亲事。(正末背云)小官暗想来,只得如此;若不恁的呵,不济事。(做向夫人云)姑娘,翰林院有个学士,才学文章,不在侄儿之下。(夫人云)似你这般才学少有。那学士多大年纪,怎生模样?哥哥,你说一遍。(正末唱)
【红芍药】年纪和温峤不多争,和温峤一样身形;据文学比温峤更聪明,温峤怎及他豪英?保亲的堪信凭,搭配的两下里相应。不提防对面说才能,远不出门庭。
【菩萨梁州】古人亲事,把闺门礼正。但得人心至诚,也不须礼物丰盈。点灯吃饭两分明:缑山无梦碧瑶笙,玉台有主菱花镜。更有场大厮并,月夜高烧绛蜡灯,只愁那烦扰非轻!
(云)温峤与那学士说成,择定日子同来。(夫人云)多劳学士用心。(正末做出门笑科,云)温峤,你早则"人生三事"皆全了也。(虚下,将砌末上科)(做见夫人科,云)告的姑娘得知,适才侄儿径去与那学士说了。今日是吉日良辰,将这玉镜台权为定物;别使官媒人来通信,央您侄儿替那学士谢了亲者。(唱)
【煞尾】俺待麝兰腮、粉香臂、鸳鸯颈,由你水银渍、朱砂斑、翡翠青。到春来小重楼策杖登,曲阑边把臂行,闲寻芳、闷选胜。到夏来追凉院、近水庭,碧纱厨、绿窗净,针穿珠、扇扑萤。到秋来入兰堂、开画屏,看银河、牛女星,伴添香、拜月亭。到冬来风加严、雪乍晴,摘疏梅、浸古瓶,欢寻常、乐余剩。那时节、趁心性,由他娇痴、尽他怒憎,善也偏宜、恶也相称。朝至暮不转我这眼睛,孜孜觑定,端的寒忘热、饥忘饱、冻忘冷。(下)
(官媒上,诗云)"析薪如何,匪斧弗克。娶妻如何,匪媒弗得。"自家是个官媒。温学士着我去老夫人家说知:选吉日良辰,娶小姐过门。可早来到也。无人报复,我自过去。(做见科,云)老夫人磕头!(夫人云)媒婆何来?(官媒云)奉学士言语,着我见老夫人,选日辰娶小姐过门。(夫人云)是那个学士?(官媒云)是温学士。(夫人云)他是保亲的。(官媒云)他不是保亲的,则他是女婿。(夫人云)何为定物?(官媒云)玉镜台便是定礼。(夫人云)有这等事?我把这玉镜台摔碎了罢!(官媒云)住、住!这玉镜台不打紧,是圣人御赐之物;不争你摔碎了,做的个大不敬,为罪非小。(夫人云)嗨,吃他瞒过了我也!梅香,便说与小姐知道,收拾停当,选定吉日,送小姐过门去罢。(下)
第三折
(正末引赞礼、鼓乐上)(赞礼唱和,诗云)一枝花插满庭芳,烛影摇红昼锦堂。滴滴金杯双劝酒,声声慢唱贺新郎。请新人出厅行礼!(梅香同官媒拥旦上)(正末唱)
【中吕】【粉蝶儿】怕不动的鼓乐声齐,若是女孩儿不谐鱼水,我自拖拽这一场出丑扬疾。安排下佯小心,装大胆,丹方一味:他若是皱着双眉,我则索牙床前告他一会。
(云)媒婆,你遮我一遮,我试看咱。(官媒云)我遮着,你看。(正末做看科)(旦云)这老子好是无礼也!(正末唱)
【红绣鞋】则见他无发付氲氲恶气,急节里不能勾步步相随。我那"五言诗作上天梯",首榜上标了名姓,当殿下脱了白衣,今夜管洞房中抓了面皮。(云)媒人,待咱大了胆过去来。(唱)
【迎仙客】到这里论甚使数,问甚官媒?紧逐定一团儿休厮离。和他守何亲,等甚喜?一发的走到跟底。大家吃一会没滋味。
(旦云)兀那老子,若近前来,我抓了你那脸!教他外边去!媒婆,你来。我和你说:这老子当初来时节,俺母亲教小姐拜哥哥,他曾受我的礼来。(官媒云)学士,小姐说:起初时,他曾拜你做哥哥,你受过他礼来。(正末云)我那里受他礼来?你与小姐说去。(官媒云)小姐,学士说:那里受你礼来?(旦云)在俺先父银栲栳圈交椅上坐着,受我的礼来。(官媒云)小姐说:学士在他老相公栲栳圈银交椅上受他礼来。(正末唱)
【醉高歌】我见他姿姿媚媚容仪,我几曾稳稳安安坐地?向旁边踢开一把银交椅,我则是靠着个栲栳圈站立。
(旦云)媒婆,你来。他又受我的礼来。(官媒云)学士,小姐说:你又受他的礼来。(正末云)我那里又受他礼来?(官媒云)小姐,学士说:他那里又受你的礼来?(旦云)这老子!俺母亲着我弹琴写字,他坐在俺先父抱角床上,我拜他为师来!(官媒云)学士,小姐说:学弹琴写字,拜你为师,你在老相公抱角床上受他礼来。(正末唱)
【醉春风】我坐着窄窄半边床,受了他怯怯两拜礼;我这里磕头礼拜却回席,刬地须还了你、你。便得些欢娱,便谈些好话,却有那般福气。(旦云)媒婆,你说与他去,我在正堂中做卧房,教他再休想到我跟前;若是他来时节,我抓了他那老脸皮,看他好做得人!(官媒云)学士,小姐说来,他在正堂中做卧房,教你休想到他跟前;若是你来时节,他抓了你老脸皮,教你做人不得。(正末唱)
【红绣鞋】正堂里夫人寝睡,小官在书房中依旧孤忄西。遮莫待尽世儿不能勾到他这罗帏,人都道刘家女被温峤娶为妻,落得个虚名儿则是美!(云)将酒来,我与小姐把盏咱。(正末把酒科)(旦云)我不吃。(官媒云)小姐接酒。(正末唱)
【普天乐】初相见玉堂中,常想在天宫内,则索向空闲偷觑,怎生敢整顿观窥?得如今服侍他,情愿待为奴婢。厨房中水陆烹炮珍羞味,箱柜内无限锦绣珠翠。但能勾与你插戴些首饰,执料些饮食,则这的我早福共天齐。
(旦做瀽酒科,云)我不吃。(正末唱)
【满庭芳】量这些值个甚的!忒斟得金杯潋滟,因此上把宫锦淋漓,大人家展污了何须计。只要你温夫人略肯心回,便瀽到一两瓮香醪在地,浇到百十个公服朝衣!今夜里我早知他来意,酒淹得袖湿,几时花压帽檐低?
