杂剧·狄青复夺衣袄车

《杂剧·狄青复夺衣袄车》原文：

第一折
(冲末扮范仲淹领张千上)(范仲淹云)职列鹓班真栋梁，恩沾雨露坐琴堂。调和鼎鼐安天下，燮理阴阳定万方。老夫姓范名仲淹，字希文。幼习儒业，在长白山修学。我与友人温习经书，煮粟米二升，作粥一器，断虀数茎，酢汁半盂，暖而啖之，后成大儒。今辅佐大宋，见今八方无事，四海宴然，山河一统，万国来朝。谢圣恩可怜，加老夫为天章阁学士之职。今奉圣人的命，有西延边赏军一事。葛监军奏曰：每年秋七八月，犒劳三军。今冬十一月并腊月，军士劳苦，未蒙赐恩。今奉圣人之命，着老夫将五百辆衣袄扛车，上西延边赏军去。老夫想来，可用能干之人，随路防护。今巩胜营中有一人，乃汾州西河县人也，姓狄名青，字汉臣。此人十八般武艺皆全，除非此人可去。左右，与我唤狄青来者。(张千云)理会得。狄青安在？(狄青上，云)赳赳威风貔虎躯，六韬三略有谁如。为人不把功名立，枉作乾坤大丈夫。某，姓狄名青，字汉臣，汾州西河县人也。自幼学成十八般武艺，寸铁在手，有万夫不当之勇。今在巩胜营中，做一个军健汉，人口顺，都叫我做小健儿狄青。今有范大人呼唤，不知有甚事，须索去走一遭。早来到此也，令人报复去，道有狄青来了也。(张千云)理会得。报的大人得知：狄青来了也！(范仲淹云)着他过来。(张千云)会得。过去。(狄青见科，云)大人呼唤狄青，那厢使用？(范仲淹云)狄青，今为西延边赏军，有五百辆衣袄扛车，无人可去。奉圣人命，知你骁勇过人，武艺精熟，加你为押衣袄扛车大使，上西延边赏赐三军。小心在意，回还自有重用你处。收拾披挂，便索登程。(狄青云)得令。自今日收拾军装，押衣袄扛车，走一遭去。奉命亲差去赏军，威严勇力有谁伦。扛车衣袄临边上，恁时回报受皂恩。(下)(范仲淹云)狄青收拾军装去了也。凭着此人英雄，必有辅国之志，定乱之术，若干事回来，再有计议。老夫回圣人的话，走一遭去。衣袄俱完就，扛车准备齐。狄青亲押赴，回奏敢稽迟。(下)(正末扮王环上，云)老夫王环是也。幼年间东荡西除，南征北讨，多与大宋出力．今已年纪高大了也。将这一幅全装披挂，并军器等物，于街市货卖。乌油甲一副，皂罗袍一领，鹊桦弓一张，凤翎箭一壶，黄面具一个，红抹额一条，三尖两刃大杆刀一柄，撒发盔一顶。幼年卧霜眠雪，岂知今日无用也呵！(唱)
【仙吕】【点绛辱】则我这剑戟藏收，臂无锦鞲，衣袍旧。马善人熟，想往日威风赳。
【混江龙】玉门关后，老将军无比阵云收。若题着安邦定国。受赏封侯。擐甲披袍骑战马，到不如去拽耙扶犁使耕牛，寻几个渔樵作伴将柴门扣。心忙意急，壮志难酬。
(云)这兵器披挂，便那里有人买？我与你再闲游玩咱。
【油葫芦】遥指南山景物幽，我自趁逐，闲来游玩兴悠悠。我则见碧滔滔水面上波纹皱，更那堪翠巍巍山色晴岚秀。相交的野外人，作伴的村下叟。喜的是扶梨拽耙深耕耨，止不过春种与秋收。
【天下乐】时遇半年五谷收，百姓每歌讴，心意投，俺若是做庄农快活何处有？若有那二顷田，和他这一耙牛，倒大来千自在百自由。
(云)这披挂一物一主，看有甚么人来？(狄青上，云)五百衣袄延边去，万里平沙拒北番。某，狄青是也。今蒙圣人的命，升我做押衣袄车大使，就着我押五百辆衣袄扛车，前往西延边赏军去。争奈无一付披挂兵器。我如今去这街市上，买一付披挂兵器，走一遭去。远远的望见一个老将军，守着一付披挂兵器，不知他是卖也不卖。我向前去问他一声，怕做甚么？(做见科，狄青云)支揖老将军。你这一付披挂，可是卖与不卖？(正末云)我这衣甲要卖。(狄青云)要多少钱？(正末云)要一千贯。(狄青云)老将军，不值许多价钱。(正末云)壮士，你听我说与你咱。
【哪吒令】那领袍，用皂罗做就；这副甲，着乌油漆就；这面具，是生金铸就。鹊桦弓碧玉矟，凤翎箭搭上弦彀，那三尖刀两刃锋秋。
(狄青云)别的不打紧。我看这一口刀咱，是一把好刀也。(狄青做轮刀科)(正末唱)
【鹊踏枝】他那里说缘由，逞搊搜。(带云)是一个好汉也呵。(唱)他入手轻轮，武艺滑熟．这口刀落与你介胄，抵一千个壮士凝眸。
(云)你要用这兵器，你将去，我则问你姓甚名谁也。(狄青云)老将军，小人姓狄名青，字汉臣，汾州西河县人氏。奉圣人的命，教我押五百辆衣袄扛车，前往西延边上赏军去，就加我为押衣袄扛车大使。争奈无一副披挂兵器，今日肯分的遇着老将军。小人上告老将军，这付衣甲，老将军肯赊与小人么？(正末云)原来你是狄青。(唱)
【寄生草】咱两个才相见，心意投。英雄只说英雄手，他贤良只说贤良口，则俺这英雄志气冲牛斗。他若是相持厮杀统戈矛，端的是强中更有强中手。(云)狄青，你来，我赊与你这付披挂，你以后得志呵，那其间还我钱钞，也未是迟哩。(狄青云)多谢了老将军。我若久以后得志呵，此恩必当重报也！(唱)
【尾声】这红抹额似火霞飘，金面具威风赳。大杆刀轻轮在手，平定了乾坤四百州。施展你那武艺滑熟．统戈矛。有一日建节封侯，恁时节方显男儿得志秋。则我这气冲着牛斗，胸怀锦绣，我则待播清风万古把杯留。(下)
(狄青云)谁想今日遇着这老将军，赊与了我这一付衣甲兵器。若到边境，便遇着敌兵，也不怕他。衣甲兵器都有了也，则今日押衣袄扛车，走一遭去。披袍擐甲荷钢刀，奉使边庭不避劳。衣袄赏军颁国惠，须将忠勇报皇朝。(下)
第二折
