杂剧·杜牧之诗酒扬州梦

《杂剧·杜牧之诗酒扬州梦》原文：

楔子
(冲末扮张太守引净张千上，诗云)昔年白屋一寒儒，今日黄堂驷马车。富贵必从勤苦得，男儿须读五车书。小官姓张，名纺，字尚之。自中甲科以来，累蒙圣恩，除授豫章太守。自幼与杜牧之为八拜交。今牧之官为翰林侍读，有公干至豫章，将欲起程回京，不免安排果桌，与他饯行。小官近日梨园中讨得一个歌妓，年方一十三岁，善能吹弹歌舞，名曰好好。我数次与他算命，道他有夫人之分，末审他姻缘在於何处？今日饯别牧之，就叫好好出来劝酒者。好好何在？(旦扮张好好上，云)相公叫我，不知又请甚么客，须到前厅见来。(见科，云)相公唤我，有何使用？(张太守云)今日与牧之饯行，你就席间歌舞一回，与他劝酒。(旦云)谨领尊命。(张太守云)张千，门首觑着，杜翰林来时，报复我知道。(正末扮杜牧之上，云)小生姓杜，名牧，字牧之，京兆人也。太和间举贤良方正，累官至翰林侍读之职，因公干至豫章。此处太守张尚之，自幼与小生交善，今日在私宅设酒，与小生饯送，令人来请，须索走一遭去。左右，报复去，道杜某来了也。(张千做报，见科)(正末云)小生薄德，敢劳太守张筵也。(张太守云)蔬食薄味，不堪献敬，聊引饯意耳。左右，将酒过来，学士满饮一杯。(正末云)大守请。(张太守云)学士，自古道：筵前无乐，不成欢乐。今舍下有一女，年方一十三岁，名日好好，善能歌舞，着他出来歌舞一回，与学士送酒咱。(正末云)深蒙厚意，感谢，感谢。(张太守云)好好，你歌舞一回，伏侍相公咱。(旦歌舞科)(正末云)小官无甚奇物，瑞文锦一段，犀角梳一副，权表微诚。有诗一首。(诗云)汝为豫章姝，十三才有馀。娇媚鹧鸪儿，妖娆鸾凤雏。舞态出花坞，歌声上云衢，赠之天马锦，堪赋水犀梳。(张太守云)好好，谢了相公者。(旦拜科，云)多谢厚赐。(正末云)多有打搅，小生不敢久留，就此告辞长行去也。(唱)
【仙吕】【赏花时】唱一曲金缕悠扬云谩行，舞一回彩袖轻盈花弄影，今日个饯送在短长亭。对着这江山胜景，慵斟酒，诉离情。
【幺篇】怕听阳关第四声，回首家山千万程，博着个甚功名，教俺做浮萍浪梗？因此上意懒出豫章城。(同一下)
第一折
(外扮牛僧孺引左右亲随上，诗云)闲中清雅理丝桐，乐在琴书可用功。无事休衙消永昼，居然坐啸古人风。老夫姓牛，名僧孺，字思黯，官拜扬州太守。昔与张尚之、杜牧之为忘年友。牧之官拜翰林侍读，因公差至此，老夫特设一席，令人请去了。左右，若杜牧之来时，报我知道。(正末引家童上，云)小官杜牧之是也。前年公差至豫章，今又公差至扬州。有大守牛僧孺，原是父辈，今日设席相请，须索走一遭去。(家童云)相公，这扬州是好景致也。(正末云)家童，你那里知道，想当初隋炀帝聿广陵看琼花，一时繁华，天下无比。你听我说。(唱)
【仙吕】【点绛唇】锦缆龙舟，可怜空有隋堤柳，千古闲愁，我则怕春光老，琼花瘦。
(家童云)相公，行了这一路州县，觉都不如这里人烟热闹哩。(正末唱)
【混江龙】江山如旧，竹西歌吹古扬州，三分明月，十里红楼。绿水芳塘浮玉榜，珠帘绣幕上金钩。(家童云)相公，看了此处景致，端的是繁华胜地也。(正末唱)列一百二十行经商财货，润八万四千户人物风流。平山堂，观音阁，闲花野草；九曲池，小金山，浴鹭眠鸥；马市街，米市街，如龙马聚；天宁寺，咸宁寺，似蚁人稠。茶房内，泛松风，香酥凤髓；酒楼上，歌桂月，檀板莺喉；接前厅，通后阁，马蹄阶砌；近雕阑，穿玉户，龟背球楼。金盘露，琼花露，酿成佳酝；大官羊，柳蒸羊，馔列珍馐。看官场，惯軃袖，垂肩蹴踘；喜教坊，善清歌，妙舞俳优。大都来一个个着轻纱，笼异锦，齐臻臻的按春秋；理繁弦，吹急管，闹吵吵的无昏昼。弃万两赤资资黄金买笑，拚百段大设设红锦缠头。
(云)左右，报复去，道杜牧之来了也。(左右做报，见科)(牛僧孺云)老夫无甚管待，左右，将酒来，学士满饮一杯。(正末唱)
【油葫芦】月底笼灯花下游，闲将佳兴酬，绮罗丛封我做醉乡侯，酌几杯锦橙浆说净谈天口，折一枝碧桃春占定拿云手。(牛僧孺云)却不道文苑中古忄敞秀才家，多好此狂饮也。(正末唱)打迭起翰林中猛性子挺，拽扎起太学内体样儿亻刍。趁着这锦封未剖香先透，渴时节吸尽洞庭秋。
(牛僧孺云)可不道既有知契友，又有可意人，是好宴乐也。(正末唱)
【天下乐】端的是一醉能消万古愁，醒来时三杯，扶起头，我向那红裙队里夺下一筹。看花呵，致成症候，饮酒呵，灌的醉休，我则待胜簪花常带酒。(牛僧孺云)牧之在京师，日日有花酒之乐。老夫有一家乐女子，颇善歌舞，唤他出来伏事学士咱。好好那里？(旦上，云)妾身张好好是也，原是张尚之家女童。牛太守大人与张尚之为旧友，遂将妾身过房与牛太守为义女，经今三年矣。今日前厅上宴客，太守大人呼唤，须索见去。(见科)(正末云)此女是谁？(牛僧孺云)是老夫义女，小字好好，唤来歌舞一回，与学士奉一杯酒。(家童云)相公，好个标致的小姐！我那里曾见来。(正末唱)
【那吒令】倒金瓶凤头，捧琼浆玉瓯。蹴金莲凤头，并凌波玉钩。蔡金钗风头，露春纤五手。天有情天亦老，春有意春须瘦，云无心云也生愁。(牛僧孺云)小家之女，有甚十分颜色？(正末唱)
【鹊踏枝】花比他不风流，玉比他不温柔，端的是莺也消魂，燕也含羞。蜂与蝶花间四友，呆打颏都歇在豆蔻梢头。
(牛僧孺云)牧之，饮个双杯。(正末云)我与大姐穿换一杯。大姐，换了这一杯酒饮过者。(唱)