(官媒云)这小姐则管不就亲,做的个违宣抗敕哩!(正末云)媒婆,休说这般话!(唱)
【上小楼】休提着违宣抗敕,越逗的他烦天恼地。你则说迟了燕尔,过了新婚,误了时刻;你说领着省事,掌着军权,居着高位;又道会亲处倚官挟势。(云)我则索哀告你个媒婆,做个方便者。(做跪科)(官媒云)学士,你为何在老身跟前下礼?(正末唱)
【幺篇】我"求灶头不如告灶尾"。为甚我今日媒人跟前做小伏低?教他款慢里劝谏的俺夫妻和会,兀的是罗帏中用人之际。
(官媒云)天色明了也。学士,你先往衙门中去,我自夫人跟前回话去也。(正末云)夫人,你的心事我已知道了。你听我说。(唱)
【耍孩儿】你少年心想念着风流配,我老则老争多的几岁?不知我心中常印着个不相宜,索将你百纵千随。你便不欢欣,我则满面儿相陪笑;你便要打骂,我也浑身儿都是喜。我把你看承的、看承的家宅土地,本命神祗。
【四煞】论长安富贵家,怕青春子弟稀,有多少千金娇艳为妻室?这厮每黄昏鸾凤成双宿,清晓鸳鸯各自飞,那里有半点儿真实意?把你似粪堆般看待,泥土般抛掷。
【三煞】你攒着眉熬夜阑,侧着耳听马嘶,闷心欲睡何曾睡。灯昏锦帐郎何在?香烬金炉人未归,渐渐的成憔悴还不到一年半载,他可早两妇三妻。
【二煞】今日咱守定伊,休道近前使唤丫鬟辈,便有瑶池仙子无心觑,月殿嫦娥懒去窥。俺可也别无意,你道因甚的千般惧怕?也只为差了这一分年纪。
【煞尾】我都得知、都得知,你休执迷、休执迷;你若别寻的个年少轻狂婿,恐不似我这般十分敬重你。(同下)
第四折
(外扮王府尹引祗从上,诗云)龙楼凤阁九重城,新筑沙提宰相行。我贵我荣君莫羡,十年前是一书生。老夫王府尹是也。今有温学士亲事一节,老夫奏过官里,特设一宴,叫做水墨宴,又叫做鸳鸯会,专请学士同夫人赴席。筵宴中间,则教他两口儿和会。等学士、夫人到时,自有主意。这早晚敢待来也。(正末同旦上,云)今日府尹相公设宴请客,不知何意,须索走一遭去也呵!(唱)
【双调】【新水令】则为凤鸾失配累了苍鹘,今日个玳筵开,专要把鸳鸯完聚。我前面骑的是五花骢,他背后坐的是七香车;人都道这村里妻夫,直恁般似水如鱼,两口儿不肯离了一步。
【驻马听】想当日沽酒当垆,拼了个三不归青春卓氏女;今日膝行肘步,招了个百般嫌皓首汉相如。偏不肯好头好面到成都,忄敞的我没牙没口题桥柱。谁跟前敢告诉,兀的是自招自揽风流苦!
(云)可早来到也。左右,报复去,道温学士和夫人来了也。(祗从报科,云)温学士和夫人到于门首。(府尹云)道有请。(见科,府尹云)小官奉圣人的命,设此水墨宴,请学士、夫人呤诗作赋。有诗的,学士金钟饮酒,夫人插金凤钗,搽官定粉;无诗的,学士瓦盆里饮水,夫人头戴草花,墨乌面皮。(旦云)学士,你听者,大人说:你若有诗便吃酒,无诗便吃冷水。你用心着!(正末唱)
【乔牌儿】自从不应举,何尝对两字句?昨日会宾朋,饮到遥天暮,今日酒渴的我没是处。
【挂玉钩】恨不的巴到咽喉咽下去。井坠着朱砂玉,与咱更压瘴气,凉心经,解脏毒。大人呵他自有通仙术。至如肿了面皮,疮生眉目,也索蘸笔挥毫,咒水书符。
(府尹云)若无诗呵,学士罚水,夫人头戴草花,墨乌面皮。(正末唱)
【川拨棹】这官人待须臾,休恁般相逼促。你道是傅粉涂朱,妖艳妆梳。貌赛过神仙洛浦,怎好把墨来乌?