(范仲淹领张千上，云)忠诚报国为良吏，留取芳名载汗青。老夫范仲淹是也。今差狄青押衣袄车，前去西延边赏军去。不想到于河西国，被史牙恰和昝雄邀截了衣袄扛车，赶入黑松林去了。老夫奉圣人的命。差飞山虎刘庆，前去取狄青首级。为此人倚酒慢公，失误了衣袄扛车。说与刘庆，若是狄青夺将衣袄车来，将功折过，若夺不将回来，二罪俱罚。若回来时，我自有个主意也。奉使遣狄青，倚酒慢军情。速差刘庆去，剽首早回程。(下)(净店小二上，云)买卖归来汗未消。上床犹自想来朝。为甚当家头先白，一夜起来七八遭。自家店小二的便是，在这牢山店卖酒为生。纷纷扬扬，下着如此般大雪，挑起草这禾享儿，烧着这镟锅儿热，看有甚么人来。(狄青上，云)披坚执锐为军健，天寒地冻奉公差。某乃狄青是也。自从奉命押着这衣袄扛车，西延边赏军去。衣袄扛车，先行了也。来到这牢山店，纷扬扬，下着这般大雪，天气寒冷，兀的不是个酒务儿。我买几钟酒吃了呵，慢的行。兀那卖酒的，有酒的么？(店小二云)官人有酒。请进酒务儿里。(狄青做入酒务儿科，云)店小二？打二百钱酒来。酾的着热，我吃了好走。(店小二云)理会得。有了酒也。(狄青云)将来我慢曼的饮，看有甚么人来。(正末扮刘庆上，云)某乃飞山虎刘庆是也。小健儿狄青，押衣袄车去，被番军都夺将去了也。狄青不知在何处？今奉大人将令，差我催狄青去。出的门来，撞着这般寒冷天气，好大雪也。(唱)
【南吕】【一枝花】我与你拽扎了我红纳袄，牢拴住白毡帽。(带云)好大雪也呵。(唱)恰便似颠狂飞柳絮，我则见纷纷的剪鹅毛。头直上瑞雪飘飘，如万对蝴蝶闹，正彤云罩紫霄。又遇着酷冷天寒，将令差违拗了谁敢承招。
【梁州】恰过了五七层山坡隘角。早来到十数处野水横桥。我与你汤风冒雪登长道。寒风飒枫，冷雾潇潇。将令严整，暮景良宵。往来是半月十朝，谁敢道怠慢分毫。(带云)这一遭。(唱)我、我、我，虽不足北狄南蛮；来、来、来，又不足天涯海角；呀、呀、呀，过了些无爷娘的水远山遥。不由我自猜，自焦。火误了阃外将军号，我急行动军健脚。不见了扛车何处抓，可怎生无一个消耗？
(云)可早来到这牢山店。某有些饥渴，我买几钟酒汤汤寒咱。(云)兀那卖酒的，有酒么？(店小二云)官人有酒。请进酒务儿里来。(正末做入酒务儿科，云)打二百钱酒来。(店小二云)理会得。官人，有了酒也。(正末做吃了酒，做起身科)(店小二做扯住科，云)你不还我的酒钱，你就走了。(正末云)我是个打差的人，那得那钱来还你！(狄青做问科，云)店小二，为甚的大惊小怪的？(店小二云)官人不知，这个人吃了二百钱酒，他不还钱，便要走去。(狄青云)看起来他是个衙门中办事的人。小二哥，我替他还了这钱。兀那君子。你姓甚名谁，你为甚么到此处？你说一遍咱。(正末云)某乃飞山虎刘庆。奉大人的将令，差我去催小健儿狄青衣袄扛车，那厮违了半个月假限。我若见狄青那弟子孩儿呀，鼻凹里足打他五百铁索。(狄青云)则我便是狄青。(正末云)早是我不曾说你甚么？(狄青云)你骂的我勾了也。你来时，曾撞着甚么人来？(正末云)我来迎着一簇番官，将衣袄车夺将去了。我躲在蓬科里，我见他，他不曾见我。皂雕旗上写着道：大将史牙恰。他夺了你那衣袄车去了。你刹地在这里吃酒？大人将令，你若赶上复夺了衣袄扛车，将功折罪，虽误了半月假限，其罪可免也。我和你赶那衣袄扛车去来。(狄青云)说的是，咱两个赶去来。未知这话是实么？(正末唱)
【牧羊关】我从来无虚谬，你心中自恁约，违了限半月期高。俺元帅杀斩权谋，你这件事非同一个草草。你赶的上夺了呵不见罪，你赶不上呵将来怎耽饶。我便有那浑身是口也难分晓，则你那好前程可惜断送了。
(狄青云)俺两个赶那衣袄车去来。(同下)(店小二云)我闭了这板闼，口童饭去也。风雪天身上寒冷，肚里饥且吃冰凌。(下)
(昝雄躧马儿领回回卒子上，云)灿灿银盔气势强，珊珊铁铠带寒霜。西河队里惟吾勇，凛凛英名四海扬。某乃李滚手下大将昝雄是也。某文强武勇，膂力过人，久镇河西国。某手下有雄兵百万，战将千员。某使一杆方天画杆戟，万夫不当之勇。今有小健儿狄青，押着五百辆衣袄扛车，前往西延边上赏军去，路打此处过，某将衣袄扛尽皆夺了。我差人护着，赶入黑松林去了也。我在此专等着后来的军马。这杏子河边，我敲开这冰饮马咱。(狄青同正末躧马儿领卒子上)(狄青云)某乃狄青是也。刘庆，俺行动些。(正末云)阿哥，来到这杏子河边也。你见么？兀那一个番将，敲冰饮马哩。(狄青云)他是谁？(正末云)他是番将昝雄。(狄青云)他是昝雄？我射他一箭，(正末云)阿哥，你休射他。倘射的着他，万事都休。若射不着他，你骑着龙也似快的马，你便走了。他拿住我呵，我的脑子做不的主也。(狄青做拿箭科)(正末唱)
【哭皇天】他款把雕弓掿，我顿断金缕绦，紫金鈚搭上弦，捻转凤翎矟。(正末搬臂膊科)(狄青云)你为何搬我？(正末唱)我为甚搬住他这臂膊？射中呵亦无话说，射不中咱有灾殃。你若是耽的下，耽的下便发箭凿。(狄青云)我这箭发无不中，中无不倒，倒无不死也。(正末唱)你那箭发无不中，中无不倒！(狄青云)兀那番官。(昝雄回头科)(狄青射箭科，云)着去。(昝雄中箭科)(下)(正末唱)
【乌夜啼】箭离弦似一点流星落，我则见滴溜扑坠落在鞍鞒。(狄青云)我箭射了昝雄，俺寻那衣袄扛车去来。(正末唱)也是他今门灾星照，他枉劬劳，咱不索心焦。(狄青云)赶上史牙恰，一刀劈下马来。(正末唱)若遇着史牙恰刀并见个低高，夺了那衣袄车便是把冤仇报。(狄青云)我不用排兵布阵，就要了衣袄车来。(正末唱)也不用排军校，你端的逢山开道，遇水叠桥。
(狄青云)咱赶那衣袄车去来。(正末云)这里有两条路，那野牛岭上一条大路，岭下一条小路。阿哥，我沿河路上行，你往岭上去。你若见番官呵，你将那刀尖儿招一招，我便知道。若剽了他的首级，摘了他的虎头金牌，带在腰间。俺两个分两路赶他去来。(狄青云)他也说的是。咱两个去来。(同下)(车头领扛车上，云)衣袄扛车五百辆，推至延边去赏军。自家车头的便是。跟着狄将军，领着这五百衣袄扛车，都被番官抢了。如今赶着扛车，往黑松林里去。前涂扛车行动些！番官赶将来了也。(史牙恰躧马儿领回回卒子上，云)塞北沙陀为头领，番将丛中第一人。某乃大将史牙恰是也。某手下的番将，人人英勇，个个威风，能骑劣马，快拽硬弓。今有狄青押着衣袄扛车，被某都抢了，赶将黑松林去。兀的那押扛车人作急的行，后面则怕有人赶将来也。(狄青躧马儿上，云)某乃狄青是也。我上的这野牛岭来，正行之间，见河边岸上旗招，莫不敢有番军来么？(做见科，云)果然是一簇番军，旗上写着"大将史牙恰"。兀的不是衣袄车！我复夺去也。(史牙恰云)来者何人？(狄青云)某乃狄青是也。兀那番将，快与我丢下扛车！(史牙恰云)你敢厮杀么？(狄青云)量你这番将，到的那里！着他吃某一刀。(做刀劈科)(史牙恰中刀科)(下)(狄青唤正末科，云)刘庆，你来！我刀劈了史牙恰了也。(正末上，云)好将军也！(唱)