【寄生草】我央了十个千岁，他刚咽下三个半口，险婉了内家妆束红鸳袖，越显的宫腰袅娜纤杨柳。添上些芙蓉颜色娇皮肉；白处似梨花擎露粉酥凝，红处似海棠过雨胭脂透。(牛僧孺云)牧之，请饮酒。(正末云)且住，将文房四宝来，作诗一首相赠。(家童云)笔砚在此。(正末唱)
【幺篇】磨铁角乌犀冷，点霜毫玉兔秋。对明窗沧海龙蛇走，蘸金星端砚云烟透。拂银笺湘水玻璃皱。(牛僧孺云)何劳学士这等费心。(正末唱)比及赏吴宫花草二十年，先索费翰林风月三千首。(云)你看这女子。(诗云)端的是仙人飞下紫云车，月阙才离蟾影孤。却向尊前擎玉盏，风流美貌世间无。(唱)
【后庭花】他那里应答的语话投，我这里笑谈的局面熟。准备着夜月携红袖，不觉的春风倒玉瓯。(旦云)我再斟的满者，与相公饮咱。(正末唱)怎生下我咽喉，劳你个田文生受？忘昂昂包古今赡宇宙，气腾腾吐虹霓贯斗牛；袖飘飘拂红云登凤楼，兴悠悠驾苍龙遍九州；娇滴滴赏琼花双玉头，风飕飕游广寒八月秋；乐陶陶倩春风散客愁，湿浸浸锦橙浆润紫裘；急煎煎想书娘不自由，虚飘飘恨彩云容易收，香馥馥斟一杯花露酒。
(旦云)此一杯酒擎着不饮，是无妾之情也。(正末唱)
【青歌儿】休央及偷香、偷香韩寿，怕惊回两行、两行红袖。感谢多情贤太守，我是个放浪江海儒流，傲慢宰相王侯。既然宾主相酬，闲叙笔砚交游。对酒绸缪，交错觥筹，银甲轻搊，金缕低讴。则为它倚着云兜，我控着骅骝，又不是司马江州，商妇兰舟，烟水悠悠，枫叶飕飕。不争我听拨琵琶楚江头，愁泪湿青衫袖。
(牛僧孺云)学士，再饮一杯咱。(正末云)酒勾了也。(背云)，这女子恰似在何处曾会见他来？(牛僧孺云)既然学士饮不的酒，那女子回去罢。(旦下)(正末唱)
【赚煞尾】比及客散锦堂中，准备人约黄昏后。他不比寻常间墙花路柳。这公事怎肯甘心便索休，强风情酒病花愁。(牛僧孺云)无甚管待，承学士屈高就下也。(正末唱)这的是钓诗钩。我醉则醉常在心头，扫愁帚争如奉箕帚。(牛僧孺云)牧之，一番相见一番老也。(正末唱)遮莫你鬓角边霜华渐稠，衫袖上酒痕依旧，我正是风流到老也风流。(下)
(牛僧孺云)老夫念故人情分，安排酒肴，请杜牧之，不想他酒病诗魔，依然如旧。我着家乐奉酒，他说那里曾见这女子来，是输不的他那一双眼。这风子在豫章时，张尚之家曾见来，又早三年光景，长的比那时不同了。可知他看在眼里，则是到不的他手。张千，等他再来时，你说太守不在家，则着他去兀那翠云楼上闲坐一会，坐的没意思，他则索回去也。(下)
第二折
(张千上，云)小人是太守府内亲随。奉老爹钧语，着我打扫的这翠云楼，恐怕杜学士到来游玩，就在此管待他。(正末引家童上楼科，云)昨日大守开宴出红妆，细看此女颜色，娇艳动人，甚有顾恋之意。小官一时疏狂，被叔父识破，念先人之面，未曾加责。今日心中闷倦，故来此翠云楼游玩。小官只为酒病花愁，何日是好也呵！(唱)
【正宫】【端正好】衫袖湿酒痕香，帽檐侧花枝重，似这等宾共主和气春风，一杯未尽笙歌送，就花前唤醒游仙梦。
(家童云)相公昨日中酒，今日起迟，你看那楼上，却又早安排的果桌杯盘停当也。(正末唱)
【滚绣球】日高也花影重，风香时酒力涌，顺毛儿扑撤上翠鸾丹风，恣情的受用足玉暖香融。这酒更压着玻璃钟琥珀酿，这楼正值着黄鹤仙白兔翁，这酒更胜似酿葡萄紫驼银瓮，这楼快活杀傲人间湖海元龙；这酒却便似泻金茎中天露擎仙掌，这楼恰便似香翠盘内霓裳到月宫，高卷起彩绣帘栊。
(正末语张千云)我昨日中酒，且歇息一会，等太守来时，报我知道。(张千云)理会的。(正末同家童俱睡科)(旦同四旦上，云)妾身张好好，大守大人使俺来这翠云楼上，伏事杜翰林，他怎生却睡着了？我唤他一声。杜老爹，杜老爹，妾身来了也。(正末起云)太守大人，可曾来么？(旦云)太守公事忙，且不得来，一径着妾等来，伏事相公。(正末云)伏事甚么，咱两个且共席坐者。兀那四位小娘子，会舞唱么？(四旦云)颇会些。(正末云)既然会舞唱，大家欢乐饮三杯。(旦云)昨日席间怠慢，相公勿罪也。(正末唱)
【倘秀才】想当日宴私宅翰林应奉，倒做了使官府文章钜公，昨日今朝事不同。暖溶溶脂粉队，香馥馥绮罗丛，端的是红遮翠拥。
(云)小娘子是张好好，这四位小娘子是何人？(旦云)这四个是玉梅、翠竹、夭桃、媚柳，一同歌唱，与相公送酒咱。(正末唱)
【滚绣球】尊中酒不空，筵前曲未终，你教他系垂杨五骢低鞋，准备着倩人，扶两袖春风。我这害酒的渴肚囊，看花的馋眼孔，结上的欢喜缘可着他厮重，我伴着些玉婵娟相守相从，也不索闲游柳陌寻歌妓。笑指前村问牧童，宜吃的月转梧桐。
(旦云)相公，你在席间坐者，只怕太守到来，妾身且回去咱。(旦同四旦下)(正末做醒科，云)好是奇怪也。恰才那个女子，陪侍我饮酒，怎生不见了？(家童做醒科，云)不觉的盹睡着了。(正末云)你见那女子来么？(家童云)相公，你敢昏撒了？几曾见什么女子来？(正末唱)
【醉太平】又不是痴呆懵懂，不辨个南北西东，恰才个彩云飞下广寒宫。醉蟠桃会中，一壁厢花间四友争陪奉，胜似那蓬莱八洞相随从，只落的华胥一枕梦初浓，都是这风流醉翁。
(家童云)适才刚打了一个吨，又早晚了也。(正末唱)
【脱布衫】不觉的困腾腾醉眼朦胧，空对着明晃晃烛影摇红，这其间在何处残月晓风，知他是宿谁家枕鸳衾凤。