(旦云)学士,着意吟诗;无诗的吃水,墨乌面皮,甚么模样!(正末云)休叫学士,你叫我丈夫。(旦云)无计所奈,则索唤丈夫。丈夫,须要着意者!(正未唱)
【豆叶黄】你在黑阁落里欺你男儿,今日呵可不道指斥銮舆,也有禁住你限时,降了你乖处。两个月方才唤了我个丈夫,虽不曾彻胆欢娱,荡着皮肤,刚听的这一声娇似莺雏,早着我浑身麻木。(旦云)丈夫,你知道么?倘或罚水,乌墨搽面,教我怎了?(正末唱)
【乔牌儿】如今便面上笔落处,也则是浮抹不生住。咱自有新合来澡豆香芬馥,到家银盆中洗面去。(旦云)丈夫,着意吟诗!(正末唱)
【挂玉钩】我从小里文章不大古,年老也还有甚词赋?则道我沉醉黄公旧酒垆,怎知我也有妆幺处。见他害恐惧,我倒身无措。且等他急个多时,慢慢的再做支吾。
(府尹云)学士,请吟诗者。(正末云)小官就吟。(旦云)丈夫,你要着意者!(正末云)夫人放心。(唱)
【水仙子】须闻得温峤不尘俗,明知道诗书饱满腹,那里是白头把你青春误?就嫌的我无地缝钻入去。少甚么年少儿夫?这一个眼灌的自邓邓,那一个脸抹的黑突突,空恁般绿鬓何如?
(旦云)学士吟诗波,休似吃凉水的。(正末云)夫人,我吟的诗好呵,你肯随顺我么?(旦云)你若吟得诗好,我插金钗、饮御酒,我便依随你。(正末云)夫人,你请放心者。(唱)
【甜水令】我如今举起霜毫,舒开茧纸,题成诗句,待费我甚工夫!冷眼偷看这盆凉水,何须忧虑,只当做醒酒之物。
【折桂令】想着我气卷江湖,学贯珠玑,又不是年近桑榆,怎把金马玉堂、锦心绣口,都觑的似有如无?则被你欺负得我千足万足,因此上我也还他佯醉佯愚。(旦云)丈夫,着意吟诗!倘罚水,墨乌面皮,教我怎了?(正末唱)他如今做了三谒茅庐,勉强承伏。软兀刺走向前来,恶支煞倒褪回去。(正末吟诗科,云)不分君恩重,能怜玉镜台。花从仙禁出,酒自御厨来。设席劳京尹,题诗属上才。遂令鱼共水,由此得和谐。(府尹云)温学士,不枉了高才大手,吟得好诗!赐金钟饮酒,夫人插凤头钗,搽官定粉。(旦喜科,云)学士,这多亏了你也!(正末云)夫人,我温峤何如?(府尹云)夫人,你肯依随学士么?(旦云)妾身愿随学士。(府尹云)既然夫人一心依随学士,老夫即当奏过官里,再准备一个庆喜的筵席。(正末唱)
【雁儿落】你畅好是吃赢不吃输,亏的我能说又能做。你只要应承了这一首诗,倒被我勒掯的情和睦。
【得胜令】呀,兀的不是一字一金珠,煞强似当日吓蛮书。你着宝钗簪云鬓,我着金杯饮醁醑。山呼,共谢得当今主。娇姝,早则不嫌我老丈夫。(府尹云)人间喜事,无过夫妇会合。就今日杀羊造酒,安排庆喜筵席,送学士、夫人还宅去。(诗云)金尊银烛启华筵,一派笙歌彻九天。若非恩赐鸳鸯会,焉能夫妇两团圆?(正末拜谢科)(唱)
【鸳鸯煞】从今后姻缘注定姻缘簿,相思还彻相思苦。剩道连理欢浓,于飞愿足。可怜你窈窕巫娥,不负了多情宋玉。则这琴曲诗篇吟和处,风流句,须不是我故意亏图,成就了那朝云和暮雨。
题目王府尹水墨宴
正名温太真玉镜台

《杂剧·温太真玉镜台》繁体翻译

第一折
(老旦扮夫人引梅香上,詩雲)花有重開時,人無再少日。生女不生男,門戶憑誰立?老身姓溫,夫主姓劉,早年辭世。別無兒男,止生得一個女兒,小字倩英。年長一十八歲,未曾許聘他人。夫主在日,教孩兒讀書,老身如今待教他寫字扶琴,隻是無個好明師。我有個侄兒溫嶠,見任翰林學士,今將老身子母搬取來京舊宅居住,說道要來拜望老身。梅香。門首覷者,隻等學士來時,報復我知道。(梅香雲)理會的。(正末扮溫嶠上,雲)小官姓溫名嶠,字太真,官拜翰林學士。小官別無親眷,止有一個姑娘,年老寡居,近日取來京師居住。連日公衙事冗,不曾拜候。今日稍閑,須索拜候一遭。我想方今賢臣登用,際遇聖主,覷的富貴容易。自古及今,那得志與不得志的,多有不齊。我先將這得志的說一遍則個。(唱)
【仙呂】【點絳唇】車騎成行,詣門稽顙,來咨訪。無非那今古興亡,端的是語出人皆仰。
【混江龍】也隻為平生名望,博得個望塵遮拜路途旁。出則高牙大纛,入則峻宇雕墻。萬裡雷霆驅號令,一天星鬥煥文章。威儀赫奕,徒禦軒昂。喜時節鵷鸞並簉,怒時節虎豹潛藏。生前不懼獬豸冠,死來圖畫麒麟像;何止是析圭儋爵,都隻待拜將封王。(雲)卻說那不得志的,也有一等。(唱)
【油葫蘆】還有那苦志書生才學廣,一年年守選場,早熬的蕭蕭白發滿頭霜;幾時得出為破虜三軍將,入為治國頭廳相?隻願的聖主興,世運昌;把黃金結作漫天網,收俊傑,攬賢良。
【天下樂】當日個誰傢得鳳凰?翱也波翔,在那天子堂,爭知他朝為田舍郎?傅說呵在版築處生,伊尹呵從稼穡中長,他兩個也不是出胞胎便顯揚。(雲)雖然如此,那得志不得志的,都也由命不由人,非可勉強。(唱)
【那吒令】他每都恃著口強,便儀秦呵怎敢比量?都恃著力強,便賁育呵怎敢賭當?元來都恃著命強。便孔孟呵也沒做主張。這一個是王者師,這一個是蒼生望,到底捱不徹雪案螢窗。
【鵲踏技】隻落的意彷徨,走四方;昨日燕陳,明日齊梁。若不是聚生徒來聽講,怎留得這詩書萬古傳芳?