【牧羊关】史牙恰排军校，狄将军武艺高。红抹额火焰风飘。鞍上将如北海的蛟龙，坐下马似南山兽绕。狄将军施英勇，史牙恰显粗豪。史牙恰束手才争斗，狄将军去他顶门上，磕叉的则一刀。(狄青云)某箭射了昝雄，刀劈了史牙恰。刘庆，你先回去。复夺了衣袄扛车，赶退番军，我便回大人的话去也。(正末跪科，云)阿哥，我家中还有八十岁的老母，无人奉养。你怎生可怜见，将这昝雄的金牌，史牙恰的三叉紫金冠，与我卖些钱钞，侍养老母，可不好也。(狄青云)这牌与冠都与你。你就将着这两颗首级，先往大人府里献功去。我押这衣袄车，我随后便来也。(正末唱)
【尾声】鹤随鸾凤飞还远，人伴贤良志转高。那将军施躁暴，这将军是勇跃，夺了车扛，取了衣袄。昝先锋着箭凿，史牙恰则一刀。这狄青恰似活神道，他轻轮着那三尖两刃刚刀，把些个败残军落荒他可都赶去了。(下)
(狄青云)刘庆将着首级去了也。他这一去，必然先与我报功。兀那车头！押着衣袄扛车上西延边走一遭去。箭射昝雄死，刀劈牙恰亡。复夺衣袄扛，此功第一场。(下)
楔子
(净黄轸上，云)朝中宰相五更冷，铁甲将军都跳井。则有一个跳不过，跳在里头扑冬冬。自家黄轸是也，奉大人将令，着我催小健儿狄青衣袄扛车去。来到这半路中，兀的远远一个人来也。(正末上，云)某乃飞山虎刘庆是也。将着两颗首级，大人府里献功去也。(黄轸云)兀的不是飞山虎刘庆。刘庆，你将这两颗首级往那里去？(正末云)个是咎雄、史牙恰的首级，将着往大人府里，与狄青报功受赏去。(黄轸云)且住者。我若得这两颗首级，拿到大人府里，这功劳都是我的。我问他咱。刘庆，你将这两颗首级与我，我多与你些钱钞，你去养活你那母亲，可不好也？(正末云)这呆厮好要便宜。狄青复夺了衣袄扛车，箭射死了昝雄，刀劈了史牙恰。我将着这两颗首级，大人府里与狄青献功受赏去。你待要，倒好了你也！(黄轸云)则除是恁般，刘庆，你看那涧底下两个大虫斗。(正末云)在那里？我看一看咱。(黄轸做推正末下涧科，云)我将刘庆推下涧去也，我得这两颗首级，大人府里献功受赏去也。把刘庆推下涧去，得首级正好赖功。(下)(正末做上涧科，云)黄轸好无礼，将我推下涧去，若不是多年树叶子厚，那得我的命来。你要赖狄青的功，我直至大人府里，与狄青做个大证见也。(唱)
【赏花时】推我在深涧里登时一命亏，我若到帅府争知他饶过你。狄将军英雄有谁及，若我不分一个曲直，必索要别办个是和非。
(云)想此人好无天理也。(唱)
【幺篇】常言道湛湛青天不可欺，若顺了人心失了正理。天纲是恢恢，若论着狄肯的这武艺，我则待对倒了他这个赖功的贼！(下)
第三折
(李滚上，云)旗开云日晃金戈，避暑乘凉至黑河。北塞闲中行乐处，道遥马上玩沙陀。某乃大将李滚是也。我手下有两员大将，一个是昝雄，一个是史牙恰。今有一个小健儿狄青，押五百辆衣袄扛车，前往西延边赏军去。我差他两员大将，邀截了衣袄扛车。闻知小健儿狄青，复夺了衣袄扛车，与俺北番交锋，未知输赢胜败，使的个报喜探子去了。这早晚敢待来也。(正末扮探子上，云)一场好厮杀也呵。(唱)
【商调】【集贤宾】贪慌忙棘针科抓住战衣，杀败了一个小河西。行不动山岩下歇息，立不住东倒西欹。眼张狂手似捞凌，行不动一丝无力。那将军相持厮杀对垒，有军来谁敢迎敌！喧天般发喊声，就地凯征鼙。名传于世，委实无敌，(正末见科，云)报、报、报！喏(唱)寰中第一。
(李滚云)好探子也。从那阵面上来，你看那喜色旺气。探子来的意如何，穿花度柳疾如梭。中军帐内低低问，两下军兵那处多？史牙恰怎生与狄青厮杀来？探子，你喘息定，慢慢的说一遍。(正末云)将军，我慢慢的说一遍咱。(李滚云)我听你慢慢的说一遍。(正末唱)
【后庭花】杀的那血成河如聚水，死尸骸山岸般堆。疏林外枪刀响，山坡前战马厮，莫迎敌。谁曾见崎岖的山势，高阜处遥望者见一将来的疾。雄赳赳将铠甲披，威凛凛战马嘶，红抹额似火焰飞，皂罗袍似雾黑，乌油甲甚整齐，凤翎箭端的直，鹊桦弓偃月起。那将军面皮，三尖刀两刃齐。人和马走似飞，喝一声如霹雳，唬的人魂魄飞。
【双雁儿】俺这壁急慌忙扑倒了这云月皂雕旗，把枪刀不撇了，等甚的！咱顾命逃生早回避，他来的雄势威，惜不的甲马催。
(李滚云)昝雄在杏子河饮马，那狄青怎生发箭来？你再说一遍来。(正末唱)
【醋葫芦】昝雄那里饮战马，狄青背后随。昝雄他英名赳赳竖神威，狄将军怒将金镫踢。不离子今日，界河的这两岸要相持。
(李滚云)那狄青急取雕翎箭，忙拈宝雕弓。连珠箭炮窝里飞来，一点油弦头上进出。探子，你喘息定，慢慢的说一遍。(正末唱)
【醋葫芦】狄将军将玉辔提，相对敌。走兽壶顺手取金鈚，凤翎箭水光端的直。弓弯着神背，更压着汉朝李广、养由基。
(李滚云)那狄青右手兜弦，左手推靶，弓开似那曲律山头蟒，望着鼻凹一点星。你慢慢的说一遍。(正末唱)
【醋葫芦】狄青将右手兜，左手推。斟量着远近觑个高低，则他那猿猱臂膊使着气力。撼山般威势，转回头斜望着昝雄射。
(李滚云)那狄青去那飞鱼袋内拈弓，走兽壶中取箭。弓开的十分满，箭去的九分疾。弓开如半弯秋月，箭发似一点流星。使臂力忙将弓靶推，虎筋弦进出紫金鈚。雕翎箭撞开楼颔带，三思台吞满画桃皮。你慢慢的再说一遍咱。(正末唱)
【醋葫芦】箭着处支楞楞撇了画戟，扑簌簌掉了豹尾。脑桩的落马马空回，弯着弓插着箭忙整理。将一顶紫金冠撞碎，三思台吞满画桃皮。
(李滚云)箭射死昝雄，史牙恰怎生和他交战来，你慢慢的再说一遍咱。(正末唱)
【醋葫芦】一个在河道东，一个在临路西。都不曾答话便相持，却便似黑杀神撞着个霹雳鬼。枪强刀会，棋逢对手好相持。