【小梁州】这些时陡恁春寒绣被空，冷清清褥隐芙蓉。我则道阳台云雨去无踪，今夜个乘欢宠，山也有相逢。
【幺篇】怎承望晓来误入桃源洞，又则怕公孙弘打凤牢龙。手竹亡掐着疼，脚面上踏着痛，那里也情深意重，犹恐是梦魂中。
(家童云)相公，则是想着那个人儿，便有梦。我也不想甚么，那里得梦来？(正末唱)
【一煞】则愿的行云不返三山洞，好梦休惊五夜钟。我这里绣被香寒，五楼人去，锦树花飞，金谷阅空。飞腾了彩风，解放了红绒，摔碎下雕笼，若不是天公作用，险些儿风月两无功。
(家童云)咱家回去罢，休信睡里梦里的事。(正末唱)
【煞尾】从今后风云气概都做下阳台梦，花月恩情犹高似太华峰。风送纱窗月影通，篆袅金炉香雾潆。银烛高烧锦帐融，罗帕重沾粉汗溶。高插鸾钗云髻耸，巧画蛾眉翠黛浓。柳坞花溪锦绣丛，烟户云窗闺阁中。可体样春衫亲手儿缝。有滋味珍馐拣口儿供。再不趁蝶使蜂媒厮断送，再不信怪友狂朋厮搬弄。但能勾鱼水相逢，琴瑟和同，(家童云)相公，咱回去来。(正末唱)早跳出这柳债花钱面糊桶。(同下)
第三折
(外扮白文礼引杂当上，诗云)一溪流水泛轻舟，柳岸游人饮巨瓯。自在扬州花锦地，风光满眼度春秋。小生姓白名谦，字文礼，扬州人也，颇有几贯赀财，人口顺以员外呼之。今有杜翰林以公差至此，明日回程，小生备下蔬酌，与他送饯。令人请去了，这早晚敢待来也。(正末引家童上，云)小官自牛太守请我饮宴之间，有一女子，歌舞清妙，再去访谒数次，不放参见，只着在翠云楼上赏玩，归来甚是无聊。今欲回程，有白员外相请，须索走一遭去。我想梦中所见那女子，端的是世间少有也呵。(唱)
【南吕】【一枝花】温柔玉有香，旖旎春无价。多情杨柳叶，解浯海棠花。压尽越女吴娃，从头髻至鞋袜，觅包弹无半掐，更那堪百事聪明，模样儿十分喜恰。
【梁州第七】知音吕借意儿嘲风咏月，有体段当场儿搊竹分茶，情着疼热相牵挂。性格稳重，礼数撑达，衣裳济楚，本事熟滑。遏行云板撒红牙，泛宫商曲和琵琶。受用些成顿段暮雨朝云，拜辞下有拘束玉堂金马，快活杀无程期秋月春花。风流，俊雅，倾城。绝代人皆讶。知进退，识高下。贤慧心肠不狡猾，是一个少欠他欢喜冤家。
【隔尾】锦机织就传情帕，翠沼裁成并蒂花。何日青弯得同跨？锦衾绣榻，弓鞋罗袜，玉软香温受用煞。
(云)早采到也。左右，报复去，道杜牧之来了也。(杂当报科，云)杜相公来了也。(白文礼云)道有请。(正末做见科，云)小官有何德能，敢劳员外置酒张筵，何以克当！(白文礼云)蔬食薄味，敢屈相公降临，实小生之幸也。(正末云)敢问员外，昨太守开筵相招，席间出一红妆，善能歌舞，未知谁氏之女？(白文礼云)相公不问，小生亦不敢说。此女原是个中之人，先与豫章太守张尚之为侍儿，后来牛太守往豫章经过，取讨为义女，善能吹弹歌舞，此女就是张好好。(正末云)我道那里曾见来。不瞒员外说，小官三年前在豫章，张尚之与小官送行，令一女童奉酒，年十三岁，善能歌舞，名曰好好，小官与他瑞文锦一段，乌犀梳一副。经今三年光景，他长成了，十分大有颜色，委实的令人动情也。(白文礼云)既然如此，相公那时就问张太守取讨此女以为婢妾，岂不美哉！(正末唱)
【骂玉郎】这一双郎才女貌天生下，笋条儿游冶子，花朵儿俊娇娃，堪写入风流仕女丹青画。行一步百样娇，笑一声万种妖，歌一曲千金价。(白文礼云)小生也曾见来，果然生的风流，长的可喜。(正末唱)
【感皇恩】浓妆呵娇滴滴擎露山茶，淡妆呵颤巍巍带雨梨花。齐臻臻齿排犀，曲湾湾眉扫黛，高耸耸髻堆鸦。香馥馥冰肌胜雪，喜孜孜醉脸烘霞。端详着庞儿俊，思量着口儿甜，怎肯教意儿差。(白文礼云)相公与此女有缘有分，所以如此留情也。(正末唱)
【采茶歌】非是我自矜夸，则为咱两情嘉，准备着天长地久享荣华。(白文礼云)相公放心，小生务要与相公成就了这桩事。(正末唱)既然你旨把赤绳来系足，久以后何须流水泛桃花。
(云)员外在太守前，加一美言，与小官成此一件事，员外之奋发，不敢忘也。(白文礼云)相公放心，小生自有主意，务要完成了此事。(正末唱)
【牧羊关】则今日一言定，便休作两事家。将你个撮合山慢慢酬答。成就了燕约莺期，收拾了心猿意马。合欢带同心结，连理树共根芽，知音吕琴中曲，好姻缘锦上花。
(白文礼云)相公再住几日，小生和太守说知，试看如何，(正末云)小官公事忙，后会有期也(唱)
【一煞】且陪伴西风摇落胭脂蜡，权宁耐夜月寒穿翡翠纱，闲愁不索拨琵琶。(白文礼云)相公则为这小娘子留心那！(正末唱)我怎肯浪酒闲茶，再留意裙钗下。暂相别受些潇洒，隔云山天一涯，两地嗟呀。(白文礼云)相公再饮一杯。(正末云)酒勾了。小官就此告回。(白文礼云)相公慢慢而行，小生说成了，便有书呈奉，望赐回音咱。(正末唱)
【黄钟尾】你题情休写香罗帕，我寄恨须传鼓子花。且宁心，度岁华，恐年过生计乏。(白文礼云)相公休别寻配偶，小生务要完成此事。(正末唱)纵有奢华豪富家，倒赔装奁许招嫁，休想我背却初盟去就他，把美满恩情却丢下，我直着诸人称扬众口夸，红粉佳人配与咱，玉肩相挨手相把，受用全别快活杀。做一对好夫妻出入京华，不强似门外绿杨闲系马。(下)
（白文礼云)杜翰林去了也。风魔了这汉子，若不成就此事，枉送了他性命也。(诗云)俊雅长安美少年，风流一对好姻缘。还须月老牵红线，才得鸾胶续断弦。(下)
第四折