(雲)我今日也非敢擅自誇獎,端的不在古人之下。(唱)
【寄生草】我正行功名運,我正在富貴鄉。俺傢聲先世無誹謗,俺書香今世無虛誑,俺功名奕世無謙讓,遮莫是帽簷相接禦樓前,靴蹤不離金階上。
【幺篇】不枉瞭開著金屋,空著畫堂。酒醒夢覺無情況,好天良夜成虛曠,臨風對月空惆悵。怎能夠可情人消受錦幄鳳凰衾,把愁懷都打撇在玉枕鴛鴦帳!
(雲)一頭說話,早來到姑娘門首。梅香,報復去,說溫嶠特來問候。(梅香報科,雲)報的奶奶得知,有溫嶠在於門首。(夫人雲)老身恰才說罷,學士真個來瞭。道有請!(梅香雲)請進。(正末做見科)(夫人雲)學士,王事勤勞,取個坐兒來,教學士穩便;一面將酒來,與學士遞一杯。(梅香雲)酒在此。(夫人雲)學士,滿飲一杯!(正末接飲科)(夫人雲)梅香,繡房中叫小姐來拜見學士咱。(梅香雲)小姐,有請。(旦扮倩英上,雲)妾身倩英,正在房中習針指;梅香說母親在前廳呼喚,不知有甚事,須索走一遭去。(做見科,雲)母親,叫孩兒有甚事?(夫人雲)孩兒,喚你來無別事,隻為溫傢哥哥在此,你須拜見。(旦雲)理會的。(夫人雲)且住者,休拜!梅香,前廳上將老相公坐的栲栳圈銀交椅來,請學士坐著,小姐拜見。(正末雲)老相公的交椅,侄兒如何敢坐?(夫人雲)學士休謙,"恭敬不如從命"。(正末雲)謹依尊命。(夫人雲)小姐,把體面拜哥哥者。(旦做拜科)(正末做欠身科)(夫人雲)妹妹拜哥哥,豈有欠身之理?(正末雲)禮無不答,焉可坐受?(夫人雲)好一個有道理的人也。(正末背雲)是好一個女子也呵!(唱)
【六麼序】兀的不消人魂魄,綽人眼光?說神仙那的是天堂?則見脂粉馨香,環佩丁當,藕絲嫩新織仙裳,但風流都在他身上,添分毫便不停當。見他的不動情,你便都休強,則除是鐵石兒郎,也索惱斷柔腸!
【幺篇】我這裡端祥他那模樣:花比腮龐,花不成妝;玉比肌肪,玉不生光。宋玉襄王,想像高唐,止不過魂夢悠揚,朝朝暮暮陽臺上,害的他病在膏盲;若還來此相親傍,怕不就形消骨化,命喪身亡!(夫人雲)梅香,將酒來。小姐與哥哥把盞。(旦奉酒科,雲)哥哥,滿飲一杯。(做遞酒科)(正末唱)
【醉扶歸】雖是副輕臺盞無斤兩,則他這手纖細怎擎將?久立著神仙也不當。你待把我做真個的哥哥講.我欲說話別無甚伎倆,把一盞酒瀽一半在階基上。
(夫人雲)老身欲教小姐寫字彈琴,爭奈無個明師;學士肯看老身薄面,教你妹子彈琴寫字?(正末雲)姑娘在上,據你侄兒所學,怎生教的小姐?(夫人雲)學士體謙。梅香,取歷日來,教學士選個好日子,教小姐彈琴寫字。(正未雲)溫嶠今日出來時,有別勾當.也曾選日子,來日是個好日辰。(唱)
【金盞兒】來日不空亡,沒相妨。天生壬申癸酉全傢旺,不比那長星赤口要提防。大綱來陰陽偏有準,擇日要端詳;豈不聞成開皆大吉,閉破莫商量。(夫人雲)既如此,就是明日,要勞動學士者。(正末雲)謹依尊命!明日溫嶠自來。但溫嶠無學,怎生教的小姐?(夫人雲)學士休得推辭,隻看你下世姑夫的面皮,教訓女孩兒則個。(正末唱)
【醉中天】白日短,無時晌,兼夜教,正更長,便誤瞭翰林院編修有甚忙?我待做師為學長,拚的個十分應當,再無推讓,早收拾幽靜書房。
(夫人雲)梅香,伏待小姐辭別瞭哥哥,回繡房去。(旦雲)理會的。(拜科,下)(夫人雲)多謝學士,幸不違阻,是必明日早見(正末雲)敢不惟命!(唱)
【賺煞尾】恰才立一朵海棠嬌,捧一盞梨花釀,把我雙送入愁鄉醉鄉。我這裡下得階基無個頓放,畫堂中別是風光。恰才則掛垂楊一抹斜陽,改變瞭黯黯陰雲蔽上蒼。眼見得人倚綠窗,又則怕燈昏羅帳,天那,休添上畫簷間疏雨滴愁腸。(下)
(夫人雲)學士去瞭也。梅香,便收拾萬卷堂,來日是吉日良辰。請學士來教你小姐彈琴寫字。收拾的停當時,可來回我話。(詩雲)隻因愛女要多才,收拾書堂待教來。(梅香詩雲)從來男女不親授,也不是我把引賊過門胡亂猜。(同下)
第二折