(李滚云)一个使的是枪，一个使的是刀。杀气腾腾罩碧霄，愁地惨冷雾飘。有如山前猛虎斗，恰似蛟龙出海涛。一个凭三略，一个显六韬，交马过处逞英豪。从来自有将军战，不似今番枪对刀。是一场好厮杀也呵。你再说一遍。(正末唱)
【醋葫芦】史牙恰枪去的疾，狄将军刀去劈。刀迎枪举足律律火光飞，见枪来躲过，着刀去劈。我则见连肩带臂，恰便似锦毛彪扑倒一个玉狻猊。(李滚云)箭射死昝雄，刀劈了史牙恰。天朝威风浩大，猛将英雄，再不敢调遣番兵，俺则索投降纳贡。便好道饶你深山共深处，到头都属帝王家。探子，你且回本营中去。(正末唱)
【尾声】你与我疾快走，莫迎敌，得便宜只恐怕落便宜。他每都响珰珰笑将金镫踢，割的这人头耳鼻，打着面胜军旗，齐和着他这凯歌回。(下)(李滚云)狄青赢了也，俺两员将输了也。再不敢侵犯边境。俺这里收拾进贡宝贝，见圣人走一遭去。天朝上将显威风，刀劈牙恰射昝雄。准备方物朝大国，进贡称臣享太平。(下)
第四折
(范仲淹领张千上，云)王法条条诛滥官，刑名款款理无端。为官清正天心喜，作宰为臣民意欢。老夫范天章是也。今有狄青失了衣袄扛车，我差飞山虎刘庆，取狄青首级去了，不见回来，随后又差黄轸接应他去了也。令人门首觑者，若来时报的老夫知道。(净黄轸上，云)两颗首级实难得，赖了赏赐吃喜酒，自家黄轸的便是。自从将刘庆推在涧里，得了这两颗首级，则说是我的功劳，大人府里报功受赏去。可早来到也，令人报复去，道有黄轸得胜回来！(张千云)理会得。报的大人得知，有黄轸来了也。(范仲淹云)着他过来。(张千云)理会得。过去！(黄轸见科，云)大人，我箭射昝雄，刀劈史牙恰，将这两颗首级，特来报功。(范仲淹云)既然如此，老夫尽知，这功劳都是你的，若狄青来时，必无轻恕。令人门首觑者，狄青来时，报复我知道。(狄青上，云)膂力过人胆气冲，横刀匹马取交锋。复夺衣袄全忠孝，今日狄青建大功。某乃狄青是也。复夺了衣袄车，杏子河箭射死昝雄，野牛岭刀劈了史牙恰，将两个首级，着飞山虎刘庆，大人府里受赏去了。我赶了那败残兵，今日得胜而回，见大人走一遭去。可早来到也，令人报复去，道有狄青来了也。(张千云)理会得。报的大人得知，有狄青来了也。(范仲淹云)着他过来，(张千云)理会得。过去！(狄青做见科，云)大人，狄青得胜回营也。(范仲淹云)狄青你知罪么？(狄青云)狄青不知甚罪？(范仲淹云)黄轸将着首级，先来报功，你怎生不知罪？(狄青云)大人，某杏子河箭射死昝雄，野牛岭刀劈死史牙恰，复夺衣袄扛车回来，是我之功也。(范仲淹云)你倚酒慢公，失误了衣袄扛车，若不是黄轸复夺将回来，可怎了也！刀斧手，推转狄青，斩讫报来！(狄青云)可着谁人救我也。(正末上，云)某乃飞山虎刘庆是也。昨日黄轸夺了我两颗首级，推我在涧里，若不是树叶子厚呵，那里讨我这条命来。我直至大人府里，与狄青做个证见，走一遭去也。(唱)
【中吕】【粉蝶儿】我这里步步刚捱，病身躯恰才安泰，行不动东倒西歪。脚刚移，身强整，魂灵儿不知个所在。也是我运拙时乖，谁承望这一场颇余。
【醉春风】这怨恨重如山，咱冤仇深似海。不走了你个奸浊侥幸赖功贼，黄轸也你畅好是歹、歹！我与你折证的明白，狄青他一心忠孝，搭救他这场灾害。
(云)可早来到也。(见狄青科，云)我道是谁，原来是狄将军。(狄青云)刘庆，你在那里来，黄轸赖我功劳，大人见罪，将我要杀坏了。你索救我咱！(正末云)将军你放心，我与你做一个大证见。(正末见，云)大人，冤屈也！(范仲淹云)刘庆，你有何冤屈？(正末云)小人不冤屈，狄青冤屈。(范仲淹云)狄青怎生冤屈？(正末云)当日大人差刘庆去催衣袄车，不想大雪里正撞见狄青。我说你违了半月假限，又失了衣袄车，被史牙恰夺将去了。狄青听的说了，我和狄青就赶那衣袄车去，来到那杏子河边，下着大雪。(唱)
【红绣鞋】当日个琼填满东郊南陌，粉妆成殿阁楼台，见一簇番兵拥将来。狄青在火坑中逃了性命，今日向云阳内受非灾，我救这一个苦相持梁栋材。(范仲淹云)谁射死咎雄来？(正末云)是狄青一箭射死昝雄来。(唱)
【上小楼】一来是时间免灾，二来与将军除害。狄青那里怪眼圆睁，剔竖神眉，怒目张开。狄青那里显手策，使气概，英雄慷慨，则他那昝先锋那一场灾害。
(范仲淹云)你说狄青射死了昝雄，那史牙恰是谁刀劈了来？(正末云)狄青射死了昝雄，来到野牛岭上，见一簇番兵，皂雕旗上，写着"大将军史牙恰"。狄青一人一骑，赶上不曾答话，两马交战，则一刀劈了史牙恰。(唱)
【十二月】那将军其实壮哉，那一会气夯破胸怀。史牙恰提枪出阵，狄将军纵马前来。狄将军刀起处他如何挣挫，那将军威凛凛英勇身材。
【尧民歌】我则见滴溜溜扑落下战鞍来，明晃晃响珰珰的战锣筛。来时节遮天映日绣旗开，去时节一仰一合把身歪。恰便似婴也波孩，驱兵索战来，这厮可担水在河头卖。
(范仲淹云)刘庆，你道狄青箭射死了昝雄，刀劈了史牙恰，这两颗首级，可怎生得到黄轸手里来？(正末云)当此一日，大人差刘庆催衣袄扛车去。狄青箭射死了昝雄，刀劈了史牙恰，复夺了衣袄扛车．他将两颗首级与刘庆，大人府里献功。不期到路上撞着黄轸，夺了我首级，又把我推在涧里。若不是多年树叶子厚，那得我那性命来！大人，这功劳都是狄青的。大人心下自参详，黄轸赖功损忠良。箭射刀劈番将死，流传千古把名扬。(唱)
【尾声】我见来，我见来，杀的那史牙恰无百刂划。想狄将军盖世功劳大，保护着一统山河万万载。(范仲淹云)老夫尽知也。原来是黄轸混赖狄青的功劳，将黄轸推转杀坏了者！狄青，你听者，为你复夺了衣袄扛车，箭射昝雄，刀劈史牙恰，有此功劳，加你为征西都招讨金吾上将军。狄青，你望阙跪者，听圣人的命。则因你敢勇相争，凭谋略收捕贼兵。真梁栋世之虎将，据英雄天下驰名。黄面具千般杀气，乌油甲万道威风。野水岭刀斩牙恰，杏子河箭射昝雄。施勇烈扬威耀武，秉忠心永镇边庭。加你为总都大帅，定家邦天下元戎。朝金阙躬身叩首，立乾坤帝业兴隆。今日个加官赐赏，保皇图万载升平。
题目黄轸军前赖功劳
正名狄青复夺衣袄车

《杂剧·狄青复夺衣袄车》繁体翻译：