(牛太守上，诗云)为政维扬不足称，刚余操守若冰清。一生不得逢迎力，却被心知也见憎。老夫牛孺孺是也。叨守扬州，三年任满，赴京考绩。老夫探望杜翰林数次，不肯放参。我想来，在扬州之时，请他饮酒，出家乐歌唱，曾着他来，与张好好四目相视，不得说话，他心怀此恨，所以嗔怪。扬州有一个白文礼，是老夫的治民，其家巨富，屡次对老夫诉说此事，要将好好配与杜牧之为夫人，成就此一桩美事。他如今也随老夫来到京师，今日在金字馆中，安排宴会，若杜牧之来时。老夫自有主意。(下)(白文礼引随从上，云)小生白文礼，昔在扬州与杜牧之送行，他只想牛太守家那女子，央小生说合，成此亲事。如今牛太守任满回京，小生特随他来，已将前事达知太守。今日在金宇馆中，安排筵席，请杜翰林、牛太守，务要完成了这门亲事。小的每，门首看者，杜翰林来时，报复我知道。(正末上，云)小官杜牧之。自离扬州，经今三载，牛太守望我数次，不曾放参，今日白员外请赴宴，须索走一遭去。想昨宵沉醉，今日又索扶头也。(唱)
【双调】【新水令】我向这酒葫芦着淹不曾醒，但说着花胡同我可早愿随鞭镫。今日个酒香金字馆，花重锦官城，不恋富贵峥嵘，则待谈笑平生。不望白马红缨，伴着象板银筝，似这淮南郡山水有名姓。(云)左右报复去，道杜牧之到了也。(随从报科，云)杜翰林来了也。(白文礼云)道有请。(正末做见科，云)量小官有何德能，着员外置酒张筵，何以克当！(白文礼云)蔬食薄味，不成管待，请相公欢饮几杯。(正末唱)
【沉醉东风】休想道惟吾独醒屈平，则待学众人皆醉刘伶。浇消了湖海愁，洗涤下风云兴，怕孤负月朗风清，因此上落魄江湖载酒行，糊涂了黄粱梦境。(云)员外，今日席上，再有何人？(白文礼云)请牛太守去了，这早晚敢待来也。(牛太守上，云)老夫牛僧孺，今日白文礼在金字馆设席相请，左右报复去，道牛大守来了也。(随从报科，云)太守老爹来了也。(白文礼云)道有请。(牛太守做见科，与正末云)老夫相访数次，不蒙放参，只是某缘分浅薄也。(正末云)小官连日事冗，有失迎接，叔父勿罪。来日小官设席请罪，就屈员外同席，未知允否？(白文礼云)今日且饮过小生这一席，来日同赴盛宴，务要吹弹歌舞，开怀畅饮也。(正末唱)
【水仙子】喜的是楚腰纤细掌中擎，爱的是一派笙歌醉后听。哎，你个孟尝君妒色独强性，靠损了春风软玉屏，戏金钗早吓掉了冠缨。杜牧之难折证，牛僧孺不志诚，都一般行浊言清。
(牛太守云)休题旧话了，今日员外设席，则请饮酒。(正末云)酒虽要饮，事也要知。小官三年前曾央白员外诉说一事，未知叔父允否？(白文礼云)太守大人，小生曾言将好好小姐配与杜翰林，尊意如何？(牛太守云)既然牧之心顺，着好好过来相见，就与牧之为夫人。好好那里？(旦上，云)妾身张好好。老爹呼唤，我自过去。(见科，云)老爹唤你孩儿，有何分付？(牛太守云)有杜牧之要娶你做夫人，则今日正是好日辰，等酒筵散后，就过门成亲，了此宿缘也。(正末云)多谢叔父。(张府尹上，云)小官张尚之，先任豫章太守，今升为京兆府尹。因张好好与了牛太守为义女，长大成人，今聘与杜牧之为夫人。某奉圣人的命，因牧之贪花恋酒，本当谪罚，姑念他才识过人，不拘细行，赦其罪责。如今小宫亲来传示与他，早来到了。左右，报复去，道有京兆府尹下马也。(随从报科，云)有新任府尹老爷下马也。(正末云)道有请。(张府尹见科)(正末云)呀，张相公来了。(牛太守云)京兆相公，别来无恙？(张府尹云)牛相公乃是父执，何故同众位在此？(牛太守云)因白员外相招在此。(张府尹云)小官因牧之放情花酒，奉朝命本当谪罚，小官保奏，赦其无罪。(正末云)多谢大人！(唱)
【雁儿落】我则道玉阶前花弄影，原来是金殴上传宣令。本为个牛僧孺门-下人，倒做了杜牧之心头病。
(张府尹见旦科，云)这不是我张好好么？因何在此？(正末唱)
【得胜令】则疑是天上许飞琼，原来是足下女娉婷。你栽下竹引丹山凤，笼着花藏金谷莺，都诉出实情。(白文礼云)学士，你不拜丈人，还等甚么？(正末唱)我做下强项令肩膀硬，今日个完成，将这个俊娇娥手内擎。
(张府尹云)嗨，牧之，因你贪恋花酒，所以朝廷要见你之罪哩。(正末唱)
【甜水令】我不合带酒簪花，沾红惹绿，疏狂情性，这几件罪我招承。你不合打风牢龙，翻云覆雨，陷入坑阱，咱两个口说无凭。
(张府尹云)早是小官与学士同窗共业，先奏过赦罪，不然，御史台岂肯饶人？(正末唱)
【折桂令】见放着御史台不顺人情，谁着你调罨子画阁兰堂，搠包儿锦阵花营。既然是太守相容，俺朋友间有甚差争？摆着一对种花手似河阳县令，裹着一顶漉酒巾学五柳先生。既能勾鸾风和鸣，桃李春荣，赢得青楼薄幸之名。
(张府尹云)牧之，你听我说。(词云)太守家张好好丰姿秀整，引惹得杜牧之心悬意耿。若不是白员外千里通诚，焉能勾结良缘夫为纲领？从今日早罢了酒病诗魔，把一觉十年间扬州梦醒，才显得翰林院台阁文章，终不负麒麟上书名画影。(正末唱)
【鸳鸯煞】从今后立功名写入麒麟影，结牡萝配-亡菱花镜。准备着载月兰舟，煦夜花灯。畅道朋友同行，尚则怕衣衫不整。毕罢了雪月风花，医可了游荡疏扛病。今小个两眼惺惺，唤的个一枕南柯梦初醒。
题目张好好花月洞房春
正名杜牧之诗酒扬州梦

《杂剧·杜牧之诗酒扬州梦》繁体翻译：

楔子