(老夫人上,雲)昨日選定今日是吉日良辰。梅香,門首覷者,則怕學士來時,報我知道。(梅香雲)理會的。(正末上,雲)姑娘選定今日好日辰,不曾衙門裡去。肯分的姑娘又來請;便不來請,我也索去。可早來到門首。梅香,報復去,道溫嶠來瞭也。(梅香報科,雲)溫學士來瞭。(夫人雲)道有請。(梅香雲)請進。(正末做見科)(夫人雲)今日學士怎生來的恁早?(正末雲)為領尊命,教小姐琴書,就不曾到衙門去。(夫人雲)因為老身薄面,誤瞭學士公事,老身知感不盡。梅香,快請小姐出來拜學士者。(梅香雲)小姐,有請。(旦上,雲)妾身正在繡房中,聽的母親呼喚,須索見去。(做見科)(夫人雲)倩英,你拜哥哥!今日為始,便是你師父瞭也。(旦做拜科)(正末背雲)小姐比昨日打扮的又別,真神仙中人也!(唱)
【南呂】【一枝花】藕絲翡翠裙,玉膩蝤蠐頸;妲己空破國,西子枉傾城。天上飛瓊,散下風流病。若是寢正濃,夢乍醒,且休問斜月殘燈,直睡到東窗口影。
(雲)將琴過來,教小姐操一曲咱。(旦學操琴科)(正末唱)
【梁州第七】兀的不可喜煞羅幃繡幕,風流煞金屋銀屏!這七條弦興亡禍福都相應,端的個聖賢可對,神鬼堪驚;俗懷頓爽,塵慮皆清。一弄兒指法冷冷,早合著古操新聲。金徽彈流水潺湲,冰弦打餘音齊整,玉纖點逸韻輕盈。聰明,怎生得口訣手未到心先應!海棠色、惠蘭性,想天地全將秀結成,一團兒智巧心靈。
(夫人雲)再操一遍,則怕還有不是處,教學士聽,有不是處再教。(正末唱)
【牧羊關】縱然道肌如雪、腕似冰,雖是一段玉,卻是幾樣磨成:指頭是三節兒瓊瑤,指甲似十顆水晶。穩坐的有那穩坐堪人敬,但舉動有那舉動可人憎。他兀自未揎起金衫袖,我又早先聽的玉釧鳴。(夫人雲)小姐,彈琴不打緊;須裝香來,請哥哥在相公抱角床上坐,著小姐拜哥哥。"一日為師,終身為父。"學士教小姐寫字者。(旦寫字科)(正末雲)腕平著,筆直著。小姐,不是這等。(正末起把筆捻旦手科)(旦雲)是何道理,妹子跟前捻手捻腕!(正末雲)小生豈有他意?(夫人雲)小鬼頭,但得哥哥捻手捻腕,你早十分有福也。(旦雲)"男女七歲,不可同席。"(夫人笑科,雲)哥哥根前掉書袋兒。(正未唱)
【隔尾】你便溫柔起手裡須當硬,我呆想望迎頭兒撇會清,恰才輕搘著春蔥盡僥幸。(帶雲)似這等酥蜜般搶白,(唱)遮莫你罵我盡情,我斷不敢回你半聲,也強如編修院裡和書生每廝強挺。(雲)小姐,不是瞭也。腕平著,筆直著。(旦怒雲)哥哥,你又來也。(正末唱)
【四塊玉】兀的紫霜毫燒甚香,斑竹管有何幸,倒能勾柔荑般指尖擎。隻你那纖纖的手腕兒須索平正。我不曾將你玉筍蕩,他又早星眼睜,好罵我這潑頑皮沒氣性。
(夫人雲)小姐,辭瞭哥哥,回繡房雲。(旦拜科,下)(正末雲)溫嶠更衣去咱。(做行科,雲)見小姐下的階基,往這裡去瞭。我隻見小姐中註模樣,不曾見小姐腳兒大小。沙土上印下小姐腳蹤兒。早是我來的早,若來的遲呵,一陣風吹瞭這腳跡兒去,怎能勾見小姐生的十全也呵!(唱)
【牧羊關】婦人每鞋襪裡多藏著病,灰土兒沒面情,除底外四周圍並無餘剩。幾般兒窄窄狹狹,幾般兒周圍正正。幾時迤逗的獨強性,勾引的把人憎。幾時得使性氣由他呲,惡心煩自在蹬。
(帶雲)小姐去瞭也。幾時得見,著小官撇不下呵!(唱)
【賀新郎】你便是醉中茶,一啜曛然醒。都為他皓齒明眸,不由我使心作幸。待尋條妙計無蹤影,老姑娘手把著頭梢自領。索甚麼囑咐叮嚀,似取水垂轆轤,用酒打猩猩。到這裡惜甚廉恥,敢傾人命!休、休、休,做一頭海來深不本分,使一場天來大昧前程。
【隔尾】他藉妝梳顏色花難並,宜環佩腰肢柳笑輕,一對不倒踏窄小金蓮尚古自剩。想天公是怎生?這世情,教他獨占人間第一等。
(正末回科)(夫人雲)學士穩便。老身有句話:想小姐年長一十八歲,不曾許聘他人,翰林院有一般學士,煩哥哥保一門親事。(正末背雲)小官暗想來,隻得如此;若不恁的呵,不濟事。(做向夫人雲)姑娘,翰林院有個學士,才學文章,不在侄兒之下。(夫人雲)似你這般才學少有。那學士多大年紀,怎生模樣?哥哥,你說一遍。(正末唱)
【紅芍藥】年紀和溫嶠不多爭,和溫嶠一樣身形;據文學比溫嶠更聰明,溫嶠怎及他豪英?保親的堪信憑,搭配的兩下裡相應。不提防對面說才能,遠不出門庭。
【菩薩梁州】古人親事,把閨門禮正。但得人心至誠,也不須禮物豐盈。點燈吃飯兩分明:緱山無夢碧瑤笙,玉臺有主菱花鏡。更有場大廝並,月夜高燒絳蠟燈,隻愁那煩擾非輕!