第一折
(沖末扮范仲淹領張千上)(范仲淹雲)職列鵷班真棟梁，恩沾雨露坐琴堂。調和鼎鼐安天下，燮理陰陽定萬方。老夫姓范名仲淹，字希文。幼習儒業，在長白山修學。我與友人溫習經書，煮粟米二升，作粥一器，斷虀數莖，酢汁半盂，暖而啖之，後成大儒。今輔佐大宋，見今八方無事，四海宴然，山河一統，萬國來朝。謝聖恩可憐，加老夫為天章閣學士之職。今奉聖人的命，有西延邊賞軍一事。葛監軍奏曰：每年秋七八月，犒勞三軍。今冬十一月並臘月，軍士勞苦，未蒙賜恩。今奉聖人之命，著老夫將五百輛衣襖扛車，上西延邊賞軍去。老夫想來，可用能幹之人，隨路防護。今鞏勝營中有一人，乃汾州西河縣人也，姓狄名青，字漢臣。此人十八般武藝皆全，除非此人可去。左右，與我喚狄青來者。(張千雲)理會得。狄青安在？(狄青上，雲)赳赳威風貔虎軀，六韜三略有誰如。為人不把功名立，枉作乾坤大丈夫。某，姓狄名青，字漢臣，汾州西河縣人也。自幼學成十八般武藝，寸鐵在手，有萬夫不當之勇。今在鞏勝營中，做一個軍健漢，人口順，都叫我做小健兒狄青。今有范大人呼喚，不知有甚事，須索去走一遭。早來到此也，令人報復去，道有狄青來瞭也。(張千雲)理會得。報的大人得知：狄青來瞭也！(范仲淹雲)著他過來。(張千雲)會得。過去。(狄青見科，雲)大人呼喚狄青，那廂使用？(范仲淹雲)狄青，今為西延邊賞軍，有五百輛衣襖扛車，無人可去。奉聖人命，知你驍勇過人，武藝精熟，加你為押衣襖扛車大使，上西延邊賞賜三軍。小心在意，回還自有重用你處。收拾披掛，便索登程。(狄青雲)得令。自今日收拾軍裝，押衣襖扛車，走一遭去。奉命親差去賞軍，威嚴勇力有誰倫。扛車衣襖臨邊上，恁時回報受皂恩。(下)(范仲淹雲)狄青收拾軍裝去瞭也。憑著此人英雄，必有輔國之志，定亂之術，若幹事回來，再有計議。老夫回聖人的話，走一遭去。衣襖俱完就，扛車準備齊。狄青親押赴，回奏敢稽遲。(下)(正末扮王環上，雲)老夫王環是也。幼年間東蕩西除，南征北討，多與大宋出力．今已年紀高大瞭也。將這一幅全裝披掛，並軍器等物，於街市貨賣。烏油甲一副，皂羅袍一領，鵲樺弓一張，鳳翎箭一壺，黃面具一個，紅抹額一條，三尖兩刃大桿刀一柄，撒發盔一頂。幼年臥霜眠雪，豈知今日無用也呵！(唱)
【仙呂】【點絳辱】則我這劍戟藏收，臂無錦鞲，衣袍舊。馬善人熟，想往日威風赳。
【混江龍】玉門關後，老將軍無比陣雲收。若題著安邦定國。受賞封侯。擐甲披袍騎戰馬，到不如去拽耙扶犁使耕牛，尋幾個漁樵作伴將柴門扣。心忙意急，壯志難酬。
(雲)這兵器披掛，便那裡有人買？我與你再閑遊玩咱。
【油葫蘆】遙指南山景物幽，我自趁逐，閑來遊玩興悠悠。我則見碧滔滔水面上波紋皺，更那堪翠巍巍山色晴嵐秀。相交的野外人，作伴的村下叟。喜的是扶梨拽耙深耕耨，止不過春種與秋收。
【天下樂】時遇半年五谷收，百姓每歌謳，心意投，俺若是做莊農快活何處有？若有那二頃田，和他這一耙牛，倒大來千自在百自由。
(雲)這披掛一物一主，看有甚麼人來？(狄青上，雲)五百衣襖延邊去，萬裡平沙拒北番。某，狄青是也。今蒙聖人的命，升我做押衣襖車大使，就著我押五百輛衣襖扛車，前往西延邊賞軍去。爭奈無一付披掛兵器。我如今去這街市上，買一付披掛兵器，走一遭去。遠遠的望見一個老將軍，守著一付披掛兵器，不知他是賣也不賣。我向前去問他一聲，怕做甚麼？(做見科，狄青雲)支揖老將軍。你這一付披掛，可是賣與不賣？(正末雲)我這衣甲要賣。(狄青雲)要多少錢？(正末雲)要一千貫。(狄青雲)老將軍，不值許多價錢。(正末雲)壯士，你聽我說與你咱。
【哪吒令】那領袍，用皂羅做就；這副甲，著烏油漆就；這面具，是生金鑄就。鵲樺弓碧玉矟，鳳翎箭搭上弦彀，那三尖刀兩刃鋒秋。
(狄青雲)別的不打緊。我看這一口刀咱，是一把好刀也。(狄青做輪刀科)(正末唱)
【鵲踏枝】他那裡說緣由，逞搊搜。(帶雲)是一個好漢也呵。(唱)他入手輕輪，武藝滑熟．這口刀落與你介胄，抵一千個壯士凝眸。
(雲)你要用這兵器，你將去，我則問你姓甚名誰也。(狄青雲)老將軍，小人姓狄名青，字漢臣，汾州西河縣人氏。奉聖人的命，教我押五百輛衣襖扛車，前往西延邊上賞軍去，就加我為押衣襖扛車大使。爭奈無一副披掛兵器，今日肯分的遇著老將軍。小人上告老將軍，這付衣甲，老將軍肯賒與小人麼？(正末雲)原來你是狄青。(唱)
【寄生草】咱兩個才相見，心意投。英雄隻說英雄手，他賢良隻說賢良口，則俺這英雄志氣沖牛鬥。他若是相持廝殺統戈矛，端的是強中更有強中手。(雲)狄青，你來，我賒與你這付披掛，你以後得志呵，那其間還我錢鈔，也未是遲哩。(狄青雲)多謝瞭老將軍。我若久以後得志呵，此恩必當重報也！(唱)
【尾聲】這紅抹額似火霞飄，金面具威風赳。大桿刀輕輪在手，平定瞭乾坤四百州。施展你那武藝滑熟．統戈矛。有一日建節封侯，恁時節方顯男兒得志秋。則我這氣沖著牛鬥，胸懷錦繡，我則待播清風萬古把杯留。(下)
(狄青雲)誰想今日遇著這老將軍，賒與瞭我這一付衣甲兵器。若到邊境，便遇著敵兵，也不怕他。衣甲兵器都有瞭也，則今日押衣襖扛車，走一遭去。披袍擐甲荷鋼刀，奉使邊庭不避勞。衣襖賞軍頒國惠，須將忠勇報皇朝。(下)
第二折
(范仲淹領張千上，雲)忠誠報國為良吏，留取芳名載汗青。老夫范仲淹是也。今差狄青押衣襖車，前去西延邊賞軍去。不想到於河西國，被史牙恰和昝雄邀截瞭衣襖扛車，趕入黑松林去瞭。老夫奉聖人的命。差飛山虎劉慶，前去取狄青首級。為此人倚酒慢公，失誤瞭衣襖扛車。說與劉慶，若是狄青奪將衣襖車來，將功折過，若奪不將回來，二罪俱罰。若回來時，我自有個主意也。奉使遣狄青，倚酒慢軍情。速差劉慶去，剽首早回程。(下)(凈店小二上，雲)買賣歸來汗未消。上床猶自想來朝。為甚當傢頭先白，一夜起來七八遭。自傢店小二的便是，在這牢山店賣酒為生。紛紛揚揚，下著如此般大雪，挑起草這禾享兒，燒著這鏇鍋兒熱，看有甚麼人來。(狄青上，雲)披堅執銳為軍健，天寒地凍奉公差。某乃狄青是也。自從奉命押著這衣襖扛車，西延邊賞軍去。衣襖扛車，先行瞭也。來到這牢山店，紛揚揚，下著這般大雪，天氣寒冷，兀的不是個酒務兒。我買幾鐘酒吃瞭呵，慢的行。兀那賣酒的，有酒的麼？(店小二雲)官人有酒。請進酒務兒裡。(狄青做入酒務兒科，雲)店小二？打二百錢酒來。釃的著熱，我吃瞭好走。(店小二雲)理會得。有瞭酒也。(狄青雲)將來我慢曼的飲，看有甚麼人來。(正末扮劉慶上，雲)某乃飛山虎劉慶是也。小健兒狄青，押衣襖車去，被番軍都奪將去瞭也。狄青不知在何處？今奉大人將令，差我催狄青去。出的門來，撞著這般寒冷天氣，好大雪也。(唱)