(沖末扮張太守引凈張千上，詩雲)昔年白屋一寒儒，今日黃堂駟馬車。富貴必從勤苦得，男兒須讀五車書。小官姓張，名紡，字尚之。自中甲科以來，累蒙聖恩，除授豫章太守。自幼與杜牧之為八拜交。今牧之官為翰林侍讀，有公幹至豫章，將欲起程回京，不免安排果桌，與他餞行。小官近日梨園中討得一個歌妓，年方一十三歲，善能吹彈歌舞，名曰好好。我數次與他算命，道他有夫人之分，末審他姻緣在於何處？今日餞別牧之，就叫好好出來勸酒者。好好何在？(旦扮張好好上，雲)相公叫我，不知又請甚麼客，須到前廳見來。(見科，雲)相公喚我，有何使用？(張太守雲)今日與牧之餞行，你就席間歌舞一回，與他勸酒。(旦雲)謹領尊命。(張太守雲)張千，門首覷著，杜翰林來時，報復我知道。(正末扮杜牧之上，雲)小生姓杜，名牧，字牧之，京兆人也。太和間舉賢良方正，累官至翰林侍讀之職，因公幹至豫章。此處太守張尚之，自幼與小生交善，今日在私宅設酒，與小生餞送，令人來請，須索走一遭去。左右，報復去，道杜某來瞭也。(張千做報，見科)(正末雲)小生薄德，敢勞太守張筵也。(張太守雲)蔬食薄味，不堪獻敬，聊引餞意耳。左右，將酒過來，學士滿飲一杯。(正末雲)大守請。(張太守雲)學士，自古道：筵前無樂，不成歡樂。今舍下有一女，年方一十三歲，名日好好，善能歌舞，著他出來歌舞一回，與學士送酒咱。(正末雲)深蒙厚意，感謝，感謝。(張太守雲)好好，你歌舞一回，伏侍相公咱。(旦歌舞科)(正末雲)小官無甚奇物，瑞文錦一段，犀角梳一副，權表微誠。有詩一首。(詩雲)汝為豫章姝，十三才有馀。嬌媚鷓鴣兒，妖嬈鸞鳳雛。舞態出花塢，歌聲上雲衢，贈之天馬錦，堪賦水犀梳。(張太守雲)好好，謝瞭相公者。(旦拜科，雲)多謝厚賜。(正末雲)多有打攪，小生不敢久留，就此告辭長行去也。(唱)
【仙呂】【賞花時】唱一曲金縷悠揚雲謾行，舞一回彩袖輕盈花弄影，今日個餞送在短長亭。對著這江山勝景，慵斟酒，訴離情。
【幺篇】怕聽陽關第四聲，回首傢山千萬程，博著個甚功名，教俺做浮萍浪梗？因此上意懶出豫章城。(同一下)
第一折
(外扮牛僧孺引左右親隨上，詩雲)閑中清雅理絲桐，樂在琴書可用功。無事休衙消永晝，居然坐嘯古人風。老夫姓牛，名僧孺，字思黯，官拜揚州太守。昔與張尚之、杜牧之為忘年友。牧之官拜翰林侍讀，因公差至此，老夫特設一席，令人請去瞭。左右，若杜牧之來時，報我知道。(正末引傢童上，雲)小官杜牧之是也。前年公差至豫章，今又公差至揚州。有大守牛僧孺，原是父輩，今日設席相請，須索走一遭去。(傢童雲)相公，這揚州是好景致也。(正末雲)傢童，你那裡知道，想當初隋煬帝聿廣陵看瓊花，一時繁華，天下無比。你聽我說。(唱)
【仙呂】【點絳唇】錦纜龍舟，可憐空有隋堤柳，千古閑愁，我則怕春光老，瓊花瘦。
(傢童雲)相公，行瞭這一路州縣，覺都不如這裡人煙熱鬧哩。(正末唱)
【混江龍】江山如舊，竹西歌吹古揚州，三分明月，十裡紅樓。綠水芳塘浮玉榜，珠簾繡幕上金鉤。(傢童雲)相公，看瞭此處景致，端的是繁華勝地也。(正末唱)列一百二十行經商財貨，潤八萬四千戶人物風流。平山堂，觀音閣，閑花野草；九曲池，小金山，浴鷺眠鷗；馬市街，米市街，如龍馬聚；天寧寺，咸寧寺，似蟻人稠。茶房內，泛松風，香酥鳳髓；酒樓上，歌桂月，檀板鶯喉；接前廳，通後閣，馬蹄階砌；近雕闌，穿玉戶，龜背球樓。金盤露，瓊花露，釀成佳醞；大官羊，柳蒸羊，饌列珍饈。看官場，慣軃袖，垂肩蹴踘；喜教坊，善清歌，妙舞俳優。大都來一個個著輕紗，籠異錦，齊臻臻的按春秋；理繁弦，吹急管，鬧吵吵的無昏晝。棄萬兩赤資資黃金買笑，拚百段大設設紅錦纏頭。
(雲)左右，報復去，道杜牧之來瞭也。(左右做報，見科)(牛僧孺雲)老夫無甚管待，左右，將酒來，學士滿飲一杯。(正末唱)
【油葫蘆】月底籠燈花下遊，閑將佳興酬，綺羅叢封我做醉鄉侯，酌幾杯錦橙漿說凈談天口，折一枝碧桃春占定拿雲手。(牛僧孺雲)卻不道文苑中古忄敞秀才傢，多好此狂飲也。(正末唱)打迭起翰林中猛性子挺，拽紮起太學內體樣兒亻芻。趁著這錦封未剖香先透，渴時節吸盡洞庭秋。
(牛僧孺雲)可不道既有知契友，又有可意人，是好宴樂也。(正末唱)
【天下樂】端的是一醉能消萬古愁，醒來時三杯，扶起頭，我向那紅裙隊裡奪下一籌。看花呵，致成癥候，飲酒呵，灌的醉休，我則待勝簪花常帶酒。(牛僧孺雲)牧之在京師，日日有花酒之樂。老夫有一傢樂女子，頗善歌舞，喚他出來伏事學士咱。好好那裡？(旦上，雲)妾身張好好是也，原是張尚之傢女童。牛太守大人與張尚之為舊友，遂將妾身過房與牛太守為義女，經今三年矣。今日前廳上宴客，太守大人呼喚，須索見去。(見科)(正末雲)此女是誰？(牛僧孺雲)是老夫義女，小字好好，喚來歌舞一回，與學士奉一杯酒。(傢童雲)相公，好個標致的小姐！我那裡曾見來。(正末唱)
【那吒令】倒金瓶鳳頭，捧瓊漿玉甌。蹴金蓮鳳頭，並凌波玉鉤。蔡金釵風頭，露春纖五手。天有情天亦老，春有意春須瘦，雲無心雲也生愁。(牛僧孺雲)小傢之女，有甚十分顏色？(正末唱)
【鵲踏枝】花比他不風流，玉比他不溫柔，端的是鶯也消魂，燕也含羞。蜂與蝶花間四友，呆打頦都歇在豆蔻梢頭。
(牛僧孺雲)牧之，飲個雙杯。(正末雲)我與大姐穿換一杯。大姐，換瞭這一杯酒飲過者。(唱)
【寄生草】我央瞭十個千歲，他剛咽下三個半口，險婉瞭內傢妝束紅鴛袖，越顯的宮腰裊娜纖楊柳。添上些芙蓉顏色嬌皮肉；白處似梨花擎露粉酥凝，紅處似海棠過雨胭脂透。(牛僧孺雲)牧之，請飲酒。(正末雲)且住，將文房四寶來，作詩一首相贈。(傢童雲)筆硯在此。(正末唱)