(雲)溫嶠與那學士說成,擇定日子同來。(夫人雲)多勞學士用心。(正末做出門笑科,雲)溫嶠,你早則"人生三事"皆全瞭也。(虛下,將砌末上科)(做見夫人科,雲)告的姑娘得知,適才侄兒徑去與那學士說瞭。今日是吉日良辰,將這玉鏡臺權為定物;別使官媒人來通信,央您侄兒替那學士謝瞭親者。(唱)
【煞尾】俺待麝蘭腮、粉香臂、鴛鴦頸,由你水銀漬、朱砂斑、翡翠青。到春來小重樓策杖登,曲闌邊把臂行,閑尋芳、悶選勝。到夏來追涼院、近水庭,碧紗廚、綠窗凈,針穿珠、扇撲螢。到秋來入蘭堂、開畫屏,看銀河、牛女星,伴添香、拜月亭。到冬來風加嚴、雪乍晴,摘疏梅、浸古瓶,歡尋常、樂餘剩。那時節、趁心性,由他嬌癡、盡他怒憎,善也偏宜、惡也相稱。朝至暮不轉我這眼睛,孜孜覷定,端的寒忘熱、饑忘飽、凍忘冷。(下)
(官媒上,詩雲)"析薪如何,匪斧弗克。娶妻如何,匪媒弗得。"自傢是個官媒。溫學士著我去老夫人傢說知:選吉日良辰,娶小姐過門。可早來到也。無人報復,我自過去。(做見科,雲)老夫人磕頭!(夫人雲)媒婆何來?(官媒雲)奉學士言語,著我見老夫人,選日辰娶小姐過門。(夫人雲)是那個學士?(官媒雲)是溫學士。(夫人雲)他是保親的。(官媒雲)他不是保親的,則他是女婿。(夫人雲)何為定物?(官媒雲)玉鏡臺便是定禮。(夫人雲)有這等事?我把這玉鏡臺摔碎瞭罷!(官媒雲)住、住!這玉鏡臺不打緊,是聖人禦賜之物;不爭你摔碎瞭,做的個大不敬,為罪非小。(夫人雲)嗨,吃他瞞過瞭我也!梅香,便說與小姐知道,收拾停當,選定吉日,送小姐過門去罷。(下)
第三折
(正末引贊禮、鼓樂上)(贊禮唱和,詩雲)一枝花插滿庭芳,燭影搖紅晝錦堂。滴滴金杯雙勸酒,聲聲慢唱賀新郎。請新人出廳行禮!(梅香同官媒擁旦上)(正末唱)
【中呂】【粉蝶兒】怕不動的鼓樂聲齊,若是女孩兒不諧魚水,我自拖拽這一場出醜揚疾。安排下佯小心,裝大膽,丹方一味:他若是皺著雙眉,我則索牙床前告他一會。
(雲)媒婆,你遮我一遮,我試看咱。(官媒雲)我遮著,你看。(正末做看科)(旦雲)這老子好是無禮也!(正末唱)
【紅繡鞋】則見他無發付氳氳惡氣,急節裡不能勾步步相隨。我那"五言詩作上天梯",首榜上標瞭名姓,當殿下脫瞭白衣,今夜管洞房中抓瞭面皮。(雲)媒人,待咱大瞭膽過去來。(唱)
【迎仙客】到這裡論甚使數,問甚官媒?緊逐定一團兒休廝離。和他守何親,等甚喜?一發的走到跟底。大傢吃一會沒滋味。
(旦雲)兀那老子,若近前來,我抓瞭你那臉!教他外邊去!媒婆,你來。我和你說:這老子當初來時節,俺母親教小姐拜哥哥,他曾受我的禮來。(官媒雲)學士,小姐說:起初時,他曾拜你做哥哥,你受過他禮來。(正末雲)我那裡受他禮來?你與小姐說去。(官媒雲)小姐,學士說:那裡受你禮來?(旦雲)在俺先父銀栲栳圈交椅上坐著,受我的禮來。(官媒雲)小姐說:學士在他老相公栲栳圈銀交椅上受他禮來。(正末唱)
【醉高歌】我見他姿姿媚媚容儀,我幾曾穩穩安安坐地?向旁邊踢開一把銀交椅,我則是靠著個栲栳圈站立。
(旦雲)媒婆,你來。他又受我的禮來。(官媒雲)學士,小姐說:你又受他的禮來。(正末雲)我那裡又受他禮來?(官媒雲)小姐,學士說:他那裡又受你的禮來?(旦雲)這老子!俺母親著我彈琴寫字,他坐在俺先父抱角床上,我拜他為師來!(官媒雲)學士,小姐說:學彈琴寫字,拜你為師,你在老相公抱角床上受他禮來。(正末唱)
【醉春風】我坐著窄窄半邊床,受瞭他怯怯兩拜禮;我這裡磕頭禮拜卻回席,剷地須還瞭你、你。便得些歡娛,便談些好話,卻有那般福氣。(旦雲)媒婆,你說與他去,我在正堂中做臥房,教他再休想到我跟前;若是他來時節,我抓瞭他那老臉皮,看他好做得人!(官媒雲)學士,小姐說來,他在正堂中做臥房,教你休想到他跟前;若是你來時節,他抓瞭你老臉皮,教你做人不得。(正末唱)
【紅繡鞋】正堂裡夫人寢睡,小官在書房中依舊孤忄西。遮莫待盡世兒不能勾到他這羅幃,人都道劉傢女被溫嶠娶為妻,落得個虛名兒則是美!(雲)將酒來,我與小姐把盞咱。(正末把酒科)(旦雲)我不吃。(官媒雲)小姐接酒。(正末唱)
【普天樂】初相見玉堂中,常想在天宮內,則索向空閑偷覷,怎生敢整頓觀窺?得如今服侍他,情願待為奴婢。廚房中水陸烹炮珍羞味,箱櫃內無限錦繡珠翠。但能勾與你插戴些首飾,執料些飲食,則這的我早福共天齊。
(旦做瀽酒科,雲)我不吃。(正末唱)
【滿庭芳】量這些值個甚的!忒斟得金杯瀲灩,因此上把宮錦淋漓,大人傢展污瞭何須計。隻要你溫夫人略肯心回,便瀽到一兩甕香醪在地,澆到百十個公服朝衣!今夜裡我早知他來意,酒淹得袖濕,幾時花壓帽簷低?