【南呂】【一枝花】我與你拽紮瞭我紅納襖，牢拴住白氈帽。(帶雲)好大雪也呵。(唱)恰便似顛狂飛柳絮，我則見紛紛的剪鵝毛。頭直上瑞雪飄飄，如萬對蝴蝶鬧，正彤雲罩紫霄。又遇著酷冷天寒，將令差違拗瞭誰敢承招。
【梁州】恰過瞭五七層山坡隘角。早來到十數處野水橫橋。我與你湯風冒雪登長道。寒風颯楓，冷霧瀟瀟。將令嚴整，暮景良宵。往來是半月十朝，誰敢道怠慢分毫。(帶雲)這一遭。(唱)我、我、我，雖不足北狄南蠻；來、來、來，又不足天涯海角；呀、呀、呀，過瞭些無爺娘的水遠山遙。不由我自猜，自焦。火誤瞭閫外將軍號，我急行動軍健腳。不見瞭扛車何處抓，可怎生無一個消耗？
(雲)可早來到這牢山店。某有些饑渴，我買幾鐘酒湯湯寒咱。(雲)兀那賣酒的，有酒麼？(店小二雲)官人有酒。請進酒務兒裡來。(正末做入酒務兒科，雲)打二百錢酒來。(店小二雲)理會得。官人，有瞭酒也。(正末做吃瞭酒，做起身科)(店小二做扯住科，雲)你不還我的酒錢，你就走瞭。(正末雲)我是個打差的人，那得那錢來還你！(狄青做問科，雲)店小二，為甚的大驚小怪的？(店小二雲)官人不知，這個人吃瞭二百錢酒，他不還錢，便要走去。(狄青雲)看起來他是個衙門中辦事的人。小二哥，我替他還瞭這錢。兀那君子。你姓甚名誰，你為甚麼到此處？你說一遍咱。(正末雲)某乃飛山虎劉慶。奉大人的將令，差我去催小健兒狄青衣襖扛車，那廝違瞭半個月假限。我若見狄青那弟子孩兒呀，鼻凹裡足打他五百鐵索。(狄青雲)則我便是狄青。(正末雲)早是我不曾說你甚麼？(狄青雲)你罵的我勾瞭也。你來時，曾撞著甚麼人來？(正末雲)我來迎著一簇番官，將衣襖車奪將去瞭。我躲在蓬科裡，我見他，他不曾見我。皂雕旗上寫著道：大將史牙恰。他奪瞭你那衣襖車去瞭。你剎地在這裡吃酒？大人將令，你若趕上復奪瞭衣襖扛車，將功折罪，雖誤瞭半月假限，其罪可免也。我和你趕那衣襖扛車去來。(狄青雲)說的是，咱兩個趕去來。未知這話是實麼？(正末唱)
【牧羊關】我從來無虛謬，你心中自恁約，違瞭限半月期高。俺元帥殺斬權謀，你這件事非同一個草草。你趕的上奪瞭呵不見罪，你趕不上呵將來怎耽饒。我便有那渾身是口也難分曉，則你那好前程可惜斷送瞭。
(狄青雲)俺兩個趕那衣襖車去來。(同下)(店小二雲)我閉瞭這板闥，口童飯去也。風雪天身上寒冷，肚裡饑且吃冰凌。(下)
(昝雄躧馬兒領回回卒子上，雲)燦燦銀盔氣勢強，珊珊鐵鎧帶寒霜。西河隊裡惟吾勇，凜凜英名四海揚。某乃李滾手下大將昝雄是也。某文強武勇，膂力過人，久鎮河西國。某手下有雄兵百萬，戰將千員。某使一桿方天畫桿戟，萬夫不當之勇。今有小健兒狄青，押著五百輛衣襖扛車，前往西延邊上賞軍去，路打此處過，某將衣襖扛盡皆奪瞭。我差人護著，趕入黑松林去瞭也。我在此專等著後來的軍馬。這杏子河邊，我敲開這冰飲馬咱。(狄青同正末躧馬兒領卒子上)(狄青雲)某乃狄青是也。劉慶，俺行動些。(正末雲)阿哥，來到這杏子河邊也。你見麼？兀那一個番將，敲冰飲馬哩。(狄青雲)他是誰？(正末雲)他是番將昝雄。(狄青雲)他是昝雄？我射他一箭，(正末雲)阿哥，你休射他。倘射的著他，萬事都休。若射不著他，你騎著龍也似快的馬，你便走瞭。他拿住我呵，我的腦子做不的主也。(狄青做拿箭科)(正末唱)
【哭皇天】他款把雕弓掿，我頓斷金縷絳，紫金鈚搭上弦，捻轉鳳翎矟。(正末搬臂膊科)(狄青雲)你為何搬我？(正末唱)我為甚搬住他這臂膊？射中呵亦無話說，射不中咱有災殃。你若是耽的下，耽的下便發箭鑿。(狄青雲)我這箭發無不中，中無不倒，倒無不死也。(正末唱)你那箭發無不中，中無不倒！(狄青雲)兀那番官。(昝雄回頭科)(狄青射箭科，雲)著去。(昝雄中箭科)(下)(正末唱)
【烏夜啼】箭離弦似一點流星落，我則見滴溜撲墜落在鞍鞒。(狄青雲)我箭射瞭昝雄，俺尋那衣襖扛車去來。(正末唱)也是他今門災星照，他枉劬勞，咱不索心焦。(狄青雲)趕上史牙恰，一刀劈下馬來。(正末唱)若遇著史牙恰刀並見個低高，奪瞭那衣襖車便是把冤仇報。(狄青雲)我不用排兵佈陣，就要瞭衣襖車來。(正末唱)也不用排軍校，你端的逢山開道，遇水疊橋。
(狄青雲)咱趕那衣襖車去來。(正末雲)這裡有兩條路，那野牛嶺上一條大路，嶺下一條小路。阿哥，我沿河路上行，你往嶺上去。你若見番官呵，你將那刀尖兒招一招，我便知道。若剽瞭他的首級，摘瞭他的虎頭金牌，帶在腰間。俺兩個分兩路趕他去來。(狄青雲)他也說的是。咱兩個去來。(同下)(車頭領扛車上，雲)衣襖扛車五百輛，推至延邊去賞軍。自傢車頭的便是。跟著狄將軍，領著這五百衣襖扛車，都被番官搶瞭。如今趕著扛車，往黑松林裡去。前塗扛車行動些！番官趕將來瞭也。(史牙恰躧馬兒領回回卒子上，雲)塞北沙陀為頭領，番將叢中第一人。某乃大將史牙恰是也。某手下的番將，人人英勇，個個威風，能騎劣馬，快拽硬弓。今有狄青押著衣襖扛車，被某都搶瞭，趕將黑松林去。兀的那押扛車人作急的行，後面則怕有人趕將來也。(狄青躧馬兒上，雲)某乃狄青是也。我上的這野牛嶺來，正行之間，見河邊岸上旗招，莫不敢有番軍來麼？(做見科，雲)果然是一簇番軍，旗上寫著"大將史牙恰"。兀的不是衣襖車！我復奪去也。(史牙恰雲)來者何人？(狄青雲)某乃狄青是也。兀那番將，快與我丟下扛車！(史牙恰雲)你敢廝殺麼？(狄青雲)量你這番將，到的那裡！著他吃某一刀。(做刀劈科)(史牙恰中刀科)(下)(狄青喚正末科，雲)劉慶，你來！我刀劈瞭史牙恰瞭也。(正末上，雲)好將軍也！(唱)