【幺篇】磨鐵角烏犀冷，點霜毫玉兔秋。對明窗滄海龍蛇走，蘸金星端硯雲煙透。拂銀箋湘水玻璃皺。(牛僧孺雲)何勞學士這等費心。(正末唱)比及賞吳宮花草二十年，先索費翰林風月三千首。(雲)你看這女子。(詩雲)端的是仙人飛下紫雲車，月闕才離蟾影孤。卻向尊前擎玉盞，風流美貌世間無。(唱)
【後庭花】他那裡應答的語話投，我這裡笑談的局面熟。準備著夜月攜紅袖，不覺的春風倒玉甌。(旦雲)我再斟的滿者，與相公飲咱。(正末唱)怎生下我咽喉，勞你個田文生受？忘昂昂包古今贍宇宙，氣騰騰吐虹霓貫鬥牛；袖飄飄拂紅雲登鳳樓，興悠悠駕蒼龍遍九州；嬌滴滴賞瓊花雙玉頭，風颼颼遊廣寒八月秋；樂陶陶倩春風散客愁，濕浸浸錦橙漿潤紫裘；急煎煎想書娘不自由，虛飄飄恨彩雲容易收，香馥馥斟一杯花露酒。
(旦雲)此一杯酒擎著不飲，是無妾之情也。(正末唱)
【青歌兒】休央及偷香、偷香韓壽，怕驚回兩行、兩行紅袖。感謝多情賢太守，我是個放浪江海儒流，傲慢宰相王侯。既然賓主相酬，閑敘筆硯交遊。對酒綢繆，交錯觥籌，銀甲輕搊，金縷低謳。則為它倚著雲兜，我控著驊騮，又不是司馬江州，商婦蘭舟，煙水悠悠，楓葉颼颼。不爭我聽撥琵琶楚江頭，愁淚濕青衫袖。
(牛僧孺雲)學士，再飲一杯咱。(正末雲)酒勾瞭也。(背雲)，這女子恰似在何處曾會見他來？(牛僧孺雲)既然學士飲不的酒，那女子回去罷。(旦下)(正末唱)
【賺煞尾】比及客散錦堂中，準備人約黃昏後。他不比尋常間墻花路柳。這公事怎肯甘心便索休，強風情酒病花愁。(牛僧孺雲)無甚管待，承學士屈高就下也。(正末唱)這的是釣詩鉤。我醉則醉常在心頭，掃愁帚爭如奉箕帚。(牛僧孺雲)牧之，一番相見一番老也。(正末唱)遮莫你鬢角邊霜華漸稠，衫袖上酒痕依舊，我正是風流到老也風流。(下)
(牛僧孺雲)老夫念故人情分，安排酒肴，請杜牧之，不想他酒病詩魔，依然如舊。我著傢樂奉酒，他說那裡曾見這女子來，是輸不的他那一雙眼。這風子在豫章時，張尚之傢曾見來，又早三年光景，長的比那時不同瞭。可知他看在眼裡，則是到不的他手。張千，等他再來時，你說太守不在傢，則著他去兀那翠雲樓上閑坐一會，坐的沒意思，他則索回去也。(下)
第二折
(張千上，雲)小人是太守府內親隨。奉老爹鈞語，著我打掃的這翠雲樓，恐怕杜學士到來遊玩，就在此管待他。(正末引傢童上樓科，雲)昨日大守開宴出紅妝，細看此女顏色，嬌艷動人，甚有顧戀之意。小官一時疏狂，被叔父識破，念先人之面，未曾加責。今日心中悶倦，故來此翠雲樓遊玩。小官隻為酒病花愁，何日是好也呵！(唱)
【正宮】【端正好】衫袖濕酒痕香，帽簷側花枝重，似這等賓共主和氣春風，一杯未盡笙歌送，就花前喚醒遊仙夢。
(傢童雲)相公昨日中酒，今日起遲，你看那樓上，卻又早安排的果桌杯盤停當也。(正末唱)
【滾繡球】日高也花影重，風香時酒力湧，順毛兒撲撤上翠鸞丹風，恣情的受用足玉暖香融。這酒更壓著玻璃鐘琥珀釀，這樓正值著黃鶴仙白兔翁，這酒更勝似釀葡萄紫駝銀甕，這樓快活殺傲人間湖海元龍；這酒卻便似瀉金莖中天露擎仙掌，這樓恰便似香翠盤內霓裳到月宮，高卷起彩繡簾櫳。
(正末語張千雲)我昨日中酒，且歇息一會，等太守來時，報我知道。(張千雲)理會的。(正末同傢童俱睡科)(旦同四旦上，雲)妾身張好好，大守大人使俺來這翠雲樓上，伏事杜翰林，他怎生卻睡著瞭？我喚他一聲。杜老爹，杜老爹，妾身來瞭也。(正末起雲)太守大人，可曾來麼？(旦雲)太守公事忙，且不得來，一徑著妾等來，伏事相公。(正末雲)伏事甚麼，咱兩個且共席坐者。兀那四位小娘子，會舞唱麼？(四旦雲)頗會些。(正末雲)既然會舞唱，大傢歡樂飲三杯。(旦雲)昨日席間怠慢，相公勿罪也。(正末唱)
【倘秀才】想當日宴私宅翰林應奉，倒做瞭使官府文章鉅公，昨日今朝事不同。暖溶溶脂粉隊，香馥馥綺羅叢，端的是紅遮翠擁。
(雲)小娘子是張好好，這四位小娘子是何人？(旦雲)這四個是玉梅、翠竹、夭桃、媚柳，一同歌唱，與相公送酒咱。(正末唱)
【滾繡球】尊中酒不空，筵前曲未終，你教他系垂楊五驄低鞋，準備著倩人，扶兩袖春風。我這害酒的渴肚囊，看花的饞眼孔，結上的歡喜緣可著他廝重，我伴著些玉嬋娟相守相從，也不索閑遊柳陌尋歌妓。笑指前村問牧童，宜吃的月轉梧桐。
(旦雲)相公，你在席間坐者，隻怕太守到來，妾身且回去咱。(旦同四旦下)(正末做醒科，雲)好是奇怪也。恰才那個女子，陪侍我飲酒，怎生不見瞭？(傢童做醒科，雲)不覺的盹睡著瞭。(正末雲)你見那女子來麼？(傢童雲)相公，你敢昏撒瞭？幾曾見什麼女子來？(正末唱)
【醉太平】又不是癡呆懵懂，不辨個南北西東，恰才個彩雲飛下廣寒宮。醉蟠桃會中，一壁廂花間四友爭陪奉，勝似那蓬萊八洞相隨從，隻落的華胥一枕夢初濃，都是這風流醉翁。
(傢童雲)適才剛打瞭一個噸，又早晚瞭也。(正末唱)
【脫佈衫】不覺的困騰騰醉眼朦朧，空對著明晃晃燭影搖紅，這其間在何處殘月曉風，知他是宿誰傢枕鴛衾鳳。
【小梁州】這些時陡恁春寒繡被空，冷清清褥隱芙蓉。我則道陽臺雲雨去無蹤，今夜個乘歡寵，山也有相逢。
【幺篇】怎承望曉來誤入桃源洞，又則怕公孫弘打鳳牢龍。手竹亡掐著疼，腳面上踏著痛，那裡也情深意重，猶恐是夢魂中。
(傢童雲)相公，則是想著那個人兒，便有夢。我也不想甚麼，那裡得夢來？(正末唱)