(官媒雲)這小姐則管不就親,做的個違宣抗敕哩!(正末雲)媒婆,休說這般話!(唱)
【上小樓】休提著違宣抗敕,越逗的他煩天惱地。你則說遲瞭燕爾,過瞭新婚,誤瞭時刻;你說領著省事,掌著軍權,居著高位;又道會親處倚官挾勢。(雲)我則索哀告你個媒婆,做個方便者。(做跪科)(官媒雲)學士,你為何在老身跟前下禮?(正末唱)
【幺篇】我"求灶頭不如告灶尾"。為甚我今日媒人跟前做小伏低?教他款慢裡勸諫的俺夫妻和會,兀的是羅幃中用人之際。
(官媒雲)天色明瞭也。學士,你先往衙門中去,我自夫人跟前回話去也。(正末雲)夫人,你的心事我已知道瞭。你聽我說。(唱)
【耍孩兒】你少年心想念著風流配,我老則老爭多的幾歲?不知我心中常印著個不相宜,索將你百縱千隨。你便不歡欣,我則滿面兒相陪笑;你便要打罵,我也渾身兒都是喜。我把你看承的、看承的傢宅土地,本命神祗。
【四煞】論長安富貴傢,怕青春子弟稀,有多少千金嬌艷為妻室?這廝每黃昏鸞鳳成雙宿,清曉鴛鴦各自飛,那裡有半點兒真實意?把你似糞堆般看待,泥土般拋擲。
【三煞】你攢著眉熬夜闌,側著耳聽馬嘶,悶心欲睡何曾睡。燈昏錦帳郎何在?香燼金爐人未歸,漸漸的成憔悴還不到一年半載,他可早兩婦三妻。
【二煞】今日咱守定伊,休道近前使喚丫鬟輩,便有瑤池仙子無心覷,月殿嫦娥懶去窺。俺可也別無意,你道因甚的千般懼怕?也隻為差瞭這一分年紀。
【煞尾】我都得知、都得知,你休執迷、休執迷;你若別尋的個年少輕狂婿,恐不似我這般十分敬重你。(同下)
第四折
(外扮王府尹引祗從上,詩雲)龍樓鳳閣九重城,新築沙提宰相行。我貴我榮君莫羨,十年前是一書生。老夫王府尹是也。今有溫學士親事一節,老夫奏過官裡,特設一宴,叫做水墨宴,又叫做鴛鴦會,專請學士同夫人赴席。筵宴中間,則教他兩口兒和會。等學士、夫人到時,自有主意。這早晚敢待來也。(正末同旦上,雲)今日府尹相公設宴請客,不知何意,須索走一遭去也呵!(唱)
【雙調】【新水令】則為鳳鸞失配累瞭蒼鶻,今日個玳筵開,專要把鴛鴦完聚。我前面騎的是五花驄,他背後坐的是七香車;人都道這村裡妻夫,直恁般似水如魚,兩口兒不肯離瞭一步。
【駐馬聽】想當日沽酒當壚,拼瞭個三不歸青春卓氏女;今日膝行肘步,招瞭個百般嫌皓首漢相如。偏不肯好頭好面到成都,忄敞的我沒牙沒口題橋柱。誰跟前敢告訴,兀的是自招自攬風流苦!
(雲)可早來到也。左右,報復去,道溫學士和夫人來瞭也。(祗從報科,雲)溫學士和夫人到於門首。(府尹雲)道有請。(見科,府尹雲)小官奉聖人的命,設此水墨宴,請學士、夫人呤詩作賦。有詩的,學士金鐘飲酒,夫人插金鳳釵,搽官定粉;無詩的,學士瓦盆裡飲水,夫人頭戴草花,墨烏面皮。(旦雲)學士,你聽者,大人說:你若有詩便吃酒,無詩便吃冷水。你用心著!(正末唱)
【喬牌兒】自從不應舉,何嘗對兩字句?昨日會賓朋,飲到遙天暮,今日酒渴的我沒是處。
【掛玉鉤】恨不的巴到咽喉咽下去。井墜著朱砂玉,與咱更壓瘴氣,涼心經,解臟毒。大人呵他自有通仙術。至如腫瞭面皮,瘡生眉目,也索蘸筆揮毫,咒水書符。
(府尹雲)若無詩呵,學士罰水,夫人頭戴草花,墨烏面皮。(正末唱)
【川撥棹】這官人待須臾,休恁般相逼促。你道是傅粉塗朱,妖艷妝梳。貌賽過神仙洛浦,怎好把墨來烏?