【牧羊關】史牙恰排軍校，狄將軍武藝高。紅抹額火焰風飄。鞍上將如北海的蛟龍，坐下馬似南山獸繞。狄將軍施英勇，史牙恰顯粗豪。史牙恰束手才爭鬥，狄將軍去他頂門上，磕叉的則一刀。(狄青雲)某箭射瞭昝雄，刀劈瞭史牙恰。劉慶，你先回去。復奪瞭衣襖扛車，趕退番軍，我便回大人的話去也。(正末跪科，雲)阿哥，我傢中還有八十歲的老母，無人奉養。你怎生可憐見，將這昝雄的金牌，史牙恰的三叉紫金冠，與我賣些錢鈔，侍養老母，可不好也。(狄青雲)這牌與冠都與你。你就將著這兩顆首級，先往大人府裡獻功去。我押這衣襖車，我隨後便來也。(正末唱)
【尾聲】鶴隨鸞鳳飛還遠，人伴賢良志轉高。那將軍施躁暴，這將軍是勇躍，奪瞭車扛，取瞭衣襖。昝先鋒著箭鑿，史牙恰則一刀。這狄青恰似活神道，他輕輪著那三尖兩刃剛刀，把些個敗殘軍落荒他可都趕去瞭。(下)
(狄青雲)劉慶將著首級去瞭也。他這一去，必然先與我報功。兀那車頭！押著衣襖扛車上西延邊走一遭去。箭射昝雄死，刀劈牙恰亡。復奪衣襖扛，此功第一場。(下)
楔子
(凈黃軫上，雲)朝中宰相五更冷，鐵甲將軍都跳井。則有一個跳不過，跳在裡頭撲冬冬。自傢黃軫是也，奉大人將令，著我催小健兒狄青衣襖扛車去。來到這半路中，兀的遠遠一個人來也。(正末上，雲)某乃飛山虎劉慶是也。將著兩顆首級，大人府裡獻功去也。(黃軫雲)兀的不是飛山虎劉慶。劉慶，你將這兩顆首級往那裡去？(正末雲)個是咎雄、史牙恰的首級，將著往大人府裡，與狄青報功受賞去。(黃軫雲)且住者。我若得這兩顆首級，拿到大人府裡，這功勞都是我的。我問他咱。劉慶，你將這兩顆首級與我，我多與你些錢鈔，你去養活你那母親，可不好也？(正末雲)這呆廝好要便宜。狄青復奪瞭衣襖扛車，箭射死瞭昝雄，刀劈瞭史牙恰。我將著這兩顆首級，大人府裡與狄青獻功受賞去。你待要，倒好瞭你也！(黃軫雲)則除是恁般，劉慶，你看那澗底下兩個大蟲鬥。(正末雲)在那裡？我看一看咱。(黃軫做推正末下澗科，雲)我將劉慶推下澗去也，我得這兩顆首級，大人府裡獻功受賞去也。把劉慶推下澗去，得首級正好賴功。(下)(正末做上澗科，雲)黃軫好無禮，將我推下澗去，若不是多年樹葉子厚，那得我的命來。你要賴狄青的功，我直至大人府裡，與狄青做個大證見也。(唱)
【賞花時】推我在深澗裡登時一命虧，我若到帥府爭知他饒過你。狄將軍英雄有誰及，若我不分一個曲直，必索要別辦個是和非。
(雲)想此人好無天理也。(唱)
【幺篇】常言道湛湛青天不可欺，若順瞭人心失瞭正理。天綱是恢恢，若論著狄肯的這武藝，我則待對倒瞭他這個賴功的賊！(下)
第三折
(李滾上，雲)旗開雲日晃金戈，避暑乘涼至黑河。北塞閑中行樂處，道遙馬上玩沙陀。某乃大將李滾是也。我手下有兩員大將，一個是昝雄，一個是史牙恰。今有一個小健兒狄青，押五百輛衣襖扛車，前往西延邊賞軍去。我差他兩員大將，邀截瞭衣襖扛車。聞知小健兒狄青，復奪瞭衣襖扛車，與俺北番交鋒，未知輸贏勝敗，使的個報喜探子去瞭。這早晚敢待來也。(正末扮探子上，雲)一場好廝殺也呵。(唱)
【商調】【集賢賓】貪慌忙棘針科抓住戰衣，殺敗瞭一個小河西。行不動山巖下歇息，立不住東倒西欹。眼張狂手似撈凌，行不動一絲無力。那將軍相持廝殺對壘，有軍來誰敢迎敵！喧天般發喊聲，就地凱征鼙。名傳於世，委實無敵，(正末見科，雲)報、報、報！喏(唱)寰中第一。
(李滾雲)好探子也。從那陣面上來，你看那喜色旺氣。探子來的意如何，穿花度柳疾如梭。中軍帳內低低問，兩下軍兵那處多？史牙恰怎生與狄青廝殺來？探子，你喘息定，慢慢的說一遍。(正末雲)將軍，我慢慢的說一遍咱。(李滾雲)我聽你慢慢的說一遍。(正末唱)
【後庭花】殺的那血成河如聚水，死屍骸山岸般堆。疏林外槍刀響，山坡前戰馬廝，莫迎敵。誰曾見崎嶇的山勢，高阜處遙望者見一將來的疾。雄赳赳將鎧甲披，威凜凜戰馬嘶，紅抹額似火焰飛，皂羅袍似霧黑，烏油甲甚整齊，鳳翎箭端的直，鵲樺弓偃月起。那將軍面皮，三尖刀兩刃齊。人和馬走似飛，喝一聲如霹靂，唬的人魂魄飛。
【雙雁兒】俺這壁急慌忙撲倒瞭這雲月皂雕旗，把槍刀不撇瞭，等甚的！咱顧命逃生早回避，他來的雄勢威，惜不的甲馬催。
(李滾雲)昝雄在杏子河飲馬，那狄青怎生發箭來？你再說一遍來。(正末唱)
【醋葫蘆】昝雄那裡飲戰馬，狄青背後隨。昝雄他英名赳赳豎神威，狄將軍怒將金鐙踢。不離子今日，界河的這兩岸要相持。
(李滾雲)那狄青急取雕翎箭，忙拈寶雕弓。連珠箭炮窩裡飛來，一點油弦頭上進出。探子，你喘息定，慢慢的說一遍。(正末唱)
【醋葫蘆】狄將軍將玉轡提，相對敵。走獸壺順手取金鈚，鳳翎箭水光端的直。弓彎著神背，更壓著漢朝李廣、養由基。
(李滾雲)那狄青右手兜弦，左手推靶，弓開似那曲律山頭蟒，望著鼻凹一點星。你慢慢的說一遍。(正末唱)
【醋葫蘆】狄青將右手兜，左手推。斟量著遠近覷個高低，則他那猿猱臂膊使著氣力。撼山般威勢，轉回頭斜望著昝雄射。
(李滾雲)那狄青去那飛魚袋內拈弓，走獸壺中取箭。弓開的十分滿，箭去的九分疾。弓開如半彎秋月，箭發似一點流星。使臂力忙將弓靶推，虎筋弦進出紫金鈚。雕翎箭撞開樓頷帶，三思臺吞滿畫桃皮。你慢慢的再說一遍咱。(正末唱)
【醋葫蘆】箭著處支楞楞撇瞭畫戟，撲簌簌掉瞭豹尾。腦樁的落馬馬空回，彎著弓插著箭忙整理。將一頂紫金冠撞碎，三思臺吞滿畫桃皮。
(李滾雲)箭射死昝雄，史牙恰怎生和他交戰來，你慢慢的再說一遍咱。(正末唱)
【醋葫蘆】一個在河道東，一個在臨路西。都不曾答話便相持，卻便似黑殺神撞著個霹靂鬼。槍強刀會，棋逢對手好相持。