【一煞】則願的行雲不返三山洞，好夢休驚五夜鐘。我這裡繡被香寒，五樓人去，錦樹花飛，金谷閱空。飛騰瞭彩風，解放瞭紅絨，摔碎下雕籠，若不是天公作用，險些兒風月兩無功。
(傢童雲)咱傢回去罷，休信睡裡夢裡的事。(正末唱)
【煞尾】從今後風雲氣概都做下陽臺夢，花月恩情猶高似太華峰。風送紗窗月影通，篆裊金爐香霧瀠。銀燭高燒錦帳融，羅帕重沾粉汗溶。高插鸞釵雲髻聳，巧畫蛾眉翠黛濃。柳塢花溪錦繡叢，煙戶雲窗閨閣中。可體樣春衫親手兒縫。有滋味珍饈揀口兒供。再不趁蝶使蜂媒廝斷送，再不信怪友狂朋廝搬弄。但能勾魚水相逢，琴瑟和同，(傢童雲)相公，咱回去來。(正末唱)早跳出這柳債花錢面糊桶。(同下)
第三折
(外扮白文禮引雜當上，詩雲)一溪流水泛輕舟，柳岸遊人飲巨甌。自在揚州花錦地，風光滿眼度春秋。小生姓白名謙，字文禮，揚州人也，頗有幾貫貲財，人口順以員外呼之。今有杜翰林以公差至此，明日回程，小生備下蔬酌，與他送餞。令人請去瞭，這早晚敢待來也。(正末引傢童上，雲)小官自牛太守請我飲宴之間，有一女子，歌舞清妙，再去訪謁數次，不放參見，隻著在翠雲樓上賞玩，歸來甚是無聊。今欲回程，有白員外相請，須索走一遭去。我想夢中所見那女子，端的是世間少有也呵。(唱)
【南呂】【一枝花】溫柔玉有香，旖旎春無價。多情楊柳葉，解浯海棠花。壓盡越女吳娃，從頭髻至鞋襪，覓包彈無半掐，更那堪百事聰明，模樣兒十分喜恰。
【梁州第七】知音呂借意兒嘲風詠月，有體段當場兒搊竹分茶，情著疼熱相牽掛。性格穩重，禮數撐達，衣裳濟楚，本事熟滑。遏行雲板撒紅牙，泛宮商曲和琵琶。受用些成頓段暮雨朝雲，拜辭下有拘束玉堂金馬，快活殺無程期秋月春花。風流，俊雅，傾城。絕代人皆訝。知進退，識高下。賢慧心腸不狡猾，是一個少欠他歡喜冤傢。
【隔尾】錦機織就傳情帕，翠沼裁成並蒂花。何日青彎得同跨？錦衾繡榻，弓鞋羅襪，玉軟香溫受用煞。
(雲)早采到也。左右，報復去，道杜牧之來瞭也。(雜當報科，雲)杜相公來瞭也。(白文禮雲)道有請。(正末做見科，雲)小官有何德能，敢勞員外置酒張筵，何以克當！(白文禮雲)蔬食薄味，敢屈相公降臨，實小生之幸也。(正末雲)敢問員外，昨太守開筵相招，席間出一紅妝，善能歌舞，未知誰氏之女？(白文禮雲)相公不問，小生亦不敢說。此女原是個中之人，先與豫章太守張尚之為侍兒，後來牛太守往豫章經過，取討為義女，善能吹彈歌舞，此女就是張好好。(正末雲)我道那裡曾見來。不瞞員外說，小官三年前在豫章，張尚之與小官送行，令一女童奉酒，年十三歲，善能歌舞，名曰好好，小官與他瑞文錦一段，烏犀梳一副。經今三年光景，他長成瞭，十分大有顏色，委實的令人動情也。(白文禮雲)既然如此，相公那時就問張太守取討此女以為婢妾，豈不美哉！(正末唱)
【罵玉郎】這一雙郎才女貌天生下，筍條兒遊冶子，花朵兒俊嬌娃，堪寫入風流仕女丹青畫。行一步百樣嬌，笑一聲萬種妖，歌一曲千金價。(白文禮雲)小生也曾見來，果然生的風流，長的可喜。(正末唱)
【感皇恩】濃妝呵嬌滴滴擎露山茶，淡妝呵顫巍巍帶雨梨花。齊臻臻齒排犀，曲灣灣眉掃黛，高聳聳髻堆鴉。香馥馥冰肌勝雪，喜孜孜醉臉烘霞。端詳著龐兒俊，思量著口兒甜，怎肯教意兒差。(白文禮雲)相公與此女有緣有分，所以如此留情也。(正末唱)
【采茶歌】非是我自矜誇，則為咱兩情嘉，準備著天長地久享榮華。(白文禮雲)相公放心，小生務要與相公成就瞭這樁事。(正末唱)既然你旨把赤繩來系足，久以後何須流水泛桃花。
(雲)員外在太守前，加一美言，與小官成此一件事，員外之奮發，不敢忘也。(白文禮雲)相公放心，小生自有主意，務要完成瞭此事。(正末唱)
【牧羊關】則今日一言定，便休作兩事傢。將你個撮合山慢慢酬答。成就瞭燕約鶯期，收拾瞭心猿意馬。合歡帶同心結，連理樹共根芽，知音呂琴中曲，好姻緣錦上花。
(白文禮雲)相公再住幾日，小生和太守說知，試看如何，(正末雲)小官公事忙，後會有期也(唱)
【一煞】且陪伴西風搖落胭脂蠟，權寧耐夜月寒穿翡翠紗，閑愁不索撥琵琶。(白文禮雲)相公則為這小娘子留心那！(正末唱)我怎肯浪酒閑茶，再留意裙釵下。暫相別受些瀟灑，隔雲山天一涯，兩地嗟呀。(白文禮雲)相公再飲一杯。(正末雲)酒勾瞭。小官就此告回。(白文禮雲)相公慢慢而行，小生說成瞭，便有書呈奉，望賜回音咱。(正末唱)
【黃鐘尾】你題情休寫香羅帕，我寄恨須傳鼓子花。且寧心，度歲華，恐年過生計乏。(白文禮雲)相公休別尋配偶，小生務要完成此事。(正末唱)縱有奢華豪富傢，倒賠裝奩許招嫁，休想我背卻初盟去就他，把美滿恩情卻丟下，我直著諸人稱揚眾口誇，紅粉佳人配與咱，玉肩相挨手相把，受用全別快活殺。做一對好夫妻出入京華，不強似門外綠楊閑系馬。(下)
（白文禮雲)杜翰林去瞭也。風魔瞭這漢子，若不成就此事，枉送瞭他性命也。(詩雲)俊雅長安美少年，風流一對好姻緣。還須月老牽紅線，才得鸞膠續斷弦。(下)
第四折