(旦雲)學士,著意吟詩;無詩的吃水,墨烏面皮,甚麼模樣!(正末雲)休叫學士,你叫我丈夫。(旦雲)無計所奈,則索喚丈夫。丈夫,須要著意者!(正未唱)
【豆葉黃】你在黑閣落裡欺你男兒,今日呵可不道指斥鑾輿,也有禁住你限時,降瞭你乖處。兩個月方才喚瞭我個丈夫,雖不曾徹膽歡娛,蕩著皮膚,剛聽的這一聲嬌似鶯雛,早著我渾身麻木。(旦雲)丈夫,你知道麼?倘或罰水,烏墨搽面,教我怎瞭?(正末唱)
【喬牌兒】如今便面上筆落處,也則是浮抹不生住。咱自有新合來澡豆香芬馥,到傢銀盆中洗面去。(旦雲)丈夫,著意吟詩!(正末唱)
【掛玉鉤】我從小裡文章不大古,年老也還有甚詞賦?則道我沉醉黃公舊酒壚,怎知我也有妝幺處。見他害恐懼,我倒身無措。且等他急個多時,慢慢的再做支吾。
(府尹雲)學士,請吟詩者。(正末雲)小官就吟。(旦雲)丈夫,你要著意者!(正末雲)夫人放心。(唱)
【水仙子】須聞得溫嶠不塵俗,明知道詩書飽滿腹,那裡是白頭把你青春誤?就嫌的我無地縫鉆入去。少甚麼年少兒夫?這一個眼灌的自鄧鄧,那一個臉抹的黑突突,空恁般綠鬢何如?
(旦雲)學士吟詩波,休似吃涼水的。(正末雲)夫人,我吟的詩好呵,你肯隨順我麼?(旦雲)你若吟得詩好,我插金釵、飲禦酒,我便依隨你。(正末雲)夫人,你請放心者。(唱)
【甜水令】我如今舉起霜毫,舒開繭紙,題成詩句,待費我甚工夫!冷眼偷看這盆涼水,何須憂慮,隻當做醒酒之物。
【折桂令】想著我氣卷江湖,學貫珠璣,又不是年近桑榆,怎把金馬玉堂、錦心繡口,都覷的似有如無?則被你欺負得我千足萬足,因此上我也還他佯醉佯愚。(旦雲)丈夫,著意吟詩!倘罰水,墨烏面皮,教我怎瞭?(正末唱)他如今做瞭三謁茅廬,勉強承伏。軟兀刺走向前來,惡支煞倒褪回去。(正末吟詩科,雲)不分君恩重,能憐玉鏡臺。花從仙禁出,酒自禦廚來。設席勞京尹,題詩屬上才。遂令魚共水,由此得和諧。(府尹雲)溫學士,不枉瞭高才大手,吟得好詩!賜金鐘飲酒,夫人插鳳頭釵,搽官定粉。(旦喜科,雲)學士,這多虧瞭你也!(正末雲)夫人,我溫嶠何如?(府尹雲)夫人,你肯依隨學士麼?(旦雲)妾身願隨學士。(府尹雲)既然夫人一心依隨學士,老夫即當奏過官裡,再準備一個慶喜的筵席。(正末唱)
【雁兒落】你暢好是吃贏不吃輸,虧的我能說又能做。你隻要應承瞭這一首詩,倒被我勒掯的情和睦。
【得勝令】呀,兀的不是一字一金珠,煞強似當日嚇蠻書。你著寶釵簪雲鬢,我著金杯飲醁醑。山呼,共謝得當今主。嬌姝,早則不嫌我老丈夫。(府尹雲)人間喜事,無過夫婦會合。就今日殺羊造酒,安排慶喜筵席,送學士、夫人還宅去。(詩雲)金尊銀燭啟華筵,一派笙歌徹九天。若非恩賜鴛鴦會,焉能夫婦兩團圓?(正末拜謝科)(唱)
【鴛鴦煞】從今後姻緣註定姻緣簿,相思還徹相思苦。剩道連理歡濃,於飛願足。可憐你窈窕巫娥,不負瞭多情宋玉。則這琴曲詩篇吟和處,風流句,須不是我故意虧圖,成就瞭那朝雲和暮雨。
題目王府尹水墨宴
正名溫太真玉鏡臺

相关赏析

(暂无《杂剧·温太真玉镜台》的鉴赏)

作者介绍

关汉卿

关汉卿(约1220年──1300年),元代杂剧作家。是中国古代戏曲创作的代表人物。号已斋(一作一斋)、已斋叟。汉族,解州人(今山西省运城),关于他的籍贯,还有祁州(今河北省安国县)伍仁村、大都(今北京市)人,大约生于金代末年(约公元1220年前后),卒于元成宗大德初年(约公元1300年前后)。与马致远、郑光祖、白朴并称为“元曲四大家”,关汉卿位于“元曲四大家”之首。   贾仲明《录鬼簿》吊词称

《杂剧·温太真玉镜台》原文,《杂剧·温太真玉镜台》翻译,《杂剧·温太真玉镜台》赏析出自关汉卿的作品

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),原作者已无法考证,版权归原作者所有。忆诗词免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

转载请注明:http://www.egushici.com/chaxun/3099.html

发布于:2016-06-15,热度:

关键词

关汉卿的诗词

关汉卿的名句