(李滾雲)一個使的是槍，一個使的是刀。殺氣騰騰罩碧霄，愁地慘冷霧飄。有如山前猛虎鬥，恰似蛟龍出海濤。一個憑三略，一個顯六韜，交馬過處逞英豪。從來自有將軍戰，不似今番槍對刀。是一場好廝殺也呵。你再說一遍。(正末唱)
【醋葫蘆】史牙恰槍去的疾，狄將軍刀去劈。刀迎槍舉足律律火光飛，見槍來躲過，著刀去劈。我則見連肩帶臂，恰便似錦毛彪撲倒一個玉狻猊。(李滾雲)箭射死昝雄，刀劈瞭史牙恰。天朝威風浩大，猛將英雄，再不敢調遣番兵，俺則索投降納貢。便好道饒你深山共深處，到頭都屬帝王傢。探子，你且回本營中去。(正末唱)
【尾聲】你與我疾快走，莫迎敵，得便宜隻恐怕落便宜。他每都響璫璫笑將金鐙踢，割的這人頭耳鼻，打著面勝軍旗，齊和著他這凱歌回。(下)(李滾雲)狄青贏瞭也，俺兩員將輸瞭也。再不敢侵犯邊境。俺這裡收拾進貢寶貝，見聖人走一遭去。天朝上將顯威風，刀劈牙恰射昝雄。準備方物朝大國，進貢稱臣享太平。(下)
第四折
(范仲淹領張千上，雲)王法條條誅濫官，刑名款款理無端。為官清正天心喜，作宰為臣民意歡。老夫范天章是也。今有狄青失瞭衣襖扛車，我差飛山虎劉慶，取狄青首級去瞭，不見回來，隨後又差黃軫接應他去瞭也。令人門首覷者，若來時報的老夫知道。(凈黃軫上，雲)兩顆首級實難得，賴瞭賞賜吃喜酒，自傢黃軫的便是。自從將劉慶推在澗裡，得瞭這兩顆首級，則說是我的功勞，大人府裡報功受賞去。可早來到也，令人報復去，道有黃軫得勝回來！(張千雲)理會得。報的大人得知，有黃軫來瞭也。(范仲淹雲)著他過來。(張千雲)理會得。過去！(黃軫見科，雲)大人，我箭射昝雄，刀劈史牙恰，將這兩顆首級，特來報功。(范仲淹雲)既然如此，老夫盡知，這功勞都是你的，若狄青來時，必無輕恕。令人門首覷者，狄青來時，報復我知道。(狄青上，雲)膂力過人膽氣沖，橫刀匹馬取交鋒。復奪衣襖全忠孝，今日狄青建大功。某乃狄青是也。復奪瞭衣襖車，杏子河箭射死昝雄，野牛嶺刀劈瞭史牙恰，將兩個首級，著飛山虎劉慶，大人府裡受賞去瞭。我趕瞭那敗殘兵，今日得勝而回，見大人走一遭去。可早來到也，令人報復去，道有狄青來瞭也。(張千雲)理會得。報的大人得知，有狄青來瞭也。(范仲淹雲)著他過來，(張千雲)理會得。過去！(狄青做見科，雲)大人，狄青得勝回營也。(范仲淹雲)狄青你知罪麼？(狄青雲)狄青不知甚罪？(范仲淹雲)黃軫將著首級，先來報功，你怎生不知罪？(狄青雲)大人，某杏子河箭射死昝雄，野牛嶺刀劈死史牙恰，復奪衣襖扛車回來，是我之功也。(范仲淹雲)你倚酒慢公，失誤瞭衣襖扛車，若不是黃軫復奪將回來，可怎瞭也！刀斧手，推轉狄青，斬訖報來！(狄青雲)可著誰人救我也。(正末上，雲)某乃飛山虎劉慶是也。昨日黃軫奪瞭我兩顆首級，推我在澗裡，若不是樹葉子厚呵，那裡討我這條命來。我直至大人府裡，與狄青做個證見，走一遭去也。(唱)
【中呂】【粉蝶兒】我這裡步步剛捱，病身軀恰才安泰，行不動東倒西歪。腳剛移，身強整，魂靈兒不知個所在。也是我運拙時乖，誰承望這一場頗餘。
【醉春風】這怨恨重如山，咱冤仇深似海。不走瞭你個奸濁僥幸賴功賊，黃軫也你暢好是歹、歹！我與你折證的明白，狄青他一心忠孝，搭救他這場災害。
(雲)可早來到也。(見狄青科，雲)我道是誰，原來是狄將軍。(狄青雲)劉慶，你在那裡來，黃軫賴我功勞，大人見罪，將我要殺壞瞭。你索救我咱！(正末雲)將軍你放心，我與你做一個大證見。(正末見，雲)大人，冤屈也！(范仲淹雲)劉慶，你有何冤屈？(正末雲)小人不冤屈，狄青冤屈。(范仲淹雲)狄青怎生冤屈？(正末雲)當日大人差劉慶去催衣襖車，不想大雪裡正撞見狄青。我說你違瞭半月假限，又失瞭衣襖車，被史牙恰奪將去瞭。狄青聽的說瞭，我和狄青就趕那衣襖車去，來到那杏子河邊，下著大雪。(唱)
【紅繡鞋】當日個瓊填滿東郊南陌，粉妝成殿閣樓臺，見一簇番兵擁將來。狄青在火坑中逃瞭性命，今日向雲陽內受非災，我救這一個苦相持梁棟材。(范仲淹雲)誰射死咎雄來？(正末雲)是狄青一箭射死昝雄來。(唱)
【上小樓】一來是時間免災，二來與將軍除害。狄青那裡怪眼圓睜，剔豎神眉，怒目張開。狄青那裡顯手策，使氣概，英雄慷慨，則他那昝先鋒那一場災害。
(范仲淹雲)你說狄青射死瞭昝雄，那史牙恰是誰刀劈瞭來？(正末雲)狄青射死瞭昝雄，來到野牛嶺上，見一簇番兵，皂雕旗上，寫著"大將軍史牙恰"。狄青一人一騎，趕上不曾答話，兩馬交戰，則一刀劈瞭史牙恰。(唱)
【十二月】那將軍其實壯哉，那一會氣夯破胸懷。史牙恰提槍出陣，狄將軍縱馬前來。狄將軍刀起處他如何掙挫，那將軍威凜凜英勇身材。
【堯民歌】我則見滴溜溜撲落下戰鞍來，明晃晃響璫璫的戰鑼篩。來時節遮天映日繡旗開，去時節一仰一合把身歪。恰便似嬰也波孩，驅兵索戰來，這廝可擔水在河頭賣。
(范仲淹雲)劉慶，你道狄青箭射死瞭昝雄，刀劈瞭史牙恰，這兩顆首級，可怎生得到黃軫手裡來？(正末雲)當此一日，大人差劉慶催衣襖扛車去。狄青箭射死瞭昝雄，刀劈瞭史牙恰，復奪瞭衣襖扛車．他將兩顆首級與劉慶，大人府裡獻功。不期到路上撞著黃軫，奪瞭我首級，又把我推在澗裡。若不是多年樹葉子厚，那得我那性命來！大人，這功勞都是狄青的。大人心下自參詳，黃軫賴功損忠良。箭射刀劈番將死，流傳千古把名揚。(唱)
【尾聲】我見來，我見來，殺的那史牙恰無百刂劃。想狄將軍蓋世功勞大，保護著一統山河萬萬載。(范仲淹雲)老夫盡知也。原來是黃軫混賴狄青的功勞，將黃軫推轉殺壞瞭者！狄青，你聽者，為你復奪瞭衣襖扛車，箭射昝雄，刀劈史牙恰，有此功勞，加你為征西都招討金吾上將軍。狄青，你望闕跪者，聽聖人的命。則因你敢勇相爭，憑謀略收捕賊兵。真梁棟世之虎將，據英雄天下馳名。黃面具千般殺氣，烏油甲萬道威風。野水嶺刀斬牙恰，杏子河箭射昝雄。施勇烈揚威耀武，秉忠心永鎮邊庭。加你為總都大帥，定傢邦天下元戎。朝金闕躬身叩首，立乾坤帝業興隆。今日個加官賜賞，保皇圖萬載升平。
題目黃軫軍前賴功勞
正名狄青復奪衣襖車

相关赏析

(暂无《杂剧·狄青复夺衣袄车》的鉴赏)

作者介绍