(牛太守上，詩雲)為政維揚不足稱，剛餘操守若冰清。一生不得逢迎力，卻被心知也見憎。老夫牛孺孺是也。叨守揚州，三年任滿，赴京考績。老夫探望杜翰林數次，不肯放參。我想來，在揚州之時，請他飲酒，出傢樂歌唱，曾著他來，與張好好四目相視，不得說話，他心懷此恨，所以嗔怪。揚州有一個白文禮，是老夫的治民，其傢巨富，屢次對老夫訴說此事，要將好好配與杜牧之為夫人，成就此一樁美事。他如今也隨老夫來到京師，今日在金字館中，安排宴會，若杜牧之來時。老夫自有主意。(下)(白文禮引隨從上，雲)小生白文禮，昔在揚州與杜牧之送行，他隻想牛太守傢那女子，央小生說合，成此親事。如今牛太守任滿回京，小生特隨他來，已將前事達知太守。今日在金宇館中，安排筵席，請杜翰林、牛太守，務要完成瞭這門親事。小的每，門首看者，杜翰林來時，報復我知道。(正末上，雲)小官杜牧之。自離揚州，經今三載，牛太守望我數次，不曾放參，今日白員外請赴宴，須索走一遭去。想昨宵沉醉，今日又索扶頭也。(唱)
【雙調】【新水令】我向這酒葫蘆著淹不曾醒，但說著花胡同我可早願隨鞭鐙。今日個酒香金字館，花重錦官城，不戀富貴崢嶸，則待談笑平生。不望白馬紅纓，伴著象板銀箏，似這淮南郡山水有名姓。(雲)左右報復去，道杜牧之到瞭也。(隨從報科，雲)杜翰林來瞭也。(白文禮雲)道有請。(正末做見科，雲)量小官有何德能，著員外置酒張筵，何以克當！(白文禮雲)蔬食薄味，不成管待，請相公歡飲幾杯。(正末唱)
【沉醉東風】休想道惟吾獨醒屈平，則待學眾人皆醉劉伶。澆消瞭湖海愁，洗滌下風雲興，怕孤負月朗風清，因此上落魄江湖載酒行，糊塗瞭黃粱夢境。(雲)員外，今日席上，再有何人？(白文禮雲)請牛太守去瞭，這早晚敢待來也。(牛太守上，雲)老夫牛僧孺，今日白文禮在金字館設席相請，左右報復去，道牛大守來瞭也。(隨從報科，雲)太守老爹來瞭也。(白文禮雲)道有請。(牛太守做見科，與正末雲)老夫相訪數次，不蒙放參，隻是某緣分淺薄也。(正末雲)小官連日事冗，有失迎接，叔父勿罪。來日小官設席請罪，就屈員外同席，未知允否？(白文禮雲)今日且飲過小生這一席，來日同赴盛宴，務要吹彈歌舞，開懷暢飲也。(正末唱)
【水仙子】喜的是楚腰纖細掌中擎，愛的是一派笙歌醉後聽。哎，你個孟嘗君妒色獨強性，靠損瞭春風軟玉屏，戲金釵早嚇掉瞭冠纓。杜牧之難折證，牛僧孺不志誠，都一般行濁言清。
(牛太守雲)休題舊話瞭，今日員外設席，則請飲酒。(正末雲)酒雖要飲，事也要知。小官三年前曾央白員外訴說一事，未知叔父允否？(白文禮雲)太守大人，小生曾言將好好小姐配與杜翰林，尊意如何？(牛太守雲)既然牧之心順，著好好過來相見，就與牧之為夫人。好好那裡？(旦上，雲)妾身張好好。老爹呼喚，我自過去。(見科，雲)老爹喚你孩兒，有何分付？(牛太守雲)有杜牧之要娶你做夫人，則今日正是好日辰，等酒筵散後，就過門成親，瞭此宿緣也。(正末雲)多謝叔父。(張府尹上，雲)小官張尚之，先任豫章太守，今升為京兆府尹。因張好好與瞭牛太守為義女，長大成人，今聘與杜牧之為夫人。某奉聖人的命，因牧之貪花戀酒，本當謫罰，姑念他才識過人，不拘細行，赦其罪責。如今小宮親來傳示與他，早來到瞭。左右，報復去，道有京兆府尹下馬也。(隨從報科，雲)有新任府尹老爺下馬也。(正末雲)道有請。(張府尹見科)(正末雲)呀，張相公來瞭。(牛太守雲)京兆相公，別來無恙？(張府尹雲)牛相公乃是父執，何故同眾位在此？(牛太守雲)因白員外相招在此。(張府尹雲)小官因牧之放情花酒，奉朝命本當謫罰，小官保奏，赦其無罪。(正末雲)多謝大人！(唱)
【雁兒落】我則道玉階前花弄影，原來是金毆上傳宣令。本為個牛僧孺門-下人，倒做瞭杜牧之心頭病。
(張府尹見旦科，雲)這不是我張好好麼？因何在此？(正末唱)
【得勝令】則疑是天上許飛瓊，原來是足下女娉婷。你栽下竹引丹山鳳，籠著花藏金谷鶯，都訴出實情。(白文禮雲)學士，你不拜丈人，還等甚麼？(正末唱)我做下強項令肩膀硬，今日個完成，將這個俊嬌娥手內擎。
(張府尹雲)嗨，牧之，因你貪戀花酒，所以朝廷要見你之罪哩。(正末唱)
【甜水令】我不合帶酒簪花，沾紅惹綠，疏狂情性，這幾件罪我招承。你不合打風牢龍，翻雲覆雨，陷入坑阱，咱兩個口說無憑。
(張府尹雲)早是小官與學士同窗共業，先奏過赦罪，不然，禦史臺豈肯饒人？(正末唱)
【折桂令】見放著禦史臺不順人情，誰著你調罨子畫閣蘭堂，搠包兒錦陣花營。既然是太守相容，俺朋友間有甚差爭？擺著一對種花手似河陽縣令，裹著一頂漉酒巾學五柳先生。既能勾鸞風和鳴，桃李春榮，贏得青樓薄幸之名。
(張府尹雲)牧之，你聽我說。(詞雲)太守傢張好好豐姿秀整，引惹得杜牧之心懸意耿。若不是白員外千裡通誠，焉能勾結良緣夫為綱領？從今日早罷瞭酒病詩魔，把一覺十年間揚州夢醒，才顯得翰林院臺閣文章，終不負麒麟上書名畫影。(正末唱)
【鴛鴦煞】從今後立功名寫入麒麟影，結牡蘿配-亡菱花鏡。準備著載月蘭舟，煦夜花燈。暢道朋友同行，尚則怕衣衫不整。畢罷瞭雪月風花，醫可瞭遊蕩疏扛病。今小個兩眼惺惺，喚的個一枕南柯夢初醒。
題目張好好花月洞房春
正名杜牧之詩酒揚州夢

相关赏析

(暂无《杂剧·杜牧之诗酒扬州梦》的鉴赏)

作者介绍

乔吉乔吉(1280?～1345) 元代杂剧家、散曲作家。一称乔吉甫，字梦符，号笙鹤翁，又号惺惺道人。太原人，流寓杭州。钟嗣成在《录鬼簿》中说他“美姿容，善词章，以威严自饬，人敬畏之”，又作吊词云：“平生湖海少知音，几曲宫商大用心。百年光景还争甚？空赢得，雪鬓侵，跨仙禽，路绕云深。”从中大略可见他的为人。剧作存目十一，有《杜牧之诗酒扬州梦》、《李太白匹配金钱记》、《玉